“三江细酌入瑶巵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三江细酌入瑶巵”出自哪首诗?
答案: “三江细酌入瑶巵”出自: 宋代 喻良能的 《史丞相生辰 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān jiāng xì zhuó rù yáo zhī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“三江细酌入瑶巵”的上一句是什么?
答案:
“三江细酌入瑶巵”的上一句是: 再拜祝公千万寿 , 诗句拼音为: zài bài zhù gōng qiān wàn shòu
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“三江细酌入瑶巵”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“三江细酌入瑶巵”已经是最后一句了。
“三江细酌入瑶巵”全诗
史丞相生辰 其二 (shǐ chéng xiàng shēng chén qí èr)
长才蚤立太平基,奥学曾为帝者师。
谋叶不资同列断,规存长许後人随。
金鱼玉带今谁似,橘绿橙黄景最宜。
再拜祝公千万寿,三江细酌入瑶巵。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“三江细酌入瑶巵”繁体原文
史丞相生辰 其二
長才蚤立太平基,奧學曾爲帝者師。
謀叶不資同列斷,規存長許後人隨。
金魚玉带今誰似,橘綠橙黄景最宜。
再拜祝公千萬壽,三江細酌入瑶巵。
“三江细酌入瑶巵”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
长才蚤立太平基,奥学曾为帝者师。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
谋叶不资同列断,规存长许後人随。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
金鱼玉带今谁似,橘绿橙黄景最宜。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
再拜祝公千万寿,三江细酌入瑶巵。
“三江细酌入瑶巵”全诗注音
长才蚤立太平基,奥学曾为帝者师。
谋叶不资同列断,规存长许後人随。
金鱼玉带今谁似,橘绿橙黄景最宜。
再拜祝公千万寿,三江细酌入瑶巵。
“三江细酌入瑶巵”全诗翻译
译文:
长时间的才智早已奠定太平的基础,深奥的学问曾为帝王所倾听。
虽然叶状才情不被列于同侪之间,但为国家谋划仍将长久保存,后人会追随其规划。
像金鱼闪烁的美丽,玉带般的华贵,今人中又有谁能比拟?橘绿橙黄的景象最为宜人。
再次恭贺祝公长寿万年,三江的美酒细细品味,注入瑶琼之巵中。
总结:
诗人通过描绘长时期积累的智慧,以及深邃的学识曾为帝王所敬重,表达了对自己虽然在才情上或许不被同辈看重,但在为国家谋划方面的重要性和长远价值的理解。同时,诗中还借金鱼、玉带、橘绿橙黄等意象,表达了美好景象的描绘,以及对某位祝公的长寿祝愿,展现了诗人对美好事物和祝福的表达。
“三江细酌入瑶巵”相关诗句:
- 三江细酌入瑶巵 出自 [宋] 喻良能 ·《史丞相生辰 其二 》
- 酌酒共瑶巵 出自 [宋] 王之道 ·《和陈阜卿爲汤与立寿次韵 》
- 和气入瑶巵 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙七年春帖子 光尧寿圣宪天体道性仁诚德经武纬文太上皇帝合六首 其二 》
- 日午酌三巵 出自 [宋] 仇远 ·《醉歌三首 其二 》
- 细酌老江干 出自 [唐] 杜甫 ·《归来 》
- 寒沙细细入江流 出自 [唐] 皇甫松 ·《杂曲歌辞 浪淘沙 二 》
- 寒沙细细入江流 出自 [唐] 皇甫松 ·《浪淘沙二首 二 》
- 寒沙细细入江流 出自 [唐] 皇甫冉 ·《浪淘沙二首 一 》
- 风晃江光入酒巵 出自 [宋] 崔敦礼 ·《和章冠之 》
- 酌一巵 出自 [唐] 皇甫松 ·《摘得新 一 》
- 江瑶海扇不入筯 出自 [宋] 晁说之 ·《送苏季升出守明州 》
- 闷酌一巵酒 出自 [宋] 陆游 ·《久无暇近书卷慨然有作 》
- 对酌白酒巵 出自 [宋] 范纯仁 ·《累约舍弟纯礼以职事未至 》
- 复酌我以巵 出自 [宋] 舒岳祥 ·《丙子兵祸自有宇宙宁海所未见也予家二百指甔石将罄避地入剡贷粟而食解衣偿之不敢以渊明之主人望於人也因读渊明乞食诗和韵书怀呈达善亦见达善烧痕藁中有陶公乞食顔公乞米二帖跋尾也 》
- 酌我玉巵酒 出自 [宋] 周紫芝 ·《饮魏宗明家分韵得酒字 》
- 酌以玻璃巵 出自 [宋] 戴表元 ·《古诗十五韵送胡天放西游 》
- 酌饯疎酒巵 出自 [宋] 洪迈 ·《送杨简迁国子博士 》
- 酌我金屈巵 出自 [宋] 郭祥正 ·《毂毂 》
- 空瓢但酌三江水 出自 [宋] 毛滂 ·《隋堤采蕈 》
- 瑶花堕玉巵 出自 [宋] 王庭珪 ·《惜春亭席上和伍孺安酴醿 》