“老陪杖屦本因缘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“老陪杖屦本因缘”出自哪首诗？
答案： “老陪杖屦本因缘”出自： 宋代 王灼的 《次韵何子应留诗为别 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǎo péi zhàng jù běn yīn yuán ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“老陪杖屦本因缘”的上一句是什么？
答案：
“老陪杖屦本因缘”的上一句是： 迩迹韩门尚壮年 , 诗句拼音为：ěr jì hán mén shàng zhuàng nián
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“老陪杖屦本因缘”的下一句是什么？
答案： “老陪杖屦本因缘”的下一句是： 早知决定书青史 , 诗句拼音为： zǎo zhī jué dìng shū qīng shǐ ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“老陪杖屦本因缘”全诗
次韵何子应留诗为别 其三 (cì yùn hé zǐ yìng liú shī wèi bié qí sān)
迩迹韩门尚壮年，老陪杖屦本因缘。
早知决定书青史，湜籍诸人继有传。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“老陪杖屦本因缘”繁体原文
次韻何子應留詩爲別 其三
邇迹韓門尚壯年，老陪杖屨本因緣。
早知决定書青史，湜籍諸人繼有傳。
“老陪杖屦本因缘”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
迩迹韩门尚壮年，老陪杖屦本因缘。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
早知决定书青史，湜籍诸人继有传。
“老陪杖屦本因缘”全诗注音
迩迹韩门尚壮年，老陪杖屦本因缘。
早知决定书青史，湜籍诸人继有传。
“老陪杖屦本因缘”全诗翻译
译文：
迩迹韩门还是年轻壮盛之时，已经老迈，只能依靠拄着拐杖、穿着破旧鞋履，这一切都是命运的安排。
若是早知道今日决定的这些事情会被记入史册，将成为青史上的佳话，那么后来的人们也会在史书上继续留下我的传说。
全诗表达了一个人经历了辉煌的壮年，却在晚年陷入颓废和无助的境地。他对过去的选择和命运的摆布感到后悔，认识到自己的荣耀和名声只有被写入史书之后，才能得以传扬流传。全诗流露出对时光流逝和命运无常的深切感慨，以及对青史留名的渴望。
“老陪杖屦本因缘”相关诗句：
- 老陪杖屦本因缘 出自 [宋] 王灼 ·《次韵何子应留诗爲别 其三 》
- 无因陪杖屦 出自 [宋] 王庭珪 ·《寄黄子庞兼简邹德裕 》
- 投老参陪杖屦间 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵二首 其二 》
- 杖屦陪徜徉 出自 [宋] 徐梦莘 ·《弹子岩题名 》
- 皆获陪杖屦 出自 [宋] 释德洪 ·《予顷还自海外夏均父以襄阳别业见要使居之後六年均父谪祁阳酒官余自长沙往谢之夜语感而作 》
- 所至陪杖屦 出自 [宋] 吕本中 ·《围城中故人多避寇在邻巷者雪晴往访问之坐语既久意亦暂适也 》
- 历览陪杖屦 出自 [宋] 狄遵度 ·《谒孔先生 》
- 获此陪杖屦 出自 [宋] 苏迈 ·《夜坐联句 》
- 须陪杖屦游 出自 [宋] 仲并 ·《岁晚泊姑苏用吕居仁舍人韵二首寄孟信安 其二 》
- 一僧陪杖屦 出自 [宋] 刘子翬 ·《游龙潭 》
- 当时陪杖屦 出自 [宋] 释道潜 ·《寄张明甫朝奉 》
- 何当陪杖屦 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题建阳王祖圣朝奉南涧楼 》
- 杖屦容参陪 出自 [宋] 贺铸 ·《游灵壁兰皋园 》
- 无从陪杖屦 出自 [宋] 王十朋 ·《闻韶美侍郎易任广汉 其二 》
- 安得杖屦陪 出自 [宋] 熊禾 ·《赠陈教谕 》
- 半月陪杖屦 出自 [宋] 利登 ·《别游天台云卧往 》
- 且复陪杖屦 出自 [宋] 程俱 ·《得小圃城南用渊明归田园居韵六首 其四 》
- 获此陪杖屦 出自 [宋] 苏轼 ·《夜坐与迈联句 》
- 欣陪杖屦游 出自 [宋] 范纯仁 ·《和君实病中子骏招不至 》
- 山深陪杖屦 出自 [宋] 葛立方 ·《余赴官宫庠与道祖通判久聚乍散每有怀想作诗五十韵道二十余年出处寄呈 》