“安得相逢不索莫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“安得相逢不索莫”出自哪首诗?
答案: “安得相逢不索莫”出自: 宋代 林亦之的 《见独斯行叔绮子为赴春试一出江头送别殊令牵怀聊为巴阑行一首以道此意云尔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ān dé xiāng féng bù suǒ mò ,诗句平仄: 平仄○平仄仄仄 。
问题2:“安得相逢不索莫”的上一句是什么?
答案:
“安得相逢不索莫”的上一句是: 吾曹苦思肠几穿 , 诗句拼音为: wú cáo kǔ sī cháng jǐ chuān
,诗句平仄: 平仄○平仄仄仄 。
问题3:“安得相逢不索莫”的下一句是什么?
答案: “安得相逢不索莫”的下一句是: 念我平生弄典坟 , 诗句拼音为: niàn wǒ píng shēng nòng diǎn fén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄○。
“安得相逢不索莫”全诗
见独斯行叔绮子为赴春试一出江头送别殊令牵怀聊为巴阑行一首以道此意云尔 (jiàn dú sī xíng shū qǐ zǐ wèi fù chūn shì yī chū jiāng tóu sòng bié shū lìng qiān huái liáo wèi bā lán xíng yī shǒu yǐ dào cǐ yì yún ěr)
巴阑独还岁月深,相送出门自沉吟。
十年交旧总如许,狂歌一曲伤人心。
今人读书如过客,壶飧只向市头索。
吾曹苦思肠几穿,安得相逢不索莫。
念我平生弄典坟,六月北窗长闭门。
雕肝篆肺得一句,旁人袖手评其文。
思量至此复一笑,如何跃马追年少。
我今闻说有场屋,两耳如聋怕听得。
网山山下月鱼亭,就船买鱼活煮羹。
何时挟册此来归,议论不到吾纵横。
故人年几今犹未,正好款门问知己。
时命相遭不用多,或在半言并片纸。
老人校书紫云楼,相见或问吾因由,为言索处海水头。
蓬莱方丈不可到,此心日夕徒生忧。
平平仄平仄仄○,○仄仄平仄平○。
仄平平仄仄○仄,平平仄仄平平平。
平平仄平○○仄,平平仄仄仄平仄。
平平仄○平仄○,平仄○平仄仄仄。
仄仄平平仄仄○,仄仄仄平○仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄○○平。
○○仄仄仄仄仄,○平仄仄平平仄。
仄平○仄仄平仄,仄仄○平仄○仄。
仄平平仄仄平平,仄平仄平仄仄平。
平平仄仄仄平平,仄○仄仄平仄○。
仄平平仄平○仄,○仄仄平仄平仄。
平仄○平仄仄平,仄仄仄平○仄仄。
仄平仄平仄平平,○仄仄仄平平平,平平仄仄仄仄平。
平平平仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
“安得相逢不索莫”繁体原文
見獨斯行叔綺子爲赴春試一出江頭送別殊令牽懷聊爲巴闌行一首以道此意云爾
巴闌獨還歲月深,相送出門自沉吟。
十年交舊總如許,狂歌一曲傷人心。
今人讀書如過客,壺飧只向市頭索。
吾曹苦思腸幾穿,安得相逢不索莫。
念我平生弄典墳,六月北窗長閉門。
雕肝篆肺得一句,旁人袖手評其文。
思量至此復一笑,如何躍馬追年少。
我今聞說有場屋,兩耳如聾怕聽得。
網山山下月魚亭,就船買魚活煮羹。
何時挾冊此來歸,議論不到吾縱橫。
故人年幾今猶未,正好款門問知己。
時命相遭不用多,或在半言并片紙。
老人校書紫雲樓,相見或問吾因由,爲言索處海水頭。
蓬萊方丈不可到,此心日夕徒生憂。
“安得相逢不索莫”韵律对照
平平仄平仄仄○,○仄仄平仄平○。
巴阑独还岁月深,相送出门自沉吟。
仄平平仄仄○仄,平平仄仄平平平。
十年交旧总如许,狂歌一曲伤人心。
平平仄平○○仄,平平仄仄仄平仄。
今人读书如过客,壶飧只向市头索。
平平仄○平仄○,平仄○平仄仄仄。
吾曹苦思肠几穿,安得相逢不索莫。
仄仄平平仄仄○,仄仄仄平○仄平。
念我平生弄典坟,六月北窗长闭门。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄○○平。
雕肝篆肺得一句,旁人袖手评其文。
○○仄仄仄仄仄,○平仄仄平平仄。
思量至此复一笑,如何跃马追年少。
仄平○仄仄平仄,仄仄○平仄○仄。
我今闻说有场屋,两耳如聋怕听得。
仄平平仄仄平平,仄平仄平仄仄平。
网山山下月鱼亭,就船买鱼活煮羹。
平平仄仄仄平平,仄○仄仄平仄○。
何时挟册此来归,议论不到吾纵横。
仄平平仄平○仄,○仄仄平仄平仄。
故人年几今犹未,正好款门问知己。
平仄○平仄仄平,仄仄仄平○仄仄。
时命相遭不用多,或在半言并片纸。
仄平仄平仄平平,○仄仄仄平平平,平平仄仄仄仄平。
老人校书紫云楼,相见或问吾因由,为言索处海水头。
平平平仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
蓬莱方丈不可到,此心日夕徒生忧。
“安得相逢不索莫”全诗注音
巴阑独还岁月深,相送出门自沉吟。
十年交旧总如许,狂歌一曲伤人心。
今人读书如过客,壶飧只向市头索。
吾曹苦思肠几穿,安得相逢不索莫。
念我平生弄典坟,六月北窗长闭门。
雕肝篆肺得一句,旁人袖手评其文。
思量至此复一笑,如何跃马追年少。
我今闻说有场屋,两耳如聋怕听得。
网山山下月鱼亭,就船买鱼活煮羹。
何时挟册此来归,议论不到吾纵横。
故人年几今犹未,正好款门问知己。
时命相遭不用多,或在半言并片纸。
老人校书紫云楼,相见或问吾因由,为言索处海水头。
蓬莱方丈不可到,此心日夕徒生忧。
“安得相逢不索莫”全诗翻译
译文:
巴阑独自归来,岁月已深。相送出门时,心中充满沉吟。
十年交情总如此,唯有一曲狂歌伤人心。
今人读书犹如过客,吃饭只能在市头讨。
我们苦思良久,心中纠结,何时才能相见,不再索求。
想起我一生忙于典坟,六月里北窗长时间紧闭。
雕肝镂肺写出了精彩的句子,旁人却只是袖手旁观,评头论足我的文章。
思至此处,我不禁笑了一声,怎奈何驾马去追逐少年时光。
如今我听说有一处小屋,但我双耳仿佛失聪,害怕听到什么。
山下的网山月下的鱼亭,我坐船买鱼,活生生地煮成了羹。
何时能够带着这册子归来,无人议论我的纵横事迹。
故友如今已有几年,恰好推门问知己。
命运的安排无需多言,有时候只需半句言语,一纸片信笺。
老者在紫云楼整理书籍,我们相见时,或许会问起我的来由,我只能说我在海水之头寻觅。
蓬莱方丈已是无法到达,我的内心日夜只是愈发忧虑。
总结:
诗人表达了岁月沉淀的感慨,情谊难忘的交情,现实生活的困扰,渴望重逢的心情,以及对人生的思考和忧虑。他以自己的亲身经历和情感,勾勒出了一幅深沉而富有禅意的画面,描绘了时光流转中的欢乐和忧伤,以及对未来的期盼与不安。
“安得相逢不索莫”相关诗句:
- 安得相逢不索莫 出自 [宋] 林亦之 ·《见独斯行叔绮子爲赴春试一出江头送别殊令牵怀聊爲巴阑行一首以道此意云尔 》
- 相逢安得怨寂莫 出自 [宋] 晁补之 ·《送张缗子望太常簿 》
- 安得相逢共相语 出自 [宋] 王令 ·《强顔寄任道子权 》
- 相逢得安稳 出自 [宋] 吕本中 ·《桂林解后拜见仲古龙图吉父学士别後得两诗书怀奉寄 其二 》
- 安得邂逅还相逢 出自 [宋] 韦骧 ·《怀永康顔明府 》
- 我行安用相逢得 出自 [宋] 杨万里 ·《道逢王元龟阁学 》
- 安得与尔长相逢 出自 [宋] 李衡 ·《功成亦赋短项翁诗复次其韵 》
- 逢迎莫不安 出自 [唐] 王梵志 ·《五八 》
- 只是相逢逢不得 出自 [宋] 杨万里 ·《跋王顺伯所藏欧公集古录序真蹟 》
- 莫怪相逢不相识 出自 [唐] 良价 ·《五位君臣颂 一 》
- 相逢莫怪不相揖 出自 [宋] 苏轼 ·《惠州灵惠院壁间画一仰面向天醉僧云是蜀僧隠峦所作题诗於其下 》
- 相逢莫怪不相饶 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二二二 》
- 相逢不得镇相喧 出自 [宋] 杨万里 ·《题锺家村石崖二首 其二 》
- 骑馿不下莫相逢 出自 [宋] 陆文圭 ·《送北禅释天泉长老入燕 》
- 相逢莫不小低头 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其四四 》
- 索莫将安从 出自 [宋] 梅尧臣 ·《师厚明日归南阳夜坐有怀 》
- 相逢索一笑 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 索笑亭 》
- 相逢尽萧索 出自 [唐] 李白 ·《游敬亭寄崔侍御 》
- 离索晚相逢 出自 [唐] 杜甫 ·《夜听许十损诵诗爱而有作 》
- 离索未相逢 出自 [宋] 李彭 ·《用前韵 》