首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 题云居上寺 > 王昶谓是笔误

“王昶谓是笔误”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“王昶谓是笔误”出自哪首诗？

答案： “王昶谓是笔误”出自： 唐代 吉播的 《题云居上寺》， 诗句拼音为： wáng chǎng wèi shì bǐ wù 。

问题2：“王昶谓是笔误”的上一句是什么？

答案： “王昶谓是笔误”的上一句是： 石刻原作「暮烟」 , 诗句拼音为： shí kè yuán zuò 「 mù yān 」 。

问题3：“王昶谓是笔误”的下一句是什么？

答案： “王昶谓是笔误”的下一句是： 今据正 , 诗句拼音为： jīn jù zhèng ，诗句平仄：仄仄。

“王昶谓是笔误”全诗

题云居上寺 (tí yún jū shàng sì)

。 朝代：唐 。    作者： 吉播。

石路多奇迹，幽岩凿宝经。
暮烟千壑里，新月一山明。
宿鸟知清梵，樵人惯独行。
为随欢奉後，岂敢学逃[名]。
（见《金石萃编》卷一百五。
）（缺文据吉逾条下所引诸书补。
）（按诗次吉騊駼诗後，原题曰「同前」，下署「□上」，盖名已摩灭。
据吉逾诗序，知为其犹子吉播所赋。
诗中「暮烟」，石刻原作「暮烟」，王昶谓是笔误，今据正。
〖1〗吉播，原作吉潜，详前吉逾条附考。
前引诸书及《八琼室金石补正》卷六五此诗末署名皆作「播上」。
）。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄？？？？？平平。
？仄平仄仄平仄仄仄仄。
？？仄平仄仄平平仄仄仄平平仄。
？？仄平仄仄平平平仄，平○仄？平平？，仄仄？？仄？，仄平仄平仄。
仄仄平平仄，平平○○仄仄仄仄仄。
平○？仄平？，仄仄平仄？仄平？，○仄仄仄仄仄，平仄○。
？？？仄仄，平仄仄仄，平平仄平平仄仄。
平仄平平仄仄平仄平仄仄○仄仄仄仄平仄仄平平仄？仄仄？。
？。

shí lù duō qí jì ， yōu yán záo bǎo jīng 。
mù yān qiān hè lǐ ， xīn yuè yī shān míng 。
sù niǎo zhī qīng fàn ， qiáo rén guàn dú xíng 。
wèi suí huān fèng hòu ， qǐ gǎn xué táo [ míng ] 。
（ jiàn 《 jīn shí cuì biān 》 juàn yī bǎi wǔ 。
） （ quē wén jù jí yú tiáo xià suǒ yǐn zhū shū bǔ 。
） （ àn shī cì jí táo tú shī hòu ， yuán tí yuē 「 tóng qián 」 ， xià shǔ 「 □ shàng 」 ， gài míng yǐ mó miè 。
jù jí yú shī xù ， zhī wèi qí yóu zǐ jí bō suǒ fù 。
shī zhōng 「 mù yān 」 ， shí kè yuán zuò 「 mù yān 」 ， wáng chǎng wèi shì bǐ wù ， jīn jù zhèng 。
〖 1 〗 jí bō ， yuán zuò jí qián ， xiáng qián jí yú tiáo fù kǎo 。
qián yǐn zhū shū jí 《 bā qióng shì jīn shí bǔ zhèng 》 juàn liù wǔ cǐ shī mò shǔ míng jiē zuò 「 bō shàng 」 。
） 。

“王昶谓是笔误”繁体原文

題雲居上寺

石路多奇迹，幽巖鑿寶經。
暮煙千壑裏，新月一山明。
宿鳥知清梵，樵人慣獨行。
爲隨歡奉後，豈敢學逃[名]。
（見《金石萃編》卷一百五。
）（缺文據吉逾條下所引諸書補。
）（按詩次吉騊駼詩後，原題曰「同前」，下署「□上」，蓋名已摩滅。
據吉逾詩序，知爲其猶子吉播所賦。
詩中「暮煙」，石刻原作「暮煙」，王昶謂是筆誤，今據正。
〖1〗吉播，原作吉潛，詳前吉逾條附考。
前引諸書及《八瓊室金石補正》卷六五此詩末署名皆作「播上」。
）。

“王昶谓是笔误”全诗注音

shí lù duō qí jì ， yōu yán záo bǎo jīng 。

石路多奇迹，幽岩凿宝经。

mù yān qiān hè lǐ ， xīn yuè yī shān míng 。

暮烟千壑里，新月一山明。

sù niǎo zhī qīng fàn ， qiáo rén guàn dú xíng 。

宿鸟知清梵，樵人惯独行。

wèi suí huān fèng hòu ， qǐ gǎn xué táo [ míng ] 。

为随欢奉後，岂敢学逃[名]。

（ jiàn 《 jīn shí cuì biān 》 juàn yī bǎi wǔ 。

（见《金石萃编》卷一百五。

） （ quē wén jù jí yú tiáo xià suǒ yǐn zhū shū bǔ 。

）（缺文据吉逾条下所引诸书补。

） （ àn shī cì jí táo tú shī hòu ， yuán tí yuē 「 tóng qián 」 ， xià shǔ 「 □ shàng 」 ， gài míng yǐ mó miè 。

）（按诗次吉騊駼诗後，原题曰「同前」，下署「□上」，盖名已摩灭。

jù jí yú shī xù ， zhī wèi qí yóu zǐ jí bō suǒ fù 。

据吉逾诗序，知为其犹子吉播所赋。

shī zhōng 「 mù yān 」 ， shí kè yuán zuò 「 mù yān 」 ， wáng chǎng wèi shì bǐ wù ， jīn jù zhèng 。

诗中「暮烟」，石刻原作「暮烟」，王昶谓是笔误，今据正。

〖 1 〗 jí bō ， yuán zuò jí qián ， xiáng qián jí yú tiáo fù kǎo 。

〖1〗吉播，原作吉潜，详前吉逾条附考。

qián yǐn zhū shū jí 《 bā qióng shì jīn shí bǔ zhèng 》 juàn liù wǔ cǐ shī mò shǔ míng jiē zuò 「 bō shàng 」 。

前引诸书及《八琼室金石补正》卷六五此诗末署名皆作「播上」。

） 。

）。

“王昶谓是笔误”全诗翻译

译文：
石路上出现了许多奇迹，幽深的岩石中凿刻出宝贵的经典。
在千壑之间，夜幕笼罩着，只有一轮新月照亮了一座山峰。
夜宿的鸟儿懂得清净的佛理，樵夫习惯独自行走。
我愿意随从欢喜而献上我的才华，岂敢追求虚名。
（见《金石萃编》卷一百五。
）（缺少的文段根据吉逾在下方引用的书籍进行补充。
）（按照诗序，该诗排在吉騊駼的诗之后，原标题为「同前」，签名为「□上」，名字已被磨灭。
根据吉逾的诗序，可以知道这是他的长子吉播所作。
在诗中，「暮烟」原文为「暮烟」，王昶认为这是笔误，现在依据正文进行修正。
〖1〗吉播，原文作吉潜，详见前文中有关吉逾的段落。
前面引用的书籍以及《八琼室金石补正》卷六五都将这首诗末尾署名为「播上」。
）。


全诗概括：诗人描述了石路上的奇景，岩石中雕刻的经书，以及幽深山谷中的夜色。一轮新月照耀在山峰上，夜晚的宁静被鸟儿和樵夫所感知。诗人表示愿意用自己的才华和欢喜陪伴在这个场景中，而不追求虚名的追逐。这首诗可能由吉逾的长子吉播所创作。

“王昶谓是笔误”诗句作者吉播介绍：

吉播，建中贞元间人。爲范阳县丞吉逾侄。诗一首。（《全唐诗》无吉播诗）更多...

“王昶谓是笔误”相关诗句：

“王昶谓是笔误”每个字的意思：

包含“王昶谓是笔误”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂