“江瑶海扇不入筯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江瑶海扇不入筯”出自哪首诗?
答案: “江瑶海扇不入筯”出自: 宋代 晁说之的 《送苏季升出守明州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng yáo hǎi shàn bù rù zhù ,诗句平仄: 平平仄○仄仄仄 。
问题2:“江瑶海扇不入筯”的上一句是什么?
答案:
“江瑶海扇不入筯”的上一句是: 云南云北挥毫中 , 诗句拼音为: yún nán yún běi huī háo zhōng
,诗句平仄: 平平仄○仄仄仄 。
问题3:“江瑶海扇不入筯”的下一句是什么?
答案: “江瑶海扇不入筯”的下一句是: 肯以腥醎水驿供 , 诗句拼音为: kěn yǐ xīng xián shuǐ yì gòng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“江瑶海扇不入筯”全诗
送苏季升出守明州 (sòng sū jì shēng chū shǒu míng zhōu)
四明白发船司空,喘息使君如不容。
自尔怕道四明守,问今何人休吓侬。
丹阳丞相苏公子,气和体正如家公。
坐令山水生清思,云南云北挥毫中。
江瑶海扇不入筯,肯以腥醎水驿供。
百家之産归一器,诏下扫除勤耕农。
皇威海外讋蛟蜃,丽人大舶安得通。
元年新政见此守,丞相苏公真有後。
过家上冢问阿兄,四海澄清眼明否。
仄平仄仄平○○,仄仄仄平○仄平。
仄仄仄仄仄平仄,仄平平平平仄平。
平平平○平平仄,仄○仄○○平平。
仄仄平仄平平○,平平平仄平○○。
平平仄○仄仄仄,仄仄平平仄仄仄。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄○平平平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平仄平。
平平平仄仄仄仄,平○平平平仄仄。
○平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
“江瑶海扇不入筯”繁体原文
送蘇季升出守明州
四明白髮船司空,喘息使君如不容。
自爾怕道四明守,問今何人休嚇儂。
丹陽丞相蘇公子,氣和體正如家公。
坐令山水生清思,雲南雲北揮毫中。
江瑤海扇不入筯,肯以腥醎水驛供。
百家之産歸一器,詔下掃除勤耕農。
皇威海外讋蛟蜃,麗人大舶安得通。
元年新政見此守,丞相蘇公真有後。
過家上冢問阿兄,四海澄清眼明否。
“江瑶海扇不入筯”韵律对照
仄平仄仄平○○,仄仄仄平○仄平。
四明白发船司空,喘息使君如不容。
仄仄仄仄仄平仄,仄平平平平仄平。
自尔怕道四明守,问今何人休吓侬。
平平平○平平仄,仄○仄○○平平。
丹阳丞相苏公子,气和体正如家公。
仄仄平仄平平○,平平平仄平○○。
坐令山水生清思,云南云北挥毫中。
平平仄○仄仄仄,仄仄平平仄仄仄。
江瑶海扇不入筯,肯以腥醎水驿供。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄○平平平。
百家之産归一器,诏下扫除勤耕农。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平仄平。
皇威海外讋蛟蜃,丽人大舶安得通。
平平平仄仄仄仄,平○平平平仄仄。
元年新政见此守,丞相苏公真有後。
○平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
过家上冢问阿兄,四海澄清眼明否。
“江瑶海扇不入筯”全诗注音
四明白发船司空,喘息使君如不容。
自尔怕道四明守,问今何人休吓侬。
丹阳丞相苏公子,气和体正如家公。
坐令山水生清思,云南云北挥毫中。
江瑶海扇不入筯,肯以腥醎水驿供。
百家之産归一器,诏下扫除勤耕农。
皇威海外讋蛟蜃,丽人大舶安得通。
元年新政见此守,丞相苏公真有後。
过家上冢问阿兄,四海澄清眼明否。
“江瑶海扇不入筯”全诗翻译
译文:
四明白发船司空,喘息使君如不容。
自尔怕道四明守,问今何人休吓侬。
丹阳丞相苏公子,气和体正如家公。
坐令山水生清思,云南云北挥毫中。
江瑶海扇不入筯,肯以腥醎水驿供。
百家之産归一器,诏下扫除勤耕农。
皇威海外讋蛟蜃,丽人大舶安得通。
元年新政见此守,丞相苏公真有後。
过家上冢问阿兄,四海澄清眼明否。
翻译总结:这段文字描述了四明白发船的司空,表现得喘息奄奄,似乎难以容忍。接着,提到了四明的守护者,询问现在是否有人威胁你。紧接着是丹阳的丞相苏公子,其气质和身材都像家公一样和谐端正。他坐着让山水产生清新的思考,挥毫泼墨于云南和云北之间。但是,江瑶和海扇都不能进入他的筯(指笔),他也不肯以腥醎和水驿供奉。政策指导将各个家族的产业归于一个器皿之下,下诏扫除,鼓励勤耕农业。皇帝的威严延伸至海外,让蛟蜃退避,但美丽的女子和大舶却难以传递消息。新的一年,新的政策实施,看到这位丞相苏公子,他真有接替的后继者。最后,回家探望阿兄,问问四海是否澄清了眼目。
“江瑶海扇不入筯”总结赏析
赏析:这首诗《送苏季升出守明州》是晁说之为了送别苏季升出任明州守的作品。诗中以豪放、直接的语言描绘了当时官场风云和丞相苏季升的品德。诗人通过生动的形象和深刻的议论,表达了对苏季升的赞颂和对时局的忧虑。诗中提到了苏季升的风采和政绩,以及对他的信任和期望,同时也反映了当时社会的腐败和不安。整体上,这首诗既是一篇赞美诗,又是一篇时评文章,展现了作者对时局的深刻洞察和对正直官员的推崇。
“江瑶海扇不入筯”相关诗句:
- 江瑶海扇不入筯 出自 [宋] 晁说之 ·《送苏季升出守明州 》
- 不揆入江海 出自 [宋] 张方平 ·《临池翫游鱼 》
- 三江细酌入瑶巵 出自 [宋] 喻良能 ·《史丞相生辰 其二 》
- 海色不动如青瑶 出自 [唐] 刘禹锡 ·《踏潮歌 》
- 不知扇赐曲江归 出自 [宋] 刘克庄 ·《诸公载酒贺余休致水村农卿有诗次韵 其五 》
- 不作瑶姬歌入梦 出自 [宋] 苏舜钦 ·《楚天 》
- 绿云拥扇青瑶柄 出自 [宋] 张耒 ·《对莲花戏寄晁应之 》
- 瑶枝巧插青鸾扇 出自 [宋] 尤袤 ·《玉簪花一名鹭鸶 》
- 江海入新诗 出自 [宋] 牟巘 ·《送吴古村入越 》
- 岷江将入海 出自 [宋] 晁说之 ·《和涧上丈人石淙作依元韵 》
- 载入江海流 出自 [宋] 王令 ·《古兴 》
- 江海入文章 出自 [唐] 陈陶 ·《圣帝撃壤歌四十声 》
- 慎勿入江海 出自 [宋] 于石 ·《山中何所有 》
- 还送江入海 出自 [宋] 周孚 ·《次韵程道徽三首 其二 》
- 万古江入海 出自 [宋] 陈傅良 ·《夷门歌送德修还阙 》
- 由海入江来 出自 [宋] 曾丰 ·《罗子琳来就广漕试予以檄出至西江峡口怀古感兴两篇寄子琳後篇救子琳穷病也 其一 》
- 望中江入海 出自 [宋] 章元振 ·《会诸官韩亭 其三 》
- 海虫难下筯 出自 [宋] 晁说之 ·《忆江南赠通叟年兄 》
- 海鲜当日筯 出自 [宋] 陈造 ·《闻师文过钱塘二首 其二 》
- 适当长江入海处 出自 [宋] 程俱 ·《焦山 》