“吏散铃斋掩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吏散铃斋掩”出自哪首诗?
答案: “吏散铃斋掩”出自: 宋代 祖无择的 《袁州庆丰堂十闲咏 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lì sàn líng zhāi yǎn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“吏散铃斋掩”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“吏散铃斋掩”已经是第一句了。
问题3:“吏散铃斋掩”的下一句是什么?
答案: “吏散铃斋掩”的下一句是: 闲眠到日斜 , 诗句拼音为: xián mián dào rì xié ,诗句平仄:平平仄仄平。
“吏散铃斋掩”全诗
袁州庆丰堂十闲咏 其一 (yuán zhōu qìng fēng táng shí xián yǒng qí yī)
吏散铃斋掩,闲眠到日斜。
无端是春梦,容易绕京华。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“吏散铃斋掩”繁体原文
袁州慶豐堂十閑詠 其一
吏散鈴齋掩,閑眠到日斜。
無端是春夢,容易繞京華。
“吏散铃斋掩”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
吏散铃斋掩,闲眠到日斜。
平平仄平仄,平仄仄平平。
无端是春梦,容易绕京华。
“吏散铃斋掩”全诗注音
吏散铃斋掩,闲眠到日斜。
无端是春梦,容易绕京华。
“吏散铃斋掩”全诗翻译
译文:
吏人散去了,铃铛的声音停止,我静静地关上书斋的门,悠闲地睡到太阳西斜。
我做了一个不知所谓的春梦,容易就迷失在繁华热闹的京华之中。
“吏散铃斋掩”总结赏析
赏析:这首诗《袁州庆丰堂十闲咏 其一》是祖无择所作,表达了诗人在袁州庆丰堂的宁静闲适之境。诗人描写了一个官员或文人的生活场景,他在官职结束后,回到自己的闲宅,关闭铃斋,安享清闲。在午后的时光,他随意地小憩,不受时间的拘束。
诗人以“无端是春梦”表现了诗中的宁静与恬淡如同春梦一般虚幻不定。这里的“容易绕京华”则暗示了官场的喧嚣与纷扰,与诗中的宁静形成鲜明对比。
“吏散铃斋掩”相关诗句:
- 吏散铃斋掩 出自 [宋] 祖无择 ·《袁州庆丰堂十闲咏 其一 》
- 铃斋昼掩扉 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽林韶州 其二 》
- 雁行吏退铃斋静 出自 [宋] 陈知柔 ·《题洪景伯通判清閟堂 》
- 铃斋长寂得吏隐 出自 [宋] 韩琦 ·《再和 》
- 铃斋吏退属幽款 出自 [宋] 释道潜 ·《访彭门太守苏子瞻学士 》
- 嘉宾饮散铃斋静 出自 [宋] 王十朋 ·《同僚和诗复用前韵 》
- 吏衙鳬散铃索静 出自 [宋] 程公许 ·《和锺道士若谷投赠韵 》
- 吏散门阁掩 出自 [唐] 韦应物 ·《寄杨协律 》
- 吏散重门掩 出自 [唐] 皇甫冉 ·《奉和对山僧 》
- 吏散斋堂静 出自 [宋] 刘克庄 ·《送方添倅 》
- 石床斋散门初掩 出自 [宋] 蔡盘 ·《九日僧舍偶成 》
- 鸦栖散吏掩重门 出自 [唐] 韦应物 ·《县内闲居赠温公 》
- 吏散庭空昼掩扃 出自 [宋] 朱熹 ·《次亭字韵诗呈秀野丈兼简王宰三首 其二 》
- 鱼鸟沈浮斋吏散 出自 [宋] 宋庠 ·《池上雨过 》
- 掩耳偷铃 出自 [宋] 释士珪 ·《偈十六首 其一一 》
- 铃斋一笑欢 出自 [宋] 曾肇 ·《灵寿同年兄再以杞屑分惠复成小诗以代善谑 》
- 他日铃斋内 出自 [唐] 韩翃 ·《赠郓州马使君 》
- 定许叩铃斋 出自 [宋] 吕南公 ·《道先贤良以南公出山愆期示诗见促谨依来韵奉答 》
- 铃斋耸吟肩 出自 [宋] 张守 ·《贵溪道中寄信州夏蒙夫使君 》
- 黎明候铃斋 出自 [宋] 吕南公 ·《偶游僊都道先以长句见寄依韵奉答 》