“笼养变禽鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“笼养变禽鸣”出自哪首诗？
答案： “笼养变禽鸣”出自： 宋代 方一夔的 《秋晚杂兴十二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lóng yǎng biàn qín míng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“笼养变禽鸣”的上一句是什么？
答案：
“笼养变禽鸣”的上一句是： 圉监通马语 , 诗句拼音为： yǔ jiān tōng mǎ yǔ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“笼养变禽鸣”的下一句是什么？
答案： “笼养变禽鸣”的下一句是： 吾道知衰久 , 诗句拼音为： wú dào zhī shuāi jiǔ ，诗句平仄：平仄平平仄。
“笼养变禽鸣”全诗
秋晚杂兴十二首 其一 (qiū wǎn zá xīng shí èr shǒu qí yī)
深秋转萧索，木叶满荒城。
逝水流年景，西风逆旅情。
圉监通马语，笼养变禽鸣。
吾道知衰久，人都一概声。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“笼养变禽鸣”繁体原文
秋晚雜興十二首 其一
深秋轉蕭索，木葉滿荒城。
逝水流年景，西風逆旅情。
圉監通馬語，籠養變禽鳴。
吾道知衰久，人都一概聲。
“笼养变禽鸣”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄平平。
深秋转萧索，木叶满荒城。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
逝水流年景，西风逆旅情。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
圉监通马语，笼养变禽鸣。
平仄平平仄，平平仄仄平。
吾道知衰久，人都一概声。
“笼养变禽鸣”全诗注音
深秋转萧索，木叶满荒城。
逝水流年景，西风逆旅情。
圉监通马语，笼养变禽鸣。
吾道知衰久，人都一概声。
“笼养变禽鸣”全诗翻译
译文：
深秋时节转为凄凉，树叶飘零充满了荒凉的城池。逝去的时光如流水般流淌，西风吹拂逆行的旅人的情感。在牢狱中马嘶人语能相通，笼中圈养的鸟儿却改变了鸣叫。我明白我的道路已经历尽衰落，人们的命运都归于一种悲鸣。
总结：
诗人以深秋荒凉景象为背景，表达了时光流转和人事变迁的主题。通过城市的荒凉、旅途的艰辛、囚禁中的沟通、鸟儿的改变等意象，寄托了诗人对衰落和变化不可逆转的领悟，以及人类共同面对命运无常的感慨。
“笼养变禽鸣”相关诗句：
- 笼养变禽鸣 出自 [宋] 方一夔 ·《秋晚杂兴十二首 其一 》
- 绿树变鸣禽 出自 [宋] 陆游 ·《春晚杂兴六首 其六 》
- 永路变鸣禽 出自 [宋] 刘攽 ·《送郑推官 》
- 渐闻宫柳变鸣禽 出自 [宋] 苏颂 ·《皇太后合春帖子六首 其六 》
- 始变鸣禽第一声 出自 [宋] 曾协 ·《和韩子文五首 其四 》
- 歌喉宛转变鸣禽 出自 [宋] 章甫 ·《次沈商卿见怀韵 》
- 几番淮海变鸣禽 出自 [宋] 虞俦 ·《即事 其四 》
- 关关变鸣禽 出自 [宋] 刘攽 ·《树下 》
- 当以禽养禽 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寓言 其二 》
- 养禽当养鹘 出自 [唐] 元稹 ·《遣兴十首 六 》
- 笼禽倦更飞 出自 [唐] 羊士谔 ·《林塘腊候 》
- 禽野不在笼 出自 [宋] 汪莘 ·《野趣亭 》
- 禽笼以音声 出自 [宋] 释文珦 ·《林卧 》
- 笼禽不失飞 出自 [宋] 王令 ·《闻太学议 》
- 如彼笼中禽 出自 [唐] 韦应物 ·《雨夜宿清都观 》
- 仙禽谢笼樊 出自 [宋] 范祖禹 ·《送道纯归南康 其一 》
- 笼禽得高巢 出自 [唐] 孟郊 ·《新卜清罗幽居恭奉献陆大夫 》
- 随缘禽在笼 出自 [宋] 郑刚中 ·《出江 其二 》
- 笼禽日月长 出自 [唐] 白居易 ·《九日醉吟 》
- 笼禽方讶饥 出自 [唐] 元稹 ·《酬翰林白学士代书一百韵 》