“将游莽苍穷大荒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“将游莽苍穷大荒”出自哪首诗？
答案： “将游莽苍穷大荒”出自： 唐代 清昼的 《远意联句》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāng yóu mǎng cāng qióng dà huāng ，诗句平仄： ○平仄○平仄平 。
问题2：“将游莽苍穷大荒”的上一句是什么？
答案：
“将游莽苍穷大荒”的上一句是： 烛龙之地日无光 , 诗句拼音为： zhú lóng zhī dì rì wú guāng
，诗句平仄： ○平仄○平仄平 。
问题3：“将游莽苍穷大荒”的下一句是什么？
答案： “将游莽苍穷大荒”的下一句是： 车辙马足逐周王 , 诗句拼音为： chē zhé mǎ zú zhú zhōu wáng ，诗句平仄：平仄仄仄仄平○。
“将游莽苍穷大荒”全诗
远意联句 (yuǎn yì lián jù)
家在炎州往朔方，岂知于阗望潇湘。
曾经陇底复辽阳，更忆东去采扶桑。
楂客三千路未央，烛龙之地日无光。
将游莽苍穷大荒，车辙马足逐周王。
平仄平平仄仄平，仄平平平仄平平。
平平仄仄仄平平，○仄平仄仄平平。
平仄○平仄仄平，仄平平仄仄平平。
○平仄○平仄平，平仄仄仄仄平○。
“将游莽苍穷大荒”繁体原文
遠意聯句
家在炎州往朔方，豈知于闐望瀟湘。
曾經隴底復遼陽，更憶東去採扶桑。
楂客三千路未央，燭龍之地日無光。
將遊莽蒼窮大荒，車轍馬足逐周王。
“将游莽苍穷大荒”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平平仄平平。
家在炎州往朔方，岂知于阗望潇湘。
平平仄仄仄平平，○仄平仄仄平平。
曾经陇底复辽阳，更忆东去采扶桑。
平仄○平仄仄平，仄平平仄仄平平。
楂客三千路未央，烛龙之地日无光。
○平仄○平仄平，平仄仄仄仄平○。
将游莽苍穷大荒，车辙马足逐周王。
“将游莽苍穷大荒”全诗注音
家在炎州往朔方，岂知于阗望潇湘。
曾经陇底复辽阳，更忆东去采扶桑。
楂客三千路未央，烛龙之地日无光。
将游莽苍穷大荒，车辙马足逐周王。
“将游莽苍穷大荒”全诗翻译
译文：
我来尝试将这首古文诗翻译成白话文，并保留翻译后的"
"符号：
家在炎州向朔方，怎会知道在阗望着潇湘。
曾经经过陇底，又去过辽阳，更记得东方的采扶桑。
漫长的旅途绵延三千里，未到尽头，像烛龙之地一样没有阳光。
我将踏上征程，穿越茫茫大荒，车辙与马蹄都追随着周王。
总结：
诗中描述了诗人离开家乡，向着朔方（古代对北方边境地区的称呼）出发的旅程。他渴望看到潇湘（指江南地区）的风景，回忆起曾经经过的陇底和辽阳，追忆起向东方（可能指东南亚地区）采摘扶桑的经历。旅途漫长，长达三千里，仿佛是在没有阳光的地方一样。然而，诗人决心继续前行，穿越荒原，追随着周王的车辙和马蹄。整首诗表达了诗人追寻未知的决心和对辽阔世界的向往。
“将游莽苍穷大荒”相关诗句：
- 将游莽苍穷大荒 出自 [唐] 清昼 ·《远意联句 》
- 大荒莽苍江水黄 出自 [宋] 范成大 ·《胡宗伟罢官改秩举将不及格往谒金陵丹阳诸使者遂朝行在颇有倦游之叹作诗送之 》
- 荒鸡号莽苍 出自 [宋] 范成大 ·《新岭 》
- 荒郊烟莽苍 出自 [唐] 孟郊 ·《古别曲 》
- 荒郊烟莽苍 出自 [唐] 孟郊 ·《杂曲歌辞 古离别二首 二 》
- 苍莽荒原望四迷 出自 [宋] 王珪 ·《雷塘晚归 》
- 苍莽穷山路 出自 [宋] 强至 ·《宿山寺 》
- 穷山江莽苍 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答周德夫见寄 》
- 莽苍穷南纪 出自 [宋] 赵鼎 ·《题谒松陵三贤堂 》
- 穷阴初莽苍 出自 [唐] 李绅 ·《和晋公三首 三 》
- 穷阴初莽苍 出自 [唐] 裴度 ·《刘二十八自汝赴左冯涂经洛中相见联句 》
- 目穷莽苍纤毫尽 出自 [宋] 司马光 ·《和邵尧夫秋霁登石阁 》
- 苍莽天将暮 出自 [宋] 释文珦 ·《老去 其一 》
- 蜀冈莽苍临大邦 出自 [宋] 梅尧臣 ·《平山堂留题 》
- 荒郊坏宇大者卧榛莽 出自 [宋] 强至 ·《谢三门提举辇运宋叔达郎中寄古碑杂言 》
- 荒城莽莽蔽荆榛 出自 [宋] 刘子翬 ·《金陵怀古 》
- 昔人莽莽荒丘里 出自 [宋] 陆游 ·《杂赋十二首 其六 》
- 山连莽莽荒陂白 出自 [宋] 周文璞 ·《春怀 》
- 烟云莽莽对穷秋 出自 [宋] 吴陵 ·《金陵怀古 》
- 莽莽连荒台 出自 [宋] 梅尧臣 ·《尉氏县阮籍啸堂 》