“舂江莽苍迷东西”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“舂江莽苍迷东西”出自哪首诗?
答案: “舂江莽苍迷东西”出自: 宋代 程俱的 《题蒋永仲蜀道图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chōng jiāng mǎng cāng mí dōng xī ,诗句平仄: 。
问题2:“舂江莽苍迷东西”的上一句是什么?
答案:
“舂江莽苍迷东西”的上一句是: 夭矫惊虬起岩洞 , 诗句拼音为: yāo jiǎo jīng qiú qǐ yán dòng
,诗句平仄: 。
问题3:“舂江莽苍迷东西”的下一句是什么?
答案: “舂江莽苍迷东西”的下一句是: 汉南老柳参差垂 , 诗句拼音为: hàn nán lǎo liǔ cēn cī chuí ,诗句平仄:仄平仄仄○平平。
“舂江莽苍迷东西”全诗
题蒋永仲蜀道图 (tí jiǎng yǒng zhòng shǔ dào tú)
梓州别驾真雏鳯,赏古探奇坐饥冻。
要窥琼苑蔚蓝天,直上潼江历秦宋。
每逢佳处静盘礴,流出胸中九云梦。
乾坤坱圠本无迹,我独毫端发神用。
戏驱万变寄陶写,轩豁端倪巧抟控。
苍筠擢秀饱冰雪,古干撑空中梁栋。
奇礓那得在山谷,回首何年委坚重。
轮囷偃盖屈金铁,夭矫惊虬起岩洞。
舂江莽苍迷东西,汉南老柳参差垂。
烟中远近见本末,明星已没城乌啼。
平生险怪三峡水,古木巃嵸阴风吹。
石间雷雹殷九地,出入喷薄无穷时。
我身趼足半天下,偃蹇故是山林姿。
南行灊霍北嵩洛,应接不暇空狂痴。
作诗写意如捕景,况有三绝穷天机。
清晨对此怳自失,眼中太白横峨嵋。
请君十袭秘缇革,恐复仙去归无期。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平仄,平仄平○仄平仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄○平仄平仄。
仄○仄仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
○平仄仄仄平仄,仄仄平○○平仄。
平平仄仄仄平仄,○仄平平仄平○。
平○仄仄仄平仄,○仄平平仄平仄。
平平仄○平平平,仄平仄仄○平平。
平○仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄○仄仄,仄仄?○平平○。
仄○平仄○仄仄,仄仄○仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄○仄仄平平平。
平○平仄仄平仄,○仄仄仄○平平。
仄平仄仄○仄仄,仄仄○仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄○仄仄○平平。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平仄平平○。
“舂江莽苍迷东西”繁体原文
題蒋永仲蜀道圖
梓州别駕真雛鳯,賞古探奇坐饑凍。
要窺瓊苑蔚藍天,直上潼江歷秦宋。
每逢佳處靜盤礴,流出胸中九雲夢。
乾坤坱圠本無迹,我獨毫端發神用。
戲驅萬變寄陶寫,軒豁端倪巧摶控。
蒼筠擢秀飽冰雪,古幹撐空中梁棟。
奇礓那得在山谷,回首何年委堅重。
輪囷偃蓋屈金鐵,夭矯驚虬起巖洞。
舂江莽蒼迷東西,漢南老柳參差垂。
煙中遠近見本末,明星已沒城烏啼。
平生險怪三峽水,古木巃嵸陰風吹。
石間雷雹殷九地,出入噴薄無窮時。
我身趼足半天下,偃蹇故是山林姿。
南行灊霍北嵩洛,應接不暇空狂癡。
作詩寫意如捕景,况有三絕窮天機。
清晨對此怳自失,眼中太白横峨嵋。
請君十襲秘緹革,恐復仙去歸無期。
“舂江莽苍迷东西”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
梓州别驾真雏鳯,赏古探奇坐饥冻。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
要窥琼苑蔚蓝天,直上潼江历秦宋。
仄平平仄仄平仄,平仄平○仄平仄。
每逢佳处静盘礴,流出胸中九云梦。
平平仄仄仄平仄,仄仄○平仄平仄。
乾坤坱圠本无迹,我独毫端发神用。
仄○仄仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
戏驱万变寄陶写,轩豁端倪巧抟控。
○平仄仄仄平仄,仄仄平○○平仄。
苍筠擢秀饱冰雪,古干撑空中梁栋。
平平仄仄仄平仄,○仄平平仄平○。
奇礓那得在山谷,回首何年委坚重。
平○仄仄仄平仄,○仄平平仄平仄。
轮囷偃盖屈金铁,夭矫惊虬起岩洞。
平平仄○平平平,仄平仄仄○平平。
舂江莽苍迷东西,汉南老柳参差垂。
平○仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
烟中远近见本末,明星已没城乌啼。
平平仄仄○仄仄,仄仄?○平平○。
平生险怪三峡水,古木巃嵸阴风吹。
仄○平仄○仄仄,仄仄○仄平平平。
石间雷雹殷九地,出入喷薄无穷时。
仄平仄仄仄平仄,仄○仄仄平平平。
我身趼足半天下,偃蹇故是山林姿。
平○平仄仄平仄,○仄仄仄○平平。
南行灊霍北嵩洛,应接不暇空狂痴。
仄平仄仄○仄仄,仄仄○仄平平平。
作诗写意如捕景,况有三绝穷天机。
平平仄仄仄仄仄,仄○仄仄○平平。
清晨对此怳自失,眼中太白横峨嵋。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平仄平平○。
请君十袭秘缇革,恐复仙去归无期。
“舂江莽苍迷东西”全诗注音
梓州别驾真雏鳯,赏古探奇坐饥冻。
要窥琼苑蔚蓝天,直上潼江历秦宋。
每逢佳处静盘礴,流出胸中九云梦。
乾坤坱圠本无迹,我独毫端发神用。
戏驱万变寄陶写,轩豁端倪巧抟控。
苍筠擢秀饱冰雪,古干撑空中梁栋。
奇礓那得在山谷,回首何年委坚重。
轮囷偃盖屈金铁,夭矫惊虬起岩洞。
舂江莽苍迷东西,汉南老柳参差垂。
烟中远近见本末,明星已没城乌啼。
平生险怪三峡水,古木巃嵸阴风吹。
石间雷雹殷九地,出入喷薄无穷时。
我身趼足半天下,偃蹇故是山林姿。
南行灊霍北嵩洛,应接不暇空狂痴。
作诗写意如捕景,况有三绝穷天机。
清晨对此怳自失,眼中太白横峨嵋。
请君十袭秘缇革,恐复仙去归无期。
“舂江莽苍迷东西”全诗翻译
译文:
梓州的别驾真像一只雏凤,欣赏古迹、寻奇探幽时忍受着饥寒之苦。他想窥探琼苑的蔚蓝天空,直上潼江,游历秦、宋两代的历史遗迹。每当来到美景之处,他都静静地驻足,流露出心中的九云之梦。世间的一切事物都在变化中,但乾坤之间的本源本无迹象,只有我能够通过毛笔的一端来表现神奇的运用。他将写诗比作驱使千变万化,将陶笔寄托其中,运用巧妙的抟控之法。如同苍筠取摘出冰雪饱满,古干能撑起空中的梁栋一样。奇特的礓石怎么能够出现在山谷之间,而回首回忆,何时曾经失去了那份坚实稳重的心境。人们所创造的车轮囷、偃盖等工具都弯曲变形,但我毛笔的端倪却巧妙自如。东西方的江河在舂江莽苍中交错纵横,而汉南的老柳树则参差不齐地垂下。远近在烟雾中已无法分辨本末,明星也早已隐没城市之间的乌鸦啼叫声。平生中经历了危险与奇怪的三峡水,古木的巃嵸间阴风吹拂。石间的雷雹扑打着九州的大地,涌动的泉水不分白昼黑夜。我身处在天下的一角,虽然不甚得志,但却因此而拥有山林之间的姿态。南行到灊霍,北游到嵩洛,接待客人已是应接不暇,空有狂痴之心。作诗写意就像捕捉美景一般,而且他还有三项绝技极具天赋。清晨时分,当面对这一切景象时,他陷入恍惚,眼中的太白星居然变成了峨嵋山。请你读了他的十首秘藏诗篇,可能会变得不再想做仙人,因为仙去之后归来的时间无法预料。
“舂江莽苍迷东西”总结赏析
《题蒋永仲蜀道图》赏析:
这首诗是程俱的作品,描写了蒋永仲在蜀道上的壮丽景色和他的游历之感。诗中充满了对自然景观的赞美和对仙境般美景的渴望。
首先,诗人以“梓州别驾真雏鳯”来描述蒋永仲的身份,显示他的高贵地位。接着,诗人提到了蒋永仲在蜀道上的困苦,强调了他为了探奇而付出的努力。
诗中多次提到“蔚蓝天”和“潼江”,突显了大自然的壮丽景色。蔚蓝的天空和潼江的壮丽河流使人感受到广阔无垠的美景。
诗人通过“乾坤坱圠本无迹”表达了对自然景观的赞叹,这些景色似乎无从捉摸,又通过“戏驱万变寄陶写”和“轩豁端倪巧抟控”表现了诗人对艺术创作的自信和掌控能力。
接下来的部分描述了大自然中的各种景观和自然现象,如苍筠、古干、奇礓、雷雹等,展现了蜀道上丰富多彩的自然景观。
诗人的游历经历丰富,行走于各地,感受到了大自然的壮丽和变化。他对自然景观和艺术创作的热情充满了整首诗,最后表达了对永恒之美的追求和对仙境的向往。
“舂江莽苍迷东西”相关诗句:
- 舂江莽苍迷东西 出自 [宋] 程俱 ·《题蒋永仲蜀道图 》
- 莽莽萝蔓迷东西 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 画眉儿 》
- 苍莽荒原望四迷 出自 [宋] 王珪 ·《雷塘晚归 》
- 莽苍望西湖 出自 [宋] 楼钥 ·《同官登敕局小楼观雪 》
- 穷山江莽苍 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答周德夫见寄 》
- 江湖莽苍中 出自 [宋] 陆游 ·《蜀汉 》
- 江山极苍莽 出自 [宋] 李易 ·《竹西怀古 》
- 江湖苍莽间 出自 [唐] 齐己 ·《送人游衡岳 》
- 苍莽长江迥 出自 [宋] 冯山 ·《野涧 》
- 莽苍凌江水 出自 [唐] 于鹄 ·《送迁客二首 一 》
- 郊原西与莽苍连 出自 [宋] 苏颂 ·《和梁签判颍州西湖十三题 野翠堂 》
- 大荒莽苍江水黄 出自 [宋] 范成大 ·《胡宗伟罢官改秩举将不及格往谒金陵丹阳诸使者遂朝行在颇有倦游之叹作诗送之 》
- 江山苍莽惊岁月 出自 [宋] 陆文圭 ·《留别山村乐闲菊存爱山梅村并寄景初慎与国华 》
- 苍莽江湾尽入深 出自 [宋] 林逋 ·《玉梁峡口怀朱严从事之官岭外两夕舟次于此 》
- 空郊莽苍江渺茫 出自 [宋] 王质 ·《和沈述之与俞舜俞题墨梅 》
- 莽不知其东西 出自 [宋] 王令 ·《桃源行送张颉仲举归武陵 》
- 天道迷西东 出自 [宋] 吕本中 ·《王传岩起乐斋 》
- 起坐迷东西 出自 [宋] 陈渊 ·《玩月 》
- 云气迷西东 出自 [宋] 秦观 ·《春日杂兴十首 其四 》
- 白日迷东西 出自 [宋] 沈遘 ·《奉祠东太乙宫七首 五言齐居有感一首 》