“风涛翻覆沸天池”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风涛翻覆沸天池”出自哪首诗?
答案: “风涛翻覆沸天池”出自: 唐代 白居易的 《山中五绝句 涧中鱼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng tāo fān fù fèi tiān chí ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“风涛翻覆沸天池”的上一句是什么?
答案:
“风涛翻覆沸天池”的上一句是: 海水桑田欲变时 , 诗句拼音为:hǎi shuǐ sāng tián yù biàn shí
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“风涛翻覆沸天池”的下一句是什么?
答案: “风涛翻覆沸天池”的下一句是: 鲸吞蛟鬬波成血 , 诗句拼音为: jīng tūn jiāo dòu bō chéng xuè ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“风涛翻覆沸天池”全诗
山中五绝句 涧中鱼 (shān zhōng wǔ jué jù jiàn zhōng yú)
海水桑田欲变时,风涛翻覆沸天池。
鲸吞蛟鬬波成血,深涧游鱼乐不知。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“风涛翻覆沸天池”繁体原文
山中五絕句 澗中魚
海水桑田欲變時,風濤翻覆沸天池。
鯨吞蛟鬬波成血,深澗遊魚樂不知。
“风涛翻覆沸天池”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
海水桑田欲变时,风涛翻覆沸天池。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鲸吞蛟鬬波成血,深涧游鱼乐不知。
“风涛翻覆沸天池”全诗注音
海水桑田欲变时,风涛翻覆沸天池。
鲸吞蛟鬬波成血,深涧游鱼乐不知。
“风涛翻覆沸天池”全诗翻译
译文:
海水如桑田一般变幻莫测,风浪汹涌翻覆,像是一口沸腾的天池。鲸鱼吞食蛟龙,激起的波涛化为血色,深谷中的游鱼欢乐地不知晓。
“风涛翻覆沸天池”总结赏析
赏析:
白居易的《山中五绝句 涧中鱼》通过生动的山水描写,展现了大自然中波涛汹涌、鱼游水中的壮丽景象,同时也表达了对自然的敬仰之情和人生的感悟。
首句“海水桑田欲变时”,以“海水桑田”这一意象,形容大自然的变化如此之快,仿佛转瞬间天翻地覆。这种描述突显了自然界的浩瀚和变幻无常,让人感到无限的震撼。
接着,“风涛翻覆沸天池”,用“风涛翻覆”生动地描绘了风浪汹涌,水势汹涌澎湃,如同一个池塘被翻动,天地间弥漫着激烈的气氛。这个场景的描绘极富有感染力,读者仿佛能够亲临其境。
第三句“鲸吞蛟鬬波成血”,通过“鲸吞蛟鬬波”这一场景,生动地表现了海洋中巨大生物的斗争,海水变得血红。这里运用了生动的比喻,增强了诗中的戏剧感。
最后一句“深涧游鱼乐不知”,则以深涧游鱼的形象,强调了自然界中小生物的安乐和快乐,它们在大自然的怀抱中无忧无虑。这句话也带有一种对平凡生活的讴歌,暗示人们应该像这游鱼一样,享受生活,忘却烦恼。
“风涛翻覆沸天池”相关诗句:
- 风涛翻覆沸天池 出自 [唐] 白居易 ·《山中五绝句 涧中鱼 》
- 怒涛翻覆拍天门 出自 [宋] 释普济 ·《颂古十一首 其一一 》
- 风怒涛翻际天黑 出自 [宋] 张载 ·《岳阳书事 》
- 风怒涛翻际天黑 出自 [宋] 杨时 ·《岳阳书事 》
- 客帆翻覆云涛里 出自 [宋] 周端臣 ·《观潮行 》
- 惊涛日夜两翻覆 出自 [唐] 徐凝 ·《观浙江涛 》
- 风急沸洪涛 出自 [宋] 文天祥 ·《石三峰爲示十字云昔日乘龙贵今朝汗马劳爲足六句 》
- 风猛波涛沸 出自 [宋] 王之望 ·《出疆次副使淮阴舟行 》
- 洪涛沸渭以拍天兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 封疆 》
- 不妨翻覆落池中 出自 [唐] 齐己 ·《观荷叶露珠 》
- 江湖风浪沸潢池 出自 [宋] 王同祖 ·《时事感怀 其四 》
- 梦覆舟兮涛且风 出自 [宋] 黄庭坚 ·《王圣涂二亭歌 》
- 地覆天翻 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其一九 》
- 天翻地覆 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其五 》
- 地覆天翻 出自 [宋] 释普济 ·《石佛清长老请赞 》
- 天翻地覆 出自 [宋] 释印肃 ·《普庵家宝 》
- 天末波涛翻 出自 [宋] 李纲 ·《诸季邀德久申伯同游鼓山灵源洞仆以病不果往赋诗见意 》
- 洪涛渺翻天 出自 [宋] 王之望 ·《书怀 其一 》
- 天地几翻覆 出自 [唐] 司空图 ·《琴曲歌辞 秋思 》
- 天地谁翻覆 出自 [宋] 朱熹 ·《挽刘宝学二首 其一 》