“子昶来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“子昶来”出自哪首诗?
答案: “子昶来”出自: 宋代 谢翱的 《宋铙歌鼓吹曲 其七》, 诗句拼音为: zǐ chǎng lái 。
问题2:“子昶来”的上一句是什么?
答案:
“子昶来”的上一句是: 初帝谓母 , 诗句拼音为: chū dì wèi mǔ
。
问题3:“子昶来”的下一句是什么?
答案: “子昶来”的下一句是: 小者侯 , 诗句拼音为: xiǎo zhě hóu ,诗句平仄:仄仄平。
“子昶来”全诗
宋铙歌鼓吹曲 其七 (sòng náo gē gǔ chuī qū qí qī)
母思悲,母于归。
母闻帝语,妾归无所。
妾生并土,蜀野芒芒,奄失其疆。
初帝谓母,子昶来,小者侯,大者王。
有痍其肌,载粟於创。
毕有下土,方归母于乡。
天不女夺,朕言不忘。
仄○平,仄平平。
仄○仄仄,仄平平仄。
仄平○仄,仄仄平平,仄仄○平。
平仄仄仄,仄仄平,仄仄平,仄仄○。
仄平○平,仄仄平仄。
仄仄仄仄,平平仄平平。
平仄仄仄,仄平仄仄。
“子昶来”繁体原文
宋鐃歌鼓吹曲 其七
母思悲,母于歸。
母聞帝語,妾歸無所。
妾生并土,蜀野芒芒,奄失其疆。
初帝謂母,子昶來,小者侯,大者王。
有痍其肌,載粟於創。
畢有下土,方歸母于鄉。
天不女奪,朕言不忘。
“子昶来”全诗注音
母思悲,母于归。
母闻帝语,妾归无所。
妾生并土,蜀野芒芒,奄失其疆。
初帝谓母,子昶来,小者侯,大者王。
有痍其肌,载粟於创。
毕有下土,方归母于乡。
天不女夺,朕言不忘。
“子昶来”全诗翻译
译文:
母亲深感悲伤,为母亲归去而忧心忡忡。
母亲听闻帝王之命,妾身归来无处容身。
妾身生于蜀土,蜀野一片茫茫,国土遭受战乱,疆域已然消失。
初时帝王对母亲说,子昶前来,小者封侯,年长者封王。
妾身伤痕累累,背负伤痛,也曾扛着粮食走过战火。
历经千难万险,终于返回故土,回到母亲身边。
天命不可违抗,我必不忘记朕的誓言。
总结:
诗中表达了母亲为儿子战乱归来而感到的忧虑和悲伤,描述了妾身遭遇的困苦和辛酸,以及最终回到母亲身边的情景。通过这首诗,表达了家国纷争所带来的痛苦和挣扎,强调了忠诚和孝道。
“子昶来”相关诗句:
- 子昶来 出自 [宋] 谢翱 ·《宋铙歌鼓吹曲 其七 》
- 祸首子阳终衍昶 出自 [宋] 孙应时 ·《剑门行 》
- 盖蜀孟昶时 出自 [唐] 陈抟 ·《石刻诗(幷序) 》
- 陆昶谢中郎 出自 [唐] 王绩 ·《赠李徵君大寿 》
- 慎勿似韩昶 出自 [宋] 陆文圭 ·《车 》
- 元昶同一心 出自 [唐] 南诏骠信 ·《星回节游避风台与清平官赋 》
- 遗民悲昶衍 出自 [宋] 苏轼 ·《入峡 》
- 王昶谓是笔误 出自 [唐] 吉播 ·《题云居上寺 》
- 误读银车知昶拙 出自 [宋] 丘葵 ·《用伯恭次信儿韵因以示之 》
- 惜哉昶亦误银车 出自 [宋] 姚勉 ·《送郑编修子四省元 其一 》
- 暨昶以义名沉浑 出自 [宋] 李曾伯 ·《跋曾玉堂训子十诗 》
- 谓老尼能诵孟昶此词首二句 出自 [唐] 孟昶 ·《洞仙歌 》
- 〖此王昶避嘉庆帝讳而注爲「御名」 出自 [唐] 范的 ·《时在育王寺书石字奉酬□丞使君寄赠四韵依次用本韵 》
- 却怪韩公産韩昶 出自 [宋] 刘克庄 ·《昌黎子 》
- 」〖4〗《金石萃编》王昶按:「贾竦 出自 [唐] 贾竦 ·《谒华岳庙 》
- 区区薛季昶 出自 [宋] 张耒 ·《读唐书二首 其二 》
- )(〖1〗《金石萃编》王昶按:「云居上寺 出自 [唐] 吉逾 ·《题云居上寺(并序) 》
- 後蜀後主孟昶嗣位後 出自 [唐] 范禹偁 ·《简州(句) 二 》
- 」〖2〗按此诗亦载王昶《金石萃编》卷一百十八 出自 [唐] 无名氏 ·《青鸾镜诗 》
- 石刻资料见於王昶的《金石萃编》卷一三七 出自 [唐] 唐明皇 ·《题梵书(伯三九八六) 》