“误读银车知昶拙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“误读银车知昶拙”出自哪首诗?

答案:误读银车知昶拙”出自: 宋代 丘葵 《用伯恭次信儿韵因以示之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wù dú yín chē zhī chǎng zhuō ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“误读银车知昶拙”的上一句是什么?

答案:误读银车知昶拙”的上一句是: 男子生随堕地缘 , 诗句拼音为: nán zǐ shēng suí duò dì yuán ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“误读银车知昶拙”的下一句是什么?

答案:误读银车知昶拙”的下一句是: 点成珠唾頼勤贤 , 诗句拼音为: diǎn chéng zhū tuò lài qín xián ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“误读银车知昶拙”全诗

用伯恭次信儿韵因以示之 (yòng bǎi gōng cì xìn ér yùn yīn yǐ shì zhī)

朝代:宋    作者: 丘葵

老至如斯更不愆,此生自断总由天。
丈夫事到盖棺定,男子生随堕地缘。
误读银车知昶拙,点成珠唾頼勤贤。
孤槎欲泛千寻海,常望龙骧万斛牵。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

lǎo zhì rú sī gèng bù qiān , cǐ shēng zì duàn zǒng yóu tiān 。
zhàng fū shì dào gài guān dìng , nán zǐ shēng suí duò dì yuán 。
wù dú yín chē zhī chǎng zhuō , diǎn chéng zhū tuò lài qín xián 。
gū chá yù fàn qiān xún hǎi , cháng wàng lóng xiāng wàn hú qiān 。

“误读银车知昶拙”繁体原文

用伯恭次信兒韻因以示之

老至如斯更不愆,此生自斷總由天。
丈夫事到蓋棺定,男子生隨墮地緣。
誤讀銀車知昶拙,點成珠唾頼勤賢。
孤槎欲泛千尋海,常望龍驤萬斛牽。

“误读银车知昶拙”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
老至如斯更不愆,此生自断总由天。

仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
丈夫事到盖棺定,男子生随堕地缘。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
误读银车知昶拙,点成珠唾頼勤贤。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
孤槎欲泛千寻海,常望龙骧万斛牵。

“误读银车知昶拙”全诗注音

lǎo zhì rú sī gèng bù qiān , cǐ shēng zì duàn zǒng yóu tiān 。

老至如斯更不愆,此生自断总由天。

zhàng fū shì dào gài guān dìng , nán zǐ shēng suí duò dì yuán 。

丈夫事到盖棺定,男子生随堕地缘。

wù dú yín chē zhī chǎng zhuō , diǎn chéng zhū tuò lài qín xián 。

误读银车知昶拙,点成珠唾頼勤贤。

gū chá yù fàn qiān xún hǎi , cháng wàng lóng xiāng wàn hú qiān 。

孤槎欲泛千寻海,常望龙骧万斛牵。

“误读银车知昶拙”全诗翻译

译文:

老来如此还无过失,人生命运由天命决定。
一个男子事情到了盖棺的时候,他的一生命运就注定在世俗的纷扰中飘荡。
曾经误读银车的典故,才知道昶字的含义是愚拙,点成了一颗珠子,表达了对勤奋贤能的赞美。
孤槎欲泛千寻的海,常常期盼有一条龙骧万斛的巨舟引领前行。

总结:

诗人以深邃的思考,表达了生命命运的无常和人生的无奈。无论是个体的个人命运还是男子的一生经历,都似乎在天意之下无法自主。在琐碎的现实中,人们常常被误解,而珍贵的品德却常常被忽略。诗人渴望超越尘世的束缚,追求更宏伟的目标,如孤槎欲泛千寻之海,但仍然对传奇的巨龙抱有希望。整首诗通过深刻的比喻,表达了对人生命运和追求的感慨和思考。

“误读银车知昶拙”诗句作者丘葵介绍:

丘葵(一二四四~一三三三)(生年据本集《周礼补亡序》泰定甲子〔元年〕年八十一推定),字吉甫,自号钓矶,泉州同安(今属福建)人。早崇朱熹之学,亲炙吕大圭、洪天锡之门最久。宋亡,杜门不出,与谢翱、郑思肖有“闽中三君子”之称。元泰定间御史马祖常荐,徵聘不出。卒年九十。有《钓矶诗集》、《周礼补亡》等。清乾隆《泉州府志》卷四一、道光《福建通志》卷一八七有传。 丘葵诗,以清抄《丘钓矶集》(藏北京大学图书馆)爲底本。校以清道光二十六年汲古书屋刻《钓矶诗集》(简称汲本,藏南京图书馆,诗较底本有缺有多)。校本多出底本之诗及新辑集外诗,另编一卷。更多...

“误读银车知昶拙”相关诗句: