“怒涛翻覆拍天门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“怒涛翻覆拍天门”出自哪首诗？
答案： “怒涛翻覆拍天门”出自： 宋代 释普济的 《颂古十一首 其一一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nù tāo fān fù pāi tiān mén ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“怒涛翻覆拍天门”的上一句是什么？
答案：
“怒涛翻覆拍天门”的上一句是： 电电喧轰海岱昏 , 诗句拼音为：diàn diàn xuān hōng hǎi dài hūn
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“怒涛翻覆拍天门”的下一句是什么？
答案： “怒涛翻覆拍天门”的下一句是： 锦鳞不会乘流去 , 诗句拼音为： jǐn lín bú huì chéng liú qù ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“怒涛翻覆拍天门”全诗
颂古十一首 其一一 (sòng gǔ shí yī shǒu qí yī yī)
电电喧轰海岱昏，怒涛翻覆拍天门。
锦鳞不会乘流去，空向桃花浪里奔。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“怒涛翻覆拍天门”繁体原文
頌古十一首 其一一
電電喧轟海岱昏，怒濤翻覆拍天門。
錦鱗不會乘流去，空向桃花浪裏奔。
“怒涛翻覆拍天门”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
电电喧轰海岱昏，怒涛翻覆拍天门。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
锦鳞不会乘流去，空向桃花浪里奔。
“怒涛翻覆拍天门”全诗注音
电电喧轰海岱昏，怒涛翻覆拍天门。
锦鳞不会乘流去，空向桃花浪里奔。
“怒涛翻覆拍天门”全诗翻译
译文：
电闪雷鸣，海浪喧嚣，海岱山脉昏暗一片，怒涛翻腾，拍击着天门岛。锦鳞虽然美丽，却不会乘着水流去，空空荡荡地在桃花浪里奔驰。全诗描述了海岱山脉的景象，以及一条锦鳞鱼不善于游泳，不顺从水流的形象。
“怒涛翻覆拍天门”相关诗句：
- 怒涛翻覆拍天门 出自 [宋] 释普济 ·《颂古十一首 其一一 》
- 怒涛正拍天 出自 [宋] 胡仲弓 ·《念昔游四首 其二 》
- 怒涛拍天风雨惊 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《松风 》
- 风怒涛翻际天黑 出自 [宋] 杨时 ·《岳阳书事 》
- 风怒涛翻际天黑 出自 [宋] 张载 ·《岳阳书事 》
- 风涛翻覆沸天池 出自 [唐] 白居易 ·《山中五绝句 涧中鱼 》
- 拍矶只有风涛怒 出自 [宋] 董嗣杲 ·《蟂矶 》
- 试看拍岸涛翻雪 出自 [宋] 释居简 ·《江心寺步月诸公用甄监簿云卿韵 》
- 怒气翻秋涛 出自 [宋] 贺铸 ·《鹦鹉洲 》
- 怒涛翻夕照 出自 [宋] 韩淲 ·《钱塘送元立 》
- 怒涛翻练白 出自 [宋] 刘攽 ·《寄杭州通判苏子瞻海州使君孙巨源 》
- 涛怒欲翻壁 出自 [宋] 释居简 ·《毗陵三题 其一 》
- 冯夷翻怒涛 出自 [宋] 周紫芝 ·《羣山台暮雨 》
- 碧落翻怒涛 出自 [宋] 刘攽 ·《岁寒谷 其一 》
- 狂风卷野怒涛翻 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜 》
- 怒涛夜半翻江月 出自 [宋] 黄庚 ·《子胥庙 》
- 万顷怒涛翻白雪 出自 [宋] 李曾伯 ·《望富池卷雪楼作 》
- 风声撼山翻怒涛 出自 [宋] 陆游 ·《夏五月方闵雨忽大风雨三日未止二首 其二 》
- 小溪亦有怒涛翻 出自 [宋] 陈岩 ·《澜溪 》
- 翻作千年愤怒涛 出自 [宋] 刘黻 ·《钱塘观潮 》