“苍莽荒原望四迷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苍莽荒原望四迷”出自哪首诗?
答案: “苍莽荒原望四迷”出自: 宋代 王珪的 《雷塘晚归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cāng mǎng huāng yuán wàng sì mí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“苍莽荒原望四迷”的上一句是什么?
答案:
“苍莽荒原望四迷”的上一句是: 塘梢黯黯夕云低 , 诗句拼音为:táng shāo àn àn xī yún dī
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“苍莽荒原望四迷”的下一句是什么?
答案: “苍莽荒原望四迷”的下一句是: 海日光寒衔岛树 , 诗句拼音为: hǎi rì guāng hán xián dǎo shù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“苍莽荒原望四迷”全诗
雷塘晚归 (léi táng wǎn guī)
塘梢黯黯夕云低,苍莽荒原望四迷。
海日光寒衔岛树,江潮声暴压城鼙。
乔林风劲横鵰眼,浅草霜亁快马蹄。
战血未收边戍苦,玉龙谁为一提携。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平平仄平平。
“苍莽荒原望四迷”繁体原文
雷塘晚歸
塘梢黯黯夕雲低,蒼莽荒原望四迷。
海日光寒銜島樹,江潮聲暴壓城鼙。
喬林風勁横鵰眼,淺草霜亁快馬蹄。
戰血未收邊戍苦,玉龍誰爲一提携。
“苍莽荒原望四迷”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
塘梢黯黯夕云低,苍莽荒原望四迷。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
海日光寒衔岛树,江潮声暴压城鼙。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
乔林风劲横鵰眼,浅草霜亁快马蹄。
仄仄仄平平仄仄,仄平平平仄平平。
战血未收边戍苦,玉龙谁为一提携。
“苍莽荒原望四迷”全诗注音
塘梢黯黯夕云低,苍莽荒原望四迷。
海日光寒衔岛树,江潮声暴压城鼙。
乔林风劲横鵰眼,浅草霜亁快马蹄。
战血未收边戍苦,玉龙谁为一提携。
“苍莽荒原望四迷”全诗翻译
译文:
塘边的梢木在黄昏时显得暗淡,夕云低垂,苍茫的荒原使人四顾茫然。海面的阳光寒冷,照在树上,江潮的声音猛然压过了城中的鼙声。乔木林中,狂风劲吹,鵰的眼睛瞪得横阔,浅草上的霜已经亁积,快马的蹄子声嗒嗒作响。战斗的血腥尚未消退,边疆的戍卒依然辛苦奋战,那身份高贵的玉龙究竟为谁所驾驭?
全诗表现了一个战乱时期的景象,写出了边疆的苦难和艰辛。塘边的夕阳下,荒原苍茫,江潮汹涌,风狂草亁,快马奔腾,战争的阴霾遮蔽了明媚的阳光,边疆戍卒在血与火中艰苦守护,然而他们为何挥洒热血,却无人知晓,仿佛连那高贵的玉龙也只能黯然离去,无人理解。整首诗情景交融,气氛凄凉,深情地描绘了边疆战事的艰辛和悲壮。
“苍莽荒原望四迷”相关诗句:
- 苍莽荒原望四迷 出自 [宋] 王珪 ·《雷塘晚归 》
- 川原四望迷 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟南坡三十韵 》
- 九原色莽苍 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观秘阁苏子美题壁及中人张侯家墨迹十九纸率同舍钱才翁学士赋之 》
- 郊原莽而苍 出自 [宋] 孔武仲 ·《至赵庄镇舍轿乘马二首 其一 》
- 荒林宿莽九原悲 出自 [宋] 马廷鸾 ·《秋谒屺瞻墓 》
- 舂江莽苍迷东西 出自 [宋] 程俱 ·《题蒋永仲蜀道图 》
- 荒鸡号莽苍 出自 [宋] 范成大 ·《新岭 》
- 荒郊烟莽苍 出自 [唐] 孟郊 ·《杂曲歌辞 古离别二首 二 》
- 荒郊烟莽苍 出自 [唐] 孟郊 ·《古别曲 》
- 郊原西与莽苍连 出自 [宋] 苏颂 ·《和梁签判颍州西湖十三题 野翠堂 》
- 千里郊原俯莽苍 出自 [宋] 陆游 ·《秋望 》
- 平原莽苍浮轻霭 出自 [宋] 张嵲 ·《望微水 》
- 莽苍郊原来暮色 出自 [宋] 陆游 ·《江村二首 其一 》
- 原树莽苍枯欲死 出自 [宋] 张鎡 ·《渭川猎 》
- 将游莽苍穷大荒 出自 [唐] 清昼 ·《远意联句 》
- 大荒莽苍江水黄 出自 [宋] 范成大 ·《胡宗伟罢官改秩举将不及格往谒金陵丹阳诸使者遂朝行在颇有倦游之叹作诗送之 》
- 草莽烟云望眼迷 出自 [宋] 刘光道 ·《句 》
- 山霭苍苍望转迷 出自 [唐] 韩翃 ·《宿石邑山中 》
- 望迷平楚入苍苍 出自 [宋] 刘子寰 ·《当阳玉州城 》
- 山霭苍苍望转迷 出自 [唐] 李益 ·《宿石邑山中 》