“相逢不得镇相喧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相逢不得镇相喧”出自哪首诗?
答案: “相逢不得镇相喧”出自: 宋代 杨万里的 《题锺家村石崖二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng féng bù dé zhèn xiāng xuān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“相逢不得镇相喧”的上一句是什么?
答案:
“相逢不得镇相喧”的上一句是: 水与高崖有底冤 , 诗句拼音为:shuǐ yǔ gāo yá yǒu dǐ yuān
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“相逢不得镇相喧”的下一句是什么?
答案: “相逢不得镇相喧”的下一句是: 若教渔父头无笠 , 诗句拼音为: ruò jiào yú fù tóu wú lì ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“相逢不得镇相喧”全诗
题锺家村石崖二首 其二 (tí zhōng jiā cūn shí yá èr shǒu qí èr)
水与高崖有底冤,相逢不得镇相喧。
若教渔父头无笠,只着蓑衣便是猿。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“相逢不得镇相喧”繁体原文
題鍾家村石崖二首 其二
水與高崖有底冤,相逢不得鎮相喧。
若教漁父頭無笠,只著蓑衣便是猿。
“相逢不得镇相喧”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
水与高崖有底冤,相逢不得镇相喧。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
若教渔父头无笠,只着蓑衣便是猿。
“相逢不得镇相喧”全诗注音
水与高崖有底冤,相逢不得镇相喧。
若教渔父头无笠,只着蓑衣便是猿。
“相逢不得镇相喧”全诗翻译
译文:
水和高崖之间有深深的冤屈,相逢时不能平静相喧嚣。
如果让渔父头上没有帽子,只穿着蓑衣,就会像猿猴一样。
总结:
这首古文诗表达了一种冤屈和不公的情感。水和高崖之间似乎有着某种难以解开的纠葛,当它们相遇时,却无法和平共处,一定会引发喧哗。诗中引用了渔父和猿的形象,暗示了人世间的不幸和无奈,宛如渔父头无笠只穿蓑衣,与猿猴毫无区别。整体表达了作者对于现实中冤屈和矛盾的深刻感受。
“相逢不得镇相喧”相关诗句:
- 相逢不得镇相喧 出自 [宋] 杨万里 ·《题锺家村石崖二首 其二 》
- 只是相逢逢不得 出自 [宋] 杨万里 ·《跋王顺伯所藏欧公集古录序真蹟 》
- 贤豪相逢自相得 出自 [宋] 张耒 ·《马周 》
- 安得相逢共相语 出自 [宋] 王令 ·《强顔寄任道子权 》
- 相逢相得要强附 出自 [宋] 朱熹 ·《奉陪机仲宗正景仁太史期会武夷而文叔茂实二友适自昭武来集相与泛舟九曲周览岩壑之胜而还机仲景仁唱酬迭作谓仆亦不可以无言也衰病懒废那复有此勉出数语以塞嘉贶不足爲外人道也 》
- 相逢记得初相识 出自 [宋] 滕岑 ·《赠徐谷三绝 其二 》
- 相思何日得相逢 出自 [宋] 黄庚 ·《寄郭印斋 》
- 相逢不得款 出自 [宋] 吕本中 ·《送邢道州赵邵州归湖南 》
- 相逢忽相得 出自 [宋] 程珌 ·《送常世卿归嘉兴 》
- 相逢便相得 出自 [宋] 许安仁 ·《梦中作 》
- 安得相逢不索莫 出自 [宋] 林亦之 ·《见独斯行叔绮子爲赴春试一出江头送别殊令牵怀聊爲巴阑行一首以道此意云尔 》
- 不得相逢益自惭 出自 [宋] 石象之 ·《不见如师 》
- 相逢不饮未爲得 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵外舅喜王正仲三丈奉诏祷南岳回至襄阳舍驿马就舟见过三首 其一 》
- 汉虏相逢不相见 出自 [唐] 王翰 ·《饮马长城窟行 》
- 忽然相逢不相识 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵志康赠武得之得之余同年也 》
- 犹胜相逢不相识 出自 [宋] 苏轼 ·《子由将赴南都与余会宿於逍遥堂作两绝句读之殆不可爲怀因和其诗以自解余观子由自少旷达天资近道又得至人养生长年之诀而余亦窃闻其一二以爲今者宦游相别之日浅而异时退休相从之日长既以自解且以慰子由云 其一 》
- 叵耐相逢不相识 出自 [宋] 郑思肖 ·《秋胡子图 》
- 相别相逢不计春 出自 [宋] 张完 ·《答岳鹏举 》
- 终日相逢不相见 出自 [唐] 白居易 ·《谕亲友 》
- 相逢何事不相认 出自 [宋] 醉道人 ·《吴太守 》