“犹能挼菊醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹能挼菊醉”出自哪首诗?
答案: “犹能挼菊醉”出自: 宋代 陆游的 《霜寒不能出户偶书》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yóu néng ruó jú zuì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“犹能挼菊醉”的上一句是什么?
答案:
“犹能挼菊醉”的上一句是: 浓霜得快晴 , 诗句拼音为: nóng shuāng dé kuài qíng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“犹能挼菊醉”的下一句是什么?
答案: “犹能挼菊醉”的下一句是: 但负探梅行 , 诗句拼音为: dàn fù tàn méi xíng ,诗句平仄:仄仄平平平。
“犹能挼菊醉”全诗
霜寒不能出户偶书 (shuāng hán bù néng chū hù ǒu shū)
垂老仍多病,浓霜得快晴。
犹能挼菊醉,但负探梅行。
篝火烘裘暖,油窗泼眼明。
小儿殊可喜,和我读书声。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“犹能挼菊醉”繁体原文
霜寒不能出戶偶書
垂老仍多病,濃霜得快晴。
猶能挼菊醉,但負探梅行。
篝火烘裘暖,油窗潑眼明。
小兒殊可喜,和我讀書聲。
“犹能挼菊醉”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
垂老仍多病,浓霜得快晴。
平平平仄仄,仄仄平平平。
犹能挼菊醉,但负探梅行。
平仄平平仄,平平仄仄平。
篝火烘裘暖,油窗泼眼明。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
小儿殊可喜,和我读书声。
“犹能挼菊醉”全诗注音
垂老仍多病,浓霜得快晴。
犹能挼菊醉,但负探梅行。
篝火烘裘暖,油窗泼眼明。
小儿殊可喜,和我读书声。
“犹能挼菊醉”全诗翻译
译文:
垂老了依然身体不好,浓厚的霜天忽然变得晴朗。
依然能够揉着菊花沉醉其中,只是背负着摘梅的行囊。
篝火温暖着皮裘,烛光照亮了眼睛。
小孩子格外可喜,与我一起共读书的声音。
全诗主要描写诗人年老多病,但仍然有心境去欣赏自然景色和人生乐趣。他可以醉心于摘菊花,但却始终忍受着行囊背负的重担,这象征着他在年老时仍有诗人的职责。他的生活简朴而温暖,篝火温暖着皮裘,油灯照亮了眼睛。在这样的环境中,小孩的快乐读书声更是让他感到欣慰与喜悦。这首诗表达了诗人对自然和生活的热爱,以及在垂暮之年仍然怀揣着读书的心愿和责任。
“犹能挼菊醉”相关诗句:
- 犹能挼菊醉 出自 [宋] 陆游 ·《霜寒不能出户偶书 》
- 手挼黄菊蕊 出自 [宋] 释文珦 ·《记梦 》
- 采菊还挼却 出自 [宋] 陆游 ·《采菊 》
- 挼莎残菊更传杯 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢杨景山送酒器 》
- 手挼岩菊嗅寒香 出自 [宋] 李曾伯 ·《山中即事 》
- 笑挼黄菊带香归 出自 [宋] 刘应时 ·《九日 》
- 但忆社醅挼菊蕋 出自 [宋] 陆游 ·《夔州重阳 》
- 萸菊挼香荐玉船 出自 [宋] 陈造 ·《九日登楼 》
- 强挼黄菊助清欢 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴二首 其二 》
- 手挼黄菊兴悠然 出自 [宋] 邵棠 ·《湖山把菊 》
- 十日菊花犹可醉 出自 [宋] 黄裳 ·《送刘教授 》
- 菊花能醉去官人 出自 [唐] 刘长卿 ·《酬屈突陕 》
- 犹能采菊傍东篱 出自 [宋] 陆游 ·《衰疾 》
- 溢去犹能浸菊苗 出自 [宋] 苏辙 ·《木山引水二首 其一 》
- 手挼红杏醉繁香 出自 [宋] 黄庭坚 ·《饮李氏园三首 其三 》
- 得酒犹能醉 出自 [宋] 陆游 ·《自题传神 》
- 挼汁自能爲酒母 出自 [宋] 董嗣杲 ·《蓼花 》
- 脚倦犹能入醉乡 出自 [宋] 真山民 ·《闲吟初冬 》
- 更醉犹能举大盃 出自 [宋] 邵雍 ·《南园赏花 其一 》
- 野老犹能说醉翁 出自 [宋] 欧阳修 ·《忆滁州幽谷 》