“荔子堆盘能白红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荔子堆盘能白红”出自哪首诗?
答案: “荔子堆盘能白红”出自: 宋代 曾几的 《次招客见赠韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lì zǐ duī pán néng bái hóng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“荔子堆盘能白红”的上一句是什么?
答案:
“荔子堆盘能白红”的上一句是: 麴生入座有清浊 , 诗句拼音为: qū shēng rù zuò yǒu qīng zhuó
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“荔子堆盘能白红”的下一句是什么?
答案: “荔子堆盘能白红”的下一句是: 持此淹留数佳客 , 诗句拼音为: chí cǐ yān liú shù jiā kè ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“荔子堆盘能白红”全诗
次招客见赠韵 (cì zhāo kè jiàn zèng yùn)
夏夜僧窗淡月笼,新凉绝类九秋中。
麴生入座有清浊,荔子堆盘能白红。
持此淹留数佳客,慰予牢落一衰翁。
骊驹散後君知否,独卧山房竹里风。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“荔子堆盘能白红”繁体原文
次招客見贈韻
夏夜僧窗淡月籠,新凉絕類九秋中。
麴生入座有清濁,荔子堆盤能白紅。
持此淹留數佳客,慰予牢落一衰翁。
驪駒散後君知否,獨臥山房竹裏風。
“荔子堆盘能白红”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
夏夜僧窗淡月笼,新凉绝类九秋中。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
麴生入座有清浊,荔子堆盘能白红。
平仄平平仄平仄,仄仄平仄仄平平。
持此淹留数佳客,慰予牢落一衰翁。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
骊驹散後君知否,独卧山房竹里风。
“荔子堆盘能白红”全诗注音
夏夜僧窗淡月笼,新凉绝类九秋中。
麴生入座有清浊,荔子堆盘能白红。
持此淹留数佳客,慰予牢落一衰翁。
骊驹散後君知否,独卧山房竹里风。
“荔子堆盘能白红”全诗翻译
译文:
夏夜,僧人坐在窗前,淡淡的月光笼罩着。新的凉意已不同于九秋的寒冷。
麴酿的酒入座后有清醇和浊浪之分,荔枝堆成盘中,有白色和红色之别。
持着这美酒招待了许多优秀的客人,慰劳了一位孤独衰老的老者。
待骊驹散去之后,您是否知道君王的下落?独自躺在山房中,听着竹林里的风声。
总结:在夏夜里,一位僧人静坐窗前,月色淡淡。新的凉意与九秋不同。酒入座后分为清醇和浊浪,荔枝堆成盘,分为白色和红色。他以此款待了许多贵客,慰劳了一位孤独衰老的老者。然后,骊驹离去后,问君王的去向如何,独自躺在山房中,听着竹林的风声。
“荔子堆盘能白红”相关诗句:
- 荔子堆盘能白红 出自 [宋] 曾几 ·《次招客见赠韵 》
- 堆盘荔子如冰雪 出自 [宋] 李光 ·《丙寅元日偶出见桃李已离披海南风土之异不无感叹独追维三伏中荔支之胜又江浙所不及也因并见于诗 》
- 堆盘荔更鲜 出自 [宋] 何熙志 ·《咏賨城景物之胜 》
- 堆盘荔更鲜 出自 [宋] 雍某 ·《广安 》
- 堆盘丹荔照人光 出自 [宋] 孙觌 ·《到象州寓行衙太守陈容德携酒见过二首 其二 》
- 旋卜云桥荔子堆 出自 [宋] 苏辙 ·《送逊监淮西酒并示诸任二首 其一 》
- 藤盘磊珂荔枝红 出自 [宋] 李纲 ·《端午日次郁林州 》
- 堆盘火齐红 出自 [宋] 章甫 ·《同张伯子威子季子雉子闻子陆及之时子政家弟辅小子盘过马清叟摘樱桃以万颗匀圆讶许同分赋得许字 》
- 堆盘樱实红 出自 [宋] 郭祥正 ·《颖叔见招赴何秀才家饮 》
- 堆盘粲红颗 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《避暑 》
- 先看堆盘鱠缕红 出自 [宋] 陆游 ·《舟过小孤有感 》
- 朱红野实堆盘里 出自 [宋] 程珌 ·《庆元丁巳十月奉亲如临安宿西菩寺表弟吴克仁俱焉 其一 》
- 火齐磊落堆盘红 出自 [宋] 李纲 ·《送赵正之判宗室学之官闽中 》
- 堆盘红缕细茵陈 出自 [宋] 苏轼 ·《元日过丹阳明日立春寄鲁元翰 》
- 异果堆盘海药红 出自 [宋] 李复 ·《胡义修推官再招彦桓与予同游龙泉寺 》
- 满盘鲚缕红丝堆 出自 [宋] 郭祥正 ·《二月十一日倪倅敦复小园留饮 》
- 荔子满盘宁易得 出自 [宋] 曾巩 ·《送戚郎中 》
- 盘有南珍荔子丹 出自 [宋] 苏过 ·《次韵孙志康牡丹 其二 》
- 粔籹堆盘白 出自 [宋] 陆游 ·《村兴 》
- 荔子红初皱 出自 [宋] 杨万里 ·《夏日书事 》