首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 丙寅元日偶出见桃李已离披海南风土之异不无感叹独追维三伏中荔支之胜又江浙所不及也因并见于诗 > 堆盘荔子如冰雪

“堆盘荔子如冰雪”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“堆盘荔子如冰雪”出自哪首诗？

答案： “堆盘荔子如冰雪”出自： 宋代 李光的 《丙寅元日偶出见桃李已离披海南风土之异不无感叹独追维三伏中荔支之胜又江浙所不及也因并见于诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： duī pán lì zǐ rú bīng xuě ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“堆盘荔子如冰雪”的上一句是什么？

答案： “堆盘荔子如冰雪”的上一句是： 园林春半已无花 , 诗句拼音为： yuán lín chūn bàn yǐ wú huā ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“堆盘荔子如冰雪”的下一句是什么？

答案： “堆盘荔子如冰雪”的下一句是： 惟此堪将北地夸 , 诗句拼音为： wéi cǐ kān jiāng běi dì kuā ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“堆盘荔子如冰雪”全诗

丙寅元日偶出见桃李已离披海南风土之异不无感叹独追维三伏中荔支之胜又江浙所不及也因并见于诗 (bǐng yín yuán rì ǒu chū jiàn táo lǐ yǐ lí pī hǎi nán fēng tǔ zhī yì bù wú gǎn tàn dú zhuī wéi sān fú zhōng lì zhī zhī shèng yòu jiāng zhè suǒ bù jí yě yīn bìng jiàn yú shī)

。 朝代：宋 。    作者： 李光。

逐客新年偶叹嗟，海南风物异中华。
溪边赤足多蛮女，门外青帘尽酒家。
庭院秋深时有燕，园林春半已无花。
堆盘荔子如冰雪，惟此堪将北地夸。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

zhú kè xīn nián ǒu tàn jiē ， hǎi nán fēng wù yì zhōng huá 。
xī biān chì zú duō mán nǚ ， mén wài qīng lián jìn jiǔ jiā 。
tíng yuàn qiū shēn shí yǒu yàn ， yuán lín chūn bàn yǐ wú huā 。
duī pán lì zǐ rú bīng xuě ， wéi cǐ kān jiāng běi dì kuā 。

“堆盘荔子如冰雪”繁体原文

丙寅元日偶出見桃李已離披海南風土之異不無感歎獨追維三伏中荔支之勝又江浙所不及也因并見于詩

逐客新年偶歎嗟，海南風物異中華。
溪邊赤足多蠻女，門外青帘盡酒家。
庭院秋深時有燕，園林春半已無花。
堆盤荔子如冰雪，惟此堪將北地誇。

“堆盘荔子如冰雪”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
逐客新年偶叹嗟，海南风物异中华。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
溪边赤足多蛮女，门外青帘尽酒家。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
庭院秋深时有燕，园林春半已无花。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
堆盘荔子如冰雪，惟此堪将北地夸。

“堆盘荔子如冰雪”全诗注音

zhú kè xīn nián ǒu tàn jiē ， hǎi nán fēng wù yì zhōng huá 。

逐客新年偶叹嗟，海南风物异中华。

xī biān chì zú duō mán nǚ ， mén wài qīng lián jìn jiǔ jiā 。

溪边赤足多蛮女，门外青帘尽酒家。

tíng yuàn qiū shēn shí yǒu yàn ， yuán lín chūn bàn yǐ wú huā 。

庭院秋深时有燕，园林春半已无花。

duī pán lì zǐ rú bīng xuě ， wéi cǐ kān jiāng běi dì kuā 。

堆盘荔子如冰雪，惟此堪将北地夸。

“堆盘荔子如冰雪”全诗翻译

译文：
逐客迎来新年时，我偶然发出感慨，海南的风景异于中原。溪边赤足的蛮族女子很多，家门外的青帘遍布着酒家。庭院深秋时常有燕子飞舞，而园林春半却已没有花朵。堆满盘子的荔枝鲜嫩如冰雪，唯有这个可以让北方引以为傲。
全文总结：在新年将客送走的时刻，作者在海南的所见所闻让他产生感慨。他提到海南的特色景观，如溪边的蛮族女子和门外的酒家，还描述了庭院里燕子飞舞的情景和园林春天没有花朵的景象。最后，他提到海南的荔枝如冰雪般鲜嫩，值得北方夸赞。整个古文表现了作者对海南独特风物的赞美和思考。

“堆盘荔子如冰雪”总结赏析

这首诗《丙寅元日偶出见桃李已离披海南风土之异不无感叹独追维三伏中荔支之胜又江浙所不及也因并见于诗》是李光创作的，它表达了作者在新年时游览海南，感叹这片土地与中原大不相同的情感。下面进行赏析：
这首诗可以分为四个部分来赏析：
1. 开篇的两句 "逐客新年偶叹嗟，海南风物异中华。" 描绘了诗人初次抵达海南，对这片陌生而独特的土地充满了好奇和感慨。他用"逐客新年"的场景，强调了时节的新鲜和特殊性。
2. 第二部分描述了诗人在溪边看到了赤足的蛮女，以及门外的酒家，勾画出了当地的风俗景象。这部分描写生动，带有浓厚的风土人情。
3. 接下来的几句诗抒发了作者对季节和自然景物的感慨。他提到了庭院中的燕子，以及园林中已经凋零的花朵，这些描写传达了时间的流转和季节更迭。
4. 最后的部分以 "堆盘荔子如冰雪，惟此堪将北地夸。" 结束，强调了海南的荔枝之美，表达了作者对这片土地的赞美和钦佩。

“堆盘荔子如冰雪”诗句作者李光介绍：

李光（一○七八～一一五九），字泰发，一作字泰定，号转物老人（《舆地纪胜》卷二四、一二五）越州上虞（今浙江虞东南）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士，调知开化县，移知常熟县。入爲符宝郎，以言事贬监汀州酒税。钦宗即位，擢右司谏，迁侍御史。高宗建炎元年（一一二七），擢秘书少监。三年，知宣州。改知临安府。绍兴元年（一一三一），除知婺州，甫至郡，擢吏部侍郎。二年，授淮西招抚使，改江东安抚大使、知建康府兼寿春府，落职提举台州崇道观（《建炎以来系年要录》卷五一、五二、五八）。寻知湖州，历知平江府、台州、温州。七年，爲江南西路安抚制置大使兼知洪州（同上书卷一一七）。八年，拜参知政事。九年，因与秦桧不合，出知绍兴府，改提举洞霄宫（同上书卷一二四、一三三）。十一年，贬藤州安置；十四年，移琼州；二十年，移昌化军；二十五年秦桧死，内迁郴州；二十八年，复左朝奉大夫，任便居住（同上书卷一五二、一六一、一七○、一八○）。二十九年，致仕，行至江州卒，年八十二（同上书卷一八二）。孝宗即位，赐谥庄简。有前後集三十卷（《宋史·艺文志》），已佚。《两宋名贤小集》卷一五八存《椒亭小集》一卷，清四库馆臣据《永乐大典》辑有《庄简集》十八卷。《宋史》卷三六三有传。　李光诗，以影印文渊阁《四库全书·庄简集》爲底本，参校清乾隆翰林院抄本（简称院本，藏北京图书馆）、《椒亭小集》简称小集》等。新辑集外诗编爲第八卷。更多...

“堆盘荔子如冰雪”相关诗句：

“堆盘荔子如冰雪”每个字的意思：

包含“堆盘荔子如冰雪”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂