“旋卜云桥荔子堆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旋卜云桥荔子堆”出自哪首诗?
答案: “旋卜云桥荔子堆”出自: 宋代 苏辙的 《送逊监淮西酒并示诸任二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuán bǔ yún qiáo lì zǐ duī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“旋卜云桥荔子堆”的上一句是什么?
答案:
“旋卜云桥荔子堆”的上一句是: 再从龙尉茅丛底 , 诗句拼音为: zài cóng lóng wèi máo cóng dǐ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“旋卜云桥荔子堆”的下一句是什么?
答案: “旋卜云桥荔子堆”的下一句是: 相与闭门寻旧学 , 诗句拼音为: xiāng yǔ bì mén xún jiù xué ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“旋卜云桥荔子堆”全诗
送逊监淮西酒并示诸任二首 其一 (sòng xùn jiān huái xī jiǔ bìng shì zhū rèn èr shǒu qí yī)
畴昔南迁海上雷,艰难唯与汝同来。
再从龙尉茅丛底,旋卜云桥荔子堆。
相与闭门寻旧学,谁言复出理官醅。
乘田委吏先师事,莫学陶翁到即回。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“旋卜云桥荔子堆”繁体原文
送遜監淮西酒并示諸任二首 其一
疇昔南遷海上雷,艱難唯與汝同來。
再從龍尉茅叢底,旋卜雲橋荔子堆。
相與閉門尋舊學,誰言復出理官醅。
乘田委吏先師事,莫學陶翁到即回。
“旋卜云桥荔子堆”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
畴昔南迁海上雷,艰难唯与汝同来。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
再从龙尉茅丛底,旋卜云桥荔子堆。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
相与闭门寻旧学,谁言复出理官醅。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
乘田委吏先师事,莫学陶翁到即回。
“旋卜云桥荔子堆”全诗注音
畴昔南迁海上雷,艰难唯与汝同来。
再从龙尉茅丛底,旋卜云桥荔子堆。
相与闭门寻旧学,谁言复出理官醅。
乘田委吏先师事,莫学陶翁到即回。
“旋卜云桥荔子堆”全诗翻译
译文:
昔时我们一同南迁,像海上的雷声一样艰难。
再次从龙尉茅丛底回来,再次卜问云桥荔枝堆。
我们一起闭门探讨古代学问,谁说还要出去做官来喝酒。
在农田里做吏员,先师教诲我们要虔诚。不要效仿陶渊明,到头来又回到原地。
总结:诗人在诗中表达了与同伴共同经历艰难南迁的情感,再次重返茅丛和云桥荔枝堆,寻求旧时学问的启示,不愿意受理官之事的牵绊,而宁愿效仿陶渊明归隐田园,师事先贤,虔诚修学。
“旋卜云桥荔子堆”总结赏析
赏析:: 这首诗《送逊监淮西酒并示诸任二首 其一》是苏辙的作品,表达了友情、学问、官场和人生的复杂情感。这首诗以苏辙与朋友共饮淮西酒为背景,反映了他在官场和学问上的坎坷经历。
首先,诗中提到的“畴昔南迁海上雷”意味着苏辙曾经历了一段南下赴官场的艰辛,而与朋友一同前行,情感深厚。这句表达了友情的真挚,是整首诗的情感基调。
接着,诗人提到“再从龙尉茅丛底,旋卜云桥荔子堆”,这里描述了他曾在茅山学习道法,又在云桥山修习文学,表现了他多才多艺的一面。这些经历彰显了他对学问的追求和热爱。
然后,诗中有“相与闭门寻旧学,谁言复出理官醅”的句子,表达了苏辙与朋友一同闭门苦读,但官场的险恶使他们难以复出。这反映了官场的困境和挫折。
最后,诗末提到“乘田委吏先师事,莫学陶翁到即回”,意味着诗人虽然曾有志于官场,但最终决定回归田园,继续学习,不效仿陶渊明般去仕途。
标签: 友情、学问、官场、人生。
“旋卜云桥荔子堆”相关诗句:
- 旋卜云桥荔子堆 出自 [宋] 苏辙 ·《送逊监淮西酒并示诸任二首 其一 》
- 旋闻压柳堆桥 出自 [宋] 范成大 ·《雪复大作六言四首 其三 》
- 堆盘荔子如冰雪 出自 [宋] 李光 ·《丙寅元日偶出见桃李已离披海南风土之异不无感叹独追维三伏中荔支之胜又江浙所不及也因并见于诗 》
- 荔子堆盘能白红 出自 [宋] 曾几 ·《次招客见赠韵 》
- 荔子吐华漫如云 出自 [宋] 邓肃 ·《风雨损荔子 》
- 夏谷云生荔子红 出自 [宋] 晁冲之 ·《送惠纯上人游闽 》
- 堆盘荔更鲜 出自 [宋] 何熙志 ·《咏賨城景物之胜 》
- 堆盘荔更鲜 出自 [宋] 雍某 ·《广安 》
- 丹荔熟时堆锦绣 出自 [宋] 罗畸 ·《句 其二 》
- 堆盘丹荔照人光 出自 [宋] 孙觌 ·《到象州寓行衙太守陈容德携酒见过二首 其二 》
- 拟卜子云宅 出自 [宋] 叶茵 ·《次七夕游松江韵 》
- 卜居长占荔支湾 出自 [宋] 李光 ·《余将卜居水东先以诗寄吴令 》
- 旋风落云子 出自 [宋] 楼璹 ·《耕图二十一首 砻 》
- 手磨旋推云子落 出自 [宋] 李光 ·《重午食大麦 》
- 旋营屋子嵌云山 出自 [宋] 释大观 ·《道者复干接待 》
- 薝卜林中黄土堆 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和乐天题真娘墓 》
- 旋螺堆空青 出自 [宋] 释德洪 ·《僧求晓披晚清二轩诗二首 其二 》
- 抽旗旋踏死人堆 出自 [唐] 王建 ·《赠索暹将军 》
- 地暖落斝堆旋失 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中春雪 》
- 旋看冰盘堆白雪 出自 [宋] 杨万里 ·《垂虹亭观打鱼斫鱠四首 其四 》