“强挼黄菊助清欢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“强挼黄菊助清欢”出自哪首诗?
答案: “强挼黄菊助清欢”出自: 宋代 陆游的 《秋兴二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiáng ruó huáng jú zhù qīng huān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“强挼黄菊助清欢”的上一句是什么?
答案:
“强挼黄菊助清欢”的上一句是: 偶有一樽聊独醉 , 诗句拼音为: ǒu yǒu yī zūn liáo dú zuì
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“强挼黄菊助清欢”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“强挼黄菊助清欢”已经是最后一句了。
“强挼黄菊助清欢”全诗
秋兴二首 其二 (qiū xīng èr shǒu qí èr)
孤城寂寞近江干,处处疏碪送早寒。
水落才余半篙绿,霜高初染一林丹。
民租屡减追胥少,吏责全轻法令寛。
偶有一樽聊独醉,强挼黄菊助清欢。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“强挼黄菊助清欢”繁体原文
秋興二首 其二
孤城寂寞近江干,處處疏碪送早寒。
水落纔餘半篙綠,霜高初染一林丹。
民租屢減追胥少,吏責全輕法令寛。
偶有一樽聊獨醉,強挼黄菊助清歡。
“强挼黄菊助清欢”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
孤城寂寞近江干,处处疏碪送早寒。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
水落才余半篙绿,霜高初染一林丹。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
民租屡减追胥少,吏责全轻法令寛。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
偶有一樽聊独醉,强挼黄菊助清欢。
“强挼黄菊助清欢”全诗注音
孤城寂寞近江干,处处疏碪送早寒。
水落才余半篙绿,霜高初染一林丹。
民租屡减追胥少,吏责全轻法令寛。
偶有一樽聊独醉,强挼黄菊助清欢。
“强挼黄菊助清欢”全诗翻译
译文:
孤城寂寞,紧邻江岸,各处的稀稀疏疏的竹篱送来早寒的寒意。
水退去后,仅余下半截篙柄呈现出淡淡的绿色,霜初降时染上了一片林间的朱红。
人民的租税屡次减少,胥吏变得稀少,官府的责任变轻,法令变宽松。
偶尔拿出一壶酒,独自畅饮,勉强采摘黄色的菊花,助兴清欢。
总结:
诗人描绘了一个孤立寂静的城市,位于江岸边,处处可见的稀疏的竹篱带来了早寒的感觉。江水退去后,留下半截篙柄呈现淡绿色,而初霜染红了林中景色。人们的租税减少,胥吏稀少,官府责任减轻,法令宽松。诗人偶尔拿出一壶酒,独自痛饮,采摘黄菊助兴,享受宁静欢愉的时光。
“强挼黄菊助清欢”相关诗句:
- 强挼黄菊助清欢 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴二首 其二 》
- 手挼黄菊蕊 出自 [宋] 释文珦 ·《记梦 》
- 笑挼黄菊带香归 出自 [宋] 刘应时 ·《九日 》
- 手挼黄菊兴悠然 出自 [宋] 邵棠 ·《湖山把菊 》
- 菊染新黄助酒香 出自 [宋] 韩琦 ·《重阳甲子雨霁 》
- 喜看黄菊助残秋 出自 [宋] 韦骧 ·《适江表 》
- 风月助清欢 出自 [宋] 司马光 ·《寄成都吴龙图同年 》
- 并将佳味助清欢 出自 [宋] 司马光 ·《和懋贤闻道矩小园置酒助以酒果副之以诗 》
- 清欢何必笙簧助 出自 [宋] 饶师道 ·《游麻姑山 》
- 半窗梅影助清欢 出自 [宋] 陆游 ·《贫述 》
- 六茎清奏助欢康 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制玉清昭应宫玉皇大殿告成 》
- 敢尘斋合助清欢 出自 [宋] 范纯仁 ·《赠蕲簟与潞公二首 其一 》
- 影侵棋局助清欢 出自 [宋] 王禹偁 ·《官舍竹 》
- 天公助我作清欢 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈天予岩桂 》
- 菊花已老强飘黄 出自 [宋] 张侃 ·《望雨行 》
- 可怜黄菊强仪刑 出自 [宋] 吴芾 ·《和周明瞻秋香五首 其四 》
- 采菊还挼却 出自 [宋] 陆游 ·《采菊 》
- 犹能挼菊醉 出自 [宋] 陆游 ·《霜寒不能出户偶书 》
- 清愁强欲亲欢伯 出自 [宋] 曹勋 ·《台城杂诗七首 其六 》
- 挼莎残菊更传杯 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢杨景山送酒器 》