“采菊还挼却”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“采菊还挼却”出自哪首诗?
答案: “采菊还挼却”出自: 宋代 陆游的 《采菊》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǎi jú huán ruó què ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“采菊还挼却”的上一句是什么?
答案:
“采菊还挼却”的上一句是: 虽好亦凄凉 , 诗句拼音为: suī hǎo yì qī liáng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“采菊还挼却”的下一句是什么?
答案: “采菊还挼却”的下一句是: 空余满袖香 , 诗句拼音为: kòng yú mǎn xiù xiāng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“采菊还挼却”全诗
采菊 (cǎi jú)
秋花莫插鬓,虽好亦凄凉。
采菊还挼却,空余满袖香。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“采菊还挼却”繁体原文
采菊
秋花莫插鬢,雖好亦凄凉。
采菊還挼却,空餘滿袖香。
“采菊还挼却”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄平平。
秋花莫插鬓,虽好亦凄凉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
采菊还挼却,空余满袖香。
“采菊还挼却”全诗注音
秋花莫插鬓,虽好亦凄凉。
采菊还挼却,空余满袖香。
“采菊还挼却”全诗翻译
译文:
秋天的花儿不要插在发鬓上,虽然美丽但也会感到凄凉。采摘菊花后要把它们掐掉,虽然香气依然弥漫,但空留下满袖的芬芳。
全诗表达了作者对秋天花朵的矛盾情感。秋花美丽但也象征着季节的衰败和凋零,让人感叹时光的流逝。作者在采摘菊花后,不舍得丢弃它们,却又无法保持永久的美丽,因此感叹虽然香气依然存在,但也空留袖间,暗示着岁月的不可挽回。诗意深沉,表达了对光阴流逝和物是人非的无奈感叹。
“采菊还挼却”相关诗句:
- 采菊还挼却 出自 [宋] 陆游 ·《采菊 》
- 却因采菊见南山 出自 [宋] 李流谦 ·《有感 》
- 还当采时菊 出自 [唐] 皇甫冉 ·《九日寄郑丰 》
- 采菊还怜蝶尚狂 出自 [宋] 吴可 ·《九日 》
- 犹能挼菊醉 出自 [宋] 陆游 ·《霜寒不能出户偶书 》
- 手挼黄菊蕊 出自 [宋] 释文珦 ·《记梦 》
- 挼莎残菊更传杯 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢杨景山送酒器 》
- 萸菊挼香荐玉船 出自 [宋] 陈造 ·《九日登楼 》
- 强挼黄菊助清欢 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴二首 其二 》
- 手挼黄菊兴悠然 出自 [宋] 邵棠 ·《湖山把菊 》
- 但忆社醅挼菊蕋 出自 [宋] 陆游 ·《夔州重阳 》
- 笑挼黄菊带香归 出自 [宋] 刘应时 ·《九日 》
- 手挼岩菊嗅寒香 出自 [宋] 李曾伯 ·《山中即事 》
- 菊坡采采黄金钱 出自 [宋] 梁竑 ·《湖山楼 》
- 秋采菊英春采荠 出自 [宋] 毛滂 ·《隋堤采蕈 》
- 有心采菊非知菊 出自 [宋] 丘葵 ·《次韵徐学正九日 》
- 采采南山菊 出自 [宋] 强至 ·《九日病中泊舟召伯堰 》
- 采菊复采薇 出自 [宋] 郭祥正 ·《志士吟二首 其二 》
- 采采黄菊英 出自 [宋] 刘一止 ·《又以永锡难老爲韵 其三 》
- 采采篱下菊 出自 [宋] 叶茵 ·《己酉九日次靖节是岁是日韵 》