“云壑登临杖屦随”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“云壑登临杖屦随”出自哪首诗？
答案： “云壑登临杖屦随”出自： 宋代 刘摰的 《贯之自岳先还衡阳示诗见别次韵奉和》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yún hè dēng lín zhàng jù suí ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“云壑登临杖屦随”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“云壑登临杖屦随”已经是第一句了。
问题3：“云壑登临杖屦随”的下一句是什么？
答案： “云壑登临杖屦随”的下一句是： 狂歌清醉乐忘疲 , 诗句拼音为： kuáng gē qīng zuì lè wàng pí ，诗句平仄：平平平仄仄仄平。
“云壑登临杖屦随”全诗
贯之自岳先还衡阳示诗见别次韵奉和 (guàn zhī zì yuè xiān huán héng yáng shì shī jiàn bié cì yùn fèng hé)
云壑登临杖屦随，狂歌清醉乐忘疲。
拍肩正赋游仙曲，回首还吟陟屺诗。
春草便惊南浦别，寿觞应慰北堂慈。
区区流水高山意，常有孤音托子期。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“云壑登临杖屦随”繁体原文
貫之自嶽先還衡陽示詩見别次韻奉和
雲壑登臨杖屨隨，狂歌清醉樂忘疲。
拍肩正賦遊仙曲，回首還吟陟屺詩。
春草便驚南浦别，壽觴應慰北堂慈。
區區流水高山意，常有孤音託子期。
“云壑登临杖屦随”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄仄平。
云壑登临杖屦随，狂歌清醉乐忘疲。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
拍肩正赋游仙曲，回首还吟陟屺诗。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
春草便惊南浦别，寿觞应慰北堂慈。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
区区流水高山意，常有孤音托子期。
“云壑登临杖屦随”全诗注音
云壑登临杖屦随，狂歌清醉乐忘疲。
拍肩正赋游仙曲，回首还吟陟屺诗。
春草便惊南浦别，寿觞应慰北堂慈。
区区流水高山意，常有孤音托子期。
“云壑登临杖屦随”全诗翻译
译文：
云壑登临，手持登山杖，脚穿草履，随行而至。心中豪情激荡，歌声清越，痛饮畅快，忘却了疲倦之感。
拍拍肩膀，正在吟咏仙曲，意境飘逸如仙游。回首眺望，又将吟咏登山之作陟屺诗。
春草惊动，似乎察觉到南浦别离之情。而举杯共饮，应该能安慰北堂慈母的心情。
区区流水和高山，都代表着我浓烈的思乡之情。常常孤独而悠长的音响，寄托着我对亲人的期盼。
总结：全文：作者在登临高山之际，随行带着登山杖和草履，心情豪放畅快，狂歌饮酒，忘却了疲劳。他正吟咏仙曲，回首时又吟咏登山作品。春草似乎感知到别离之情，举杯共饮以安慰母亲的心。作者常怀念故乡，寄托着对亲人的期盼，这种孤独悠长的音响时常托付他的思念之情。
“云壑登临杖屦随”总结赏析
《贯之自岳先还衡阳示诗见别次韵奉和》是刘摰创作的一首诗。这首诗描绘了诗人登上高山，畅饮狂歌，忘却一切疲劳，与仙风道骨相伴而行的情景。以下是对这首诗的赏析：
在这首诗中，诗人以壮丽的自然景色作为背景，展示了登高远眺的愉悦和畅快。云壑、山川、清醉、游仙，这些词语构成了一幅美丽的画面，诗人仿佛置身于仙境之中。他的心情愉悦，如醉如痴，尽情享受大自然的恩赐。
诗中的"拍肩正赋游仙曲"表现了诗人在山巅写诗的情景，仿佛得到了仙人的启示，灵感迸发。而"回首还吟陟屺诗"则展示了诗人创作时的专注与投入，他对诗歌的热爱和追求。
诗的后半部分涉及别离和团聚的主题。"春草便惊南浦别，寿觞应慰北堂慈"表达了诗人在远行时对亲人的思念，同时也抒发了对家庭团聚的期望。"区区流水高山意，常有孤音托子期"则强调了诗人孤独创作的心境，他将自己的思念和情感托付于山川流水之中。
综合来看，这首诗以豪放的笔触描绘了大自然的壮丽景色，表达了诗人对诗歌创作的热情和追求，同时也流露出别离与团聚的情感。这是一首充满感情和意境的诗作。
“云壑登临杖屦随”相关诗句：
- 云壑登临杖屦随 出自 [宋] 刘摰 ·《贯之自岳先还衡阳示诗见别次韵奉和 》
- 杖屦登临望监湖 出自 [宋] 王十朋 ·《望湖亭 》
- 杖屦登临共回首 出自 [宋] 吕本中 ·《桂阳鹿头山寺次壁间韵 》
- 不在登临杖屦中 出自 [宋] 王十朋 ·《题石桥二绝 其一 》
- 平生杖屦几登临 出自 [宋] 王柏 ·《挽何南坡 其三 》
- 云月随杖屦 出自 [宋] 李光 ·《签判黄元功公廨枕江有小亭落成之初予偶假居之明洁深稳因得游息其上榜曰寓亭并留鄙句以见意 》
- 落日浮云随杖屦 出自 [宋] 释自彰 ·《游洞霄得乡友道士邓君德清话因成古语 》
- 杖屦相随云水身 出自 [宋] 白玉蟾 ·《华阳堂二咏 其二 》
- 萧然杖屦岩壑里 出自 [宋] 刘子翬 ·《诗寄懒翁兼简士特温其原仲致仲昆季 》
- 杖屦登关岭 出自 [宋] 王十朋 ·《过新昌 》
- 杖屦从登眺 出自 [宋] 刘藻 ·《蒙斋 》
- 或资登览逸杖屦 出自 [宋] 唐士耻 ·《两溪 》
- 杖屦且相随 出自 [宋] 郭印 ·《次韵大受过苏企道晚饮 》
- 杖屦随春风 出自 [宋] 陈岘 ·《饮翁常之宅分韵得友字 》
- 粲笑随杖屦 出自 [宋] 李处权 ·《陪陈叔易汪彦章登浮翠亭 》
- 革屦随藜杖 出自 [宋] 孔平仲 ·《八音诗 其五 》
- 兴来随杖屦 出自 [宋] 赵蕃 ·《咏梅六首 其五 》
- 追随杖屦看 出自 [宋] 刘学箕 ·《请游山之日於黎广文二首寺有万竹 其一 》
- 今朝随杖屦 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 开先潄玉亭 》
- 鹿麑随杖屦 出自 [宋] 陆游 ·《冬日斋中即事六首 其五 》