首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 重午食大麦 > 手磨旋推云子落

“手磨旋推云子落”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“手磨旋推云子落”出自哪首诗？

答案： “手磨旋推云子落”出自： 宋代 李光的 《重午食大麦》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shǒu mó xuán tuī yún zǐ luò ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题2：“手磨旋推云子落”的上一句是什么？

答案： “手磨旋推云子落”的上一句是： 麦熟家家爨有烟 , 诗句拼音为： mài shú jiā jiā cuàn yǒu yān ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题3：“手磨旋推云子落”的下一句是什么？

答案： “手磨旋推云子落”的下一句是： 脚铛深煎蚌胎员 , 诗句拼音为： jiǎo dāng shēn jiān bàng tāi yuán ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。

“手磨旋推云子落”全诗

重午食大麦 (chóng wǔ shí dà mài)

。 朝代：宋 。    作者： 李光。

春来斗米欲逾千，麦熟家家爨有烟。
手磨旋推云子落，脚铛深煎蚌胎员。
香闻并舍儿童喜，效录奇方胃海便。
信是书生能说食，杜陵饥客漫流涎。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

chūn lái dòu mǐ yù yú qiān ， mài shú jiā jiā cuàn yǒu yān 。
shǒu mó xuán tuī yún zǐ luò ， jiǎo dāng shēn jiān bàng tāi yuán 。
xiāng wén bìng shè ér tóng xǐ ， xiào lù qí fāng wèi hǎi biàn 。
xìn shì shū shēng néng shuō shí ， dù líng jī kè màn liú xián 。

“手磨旋推云子落”繁体原文

重午食大麥

春來斗米欲逾千，麥熟家家爨有煙。
手磨旋推雲子落，脚鐺深煎蚌胎員。
香聞並舍兒童喜，效錄奇方胃海便。
信是書生能說食，杜陵饑客漫流涎。

“手磨旋推云子落”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
春来斗米欲逾千，麦熟家家爨有烟。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
手磨旋推云子落，脚铛深煎蚌胎员。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
香闻并舍儿童喜，效录奇方胃海便。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
信是书生能说食，杜陵饥客漫流涎。

“手磨旋推云子落”全诗注音

chūn lái dòu mǐ yù yú qiān ， mài shú jiā jiā cuàn yǒu yān 。

春来斗米欲逾千，麦熟家家爨有烟。

shǒu mó xuán tuī yún zǐ luò ， jiǎo dāng shēn jiān bàng tāi yuán 。

手磨旋推云子落，脚铛深煎蚌胎员。

xiāng wén bìng shè ér tóng xǐ ， xiào lù qí fāng wèi hǎi biàn 。

香闻并舍儿童喜，效录奇方胃海便。

xìn shì shū shēng néng shuō shí ， dù líng jī kè màn liú xián 。

信是书生能说食，杜陵饥客漫流涎。

“手磨旋推云子落”全诗翻译

译文：
春天来临，斗米的需求欲望超过千斗，麦子成熟了，家家户户都在生火做饭，炊烟袅袅。
手工磨面，旋转推动云轮，小麦渣掉落，脚踩铛声深深地煎炸着蚌胎馅。
阵阵香气飘来，吸引了孩子们，他们高兴地聚在一起，学着记下这个制作奇特方子，有益于胃肠海洋的便利方法。
可以相信这是一位有知识的书生，精通于讲解食品知识，而杜陵的饥民则口水横流，流连忘返。

全文总结：本文描绘了春季的生活景象。人们在春天用斗来计量大米的需求量，麦子成熟时家家户户生火做饭，炊烟袅袅升起。人们手工磨面，把小麦渣推到云轮上，踩着铛声深煎蚌胎馅。孩子们闻到香气都高兴地聚集在一起，学习记录制作胃肠便利食品的奇特方子。这些知识可能来自一位有见识的书生，而饥民们则对这些食物垂涎欲滴。整篇文章以简练的语言描绘了春天的生活场景。

“手磨旋推云子落”诗句作者李光介绍：

李光（一○七八～一一五九），字泰发，一作字泰定，号转物老人（《舆地纪胜》卷二四、一二五）越州上虞（今浙江虞东南）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士，调知开化县，移知常熟县。入爲符宝郎，以言事贬监汀州酒税。钦宗即位，擢右司谏，迁侍御史。高宗建炎元年（一一二七），擢秘书少监。三年，知宣州。改知临安府。绍兴元年（一一三一），除知婺州，甫至郡，擢吏部侍郎。二年，授淮西招抚使，改江东安抚大使、知建康府兼寿春府，落职提举台州崇道观（《建炎以来系年要录》卷五一、五二、五八）。寻知湖州，历知平江府、台州、温州。七年，爲江南西路安抚制置大使兼知洪州（同上书卷一一七）。八年，拜参知政事。九年，因与秦桧不合，出知绍兴府，改提举洞霄宫（同上书卷一二四、一三三）。十一年，贬藤州安置；十四年，移琼州；二十年，移昌化军；二十五年秦桧死，内迁郴州；二十八年，复左朝奉大夫，任便居住（同上书卷一五二、一六一、一七○、一八○）。二十九年，致仕，行至江州卒，年八十二（同上书卷一八二）。孝宗即位，赐谥庄简。有前後集三十卷（《宋史·艺文志》），已佚。《两宋名贤小集》卷一五八存《椒亭小集》一卷，清四库馆臣据《永乐大典》辑有《庄简集》十八卷。《宋史》卷三六三有传。　李光诗，以影印文渊阁《四库全书·庄简集》爲底本，参校清乾隆翰林院抄本（简称院本，藏北京图书馆）、《椒亭小集》简称小集》等。新辑集外诗编爲第八卷。更多...

“手磨旋推云子落”相关诗句：

“手磨旋推云子落”每个字的意思：

包含“手磨旋推云子落”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂