首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 怀永康顔明府 > 安得邂逅还相逢

“安得邂逅还相逢”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“安得邂逅还相逢”出自哪首诗？

答案： “安得邂逅还相逢”出自： 宋代 韦骧的 《怀永康顔明府》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ān dé xiè hòu huán xiāng féng ，诗句平仄： 平仄仄仄平○平 。

问题2：“安得邂逅还相逢”的上一句是什么？

答案： “安得邂逅还相逢”的上一句是： 所嗟室迩人甚远 , 诗句拼音为： suǒ jiē shì ěr rén shèn yuǎn ，诗句平仄： 平仄仄仄平○平 。

问题3：“安得邂逅还相逢”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“安得邂逅还相逢”已经是最后一句了。

“安得邂逅还相逢”全诗

怀永康顔明府 (huái yǒng kāng yán míng fǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 韦骧。

寒山晴望青重重，我居山西君在东。
县疆有守不往，迟想休谊如饥空。
反思六月君假道，夜对樽酒乘清风。
高谈落落破畦畛，不许俗语咻其中。
撇然倾盖信若旧，诚通气洽知所同。
别来慰释尚可赖，时获佳句开惛蒙。
所嗟室迩人甚远，安得邂逅还相逢。

平平平仄平○○，仄平平平平仄平。
○平仄仄仄仄，○仄平仄○平○。
仄○仄仄平仄仄，仄仄平仄○平平。
平平仄仄仄平○，仄仄仄仄○○○。
仄平平仄仄仄仄，平平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄，平仄平仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，平仄仄仄平○平。

hán shān qíng wàng qīng chóng chóng ， wǒ jū shān xī jūn zài dōng 。
xiàn jiāng yǒu shǒu bù wǎng ， chí xiǎng xiū yì rú jī kōng 。
fǎn sī liù yuè jūn jiǎ dào ， yè duì zūn jiǔ chéng qīng fēng 。
gāo tán luò luò pò qí zhěn ， bù xǔ sú yǔ xiū qí zhōng 。
piě rán qīng gài xìn ruò jiù ， chéng tōng qì qià zhī suǒ tóng 。
bié lái wèi shì shàng kě lài ， shí huò jiā jù kāi hūn méng 。
suǒ jiē shì ěr rén shèn yuǎn ， ān dé xiè hòu huán xiāng féng 。

“安得邂逅还相逢”繁体原文

懷永康顔明府

寒山晴望青重重，我居山西君在東。
縣疆有守不往，遲想休誼如饑空。
反思六月君假道，夜對樽酒乘清風。
高談落落破畦畛，不許俗語咻其中。
撇然傾蓋信若舊，誠通氣洽知所同。
別來慰釋尚可賴，時獲佳句開惛蒙。
所嗟室邇人甚遠，安得邂逅還相逢。

“安得邂逅还相逢”韵律对照

平平平仄平○○，仄平平平平仄平。
寒山晴望青重重，我居山西君在东。

○平仄仄仄仄，○仄平仄○平○。
县疆有守不往，迟想休谊如饥空。

仄○仄仄平仄仄，仄仄平仄○平平。
反思六月君假道，夜对樽酒乘清风。

平平仄仄仄平○，仄仄仄仄○○○。
高谈落落破畦畛，不许俗语咻其中。

仄平平仄仄仄仄，平平仄仄平仄平。
撇然倾盖信若旧，诚通气洽知所同。

仄平仄仄仄仄仄，平仄平仄平平平。
别来慰释尚可赖，时获佳句开惛蒙。

仄平仄仄平仄仄，平仄仄仄平○平。
所嗟室迩人甚远，安得邂逅还相逢。

“安得邂逅还相逢”全诗注音

hán shān qíng wàng qīng chóng chóng ， wǒ jū shān xī jūn zài dōng 。

寒山晴望青重重，我居山西君在东。

xiàn jiāng yǒu shǒu bù wǎng ， chí xiǎng xiū yì rú jī kōng 。

县疆有守不往，迟想休谊如饥空。

fǎn sī liù yuè jūn jiǎ dào ， yè duì zūn jiǔ chéng qīng fēng 。

反思六月君假道，夜对樽酒乘清风。

gāo tán luò luò pò qí zhěn ， bù xǔ sú yǔ xiū qí zhōng 。

高谈落落破畦畛，不许俗语咻其中。

piě rán qīng gài xìn ruò jiù ， chéng tōng qì qià zhī suǒ tóng 。

撇然倾盖信若旧，诚通气洽知所同。

bié lái wèi shì shàng kě lài ， shí huò jiā jù kāi hūn méng 。

别来慰释尚可赖，时获佳句开惛蒙。

suǒ jiē shì ěr rén shèn yuǎn ， ān dé xiè hòu huán xiāng féng 。

所嗟室迩人甚远，安得邂逅还相逢。

“安得邂逅还相逢”全诗翻译

译文：
寒山晴望青色连绵，我住在山的西边，君在东边。
县界有守却不前往，心情迟迟，友谊如饥渴中的空谷。
回想六月时，君临时到山中，夜晚对着酒杯，乘着清风。
豪言壮语，破除俗套，不容许俗气言语干扰其中。
顿觉淡然超脱，真心交流，理解彼此的想法。
忽然抛开伞盖，信任如同往昔一般，心意相通。
久别重逢，慰藉心灵，时常得到佳句，如解谜般开启心灵。
唯叹居处相隔太远，安得有缘再相会。

全诗描述了寒山晴望，山的东西两边分隔，诗人居住在西边，而君在东边。县界有守护，不允许互访，使得他们的友谊像饥渴的旷野一样空虚。回忆起六月时，君曾临时到访，夜晚共饮酒杯，享受清风之乐。诗人豪言壮语，拒绝陷入俗套，坚守真挚交流，彼此理解心意。诗人突然放下遮盖，相信彼此如旧，心意相通。久别重逢时，彼此的慰藉与释怀，常获佳句，如启发心智。但唯叹居处相隔太远，只盼有缘再次相聚。

“安得邂逅还相逢”诗句作者韦骧介绍：

韦骧（一○三三～一一○五），原名让，字子骏，世居衢州，父徙钱塘（今浙江杭州）。仁宗皇佑五年（一○五三）进士，调睦州寿县尉，以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军，历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县，通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年（一○八六），擢利州路转运判官，移福建路。元佑七年，召爲主客郎中（《续资治通监长编》卷四七七）。久之，出爲夔州路提点刑狱，知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒，年七十三。有文集二十卷，赋二十卷，今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。　韦骧诗，以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。另从《永乐大典》中辑得集外诗四首，附于卷末。更多...

“安得邂逅还相逢”相关诗句：

“安得邂逅还相逢”每个字的意思：

包含“安得邂逅还相逢”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂