“短檠唤起读书心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“短檠唤起读书心”出自哪首诗？
答案： “短檠唤起读书心”出自： 宋代 陶梦桂的 《书怀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： duǎn qíng huàn qǐ dú shū xīn ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“短檠唤起读书心”的上一句是什么？
答案：
“短檠唤起读书心”的上一句是： 破屋仅存容膝地 , 诗句拼音为： pò wū jǐn cún róng xī dì
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“短檠唤起读书心”的下一句是什么？
答案： “短檠唤起读书心”的下一句是： 三生习气磨难尽 , 诗句拼音为： sān shēng xí qì mó nàn jìn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“短檠唤起读书心”全诗
书怀 (shū huái)
明时容我老山林，病骨那禁岁月侵。
破屋仅存容膝地，短檠唤起读书心。
三生习气磨难尽，一饷荣华去莫寻。
苦学吟诗终不近，信知前辈用工深。
平平平仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“短檠唤起读书心”繁体原文
書懷
明時容我老山林，病骨那禁歲月侵。
破屋僅存容膝地，短檠喚起讀書心。
三生習氣磨難盡，一餉榮華去莫尋。
苦學吟詩終不近，信知前輩用工深。
“短檠唤起读书心”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
明时容我老山林，病骨那禁岁月侵。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
破屋仅存容膝地，短檠唤起读书心。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
三生习气磨难尽，一饷荣华去莫寻。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
苦学吟诗终不近，信知前辈用工深。
“短檠唤起读书心”全诗注音
明时容我老山林，病骨那禁岁月侵。
破屋仅存容膝地，短檠唤起读书心。
三生习气磨难尽，一饷荣华去莫寻。
苦学吟诗终不近，信知前辈用工深。
“短檠唤起读书心”全诗翻译
译文：
明时容我老山林，病骨那禁岁月侵。
在明朗的时光里容我在老山林中，虽身体有疾却不让岁月侵蚀。
破屋仅存容膝地，短檠唤起读书心。
我家的房屋已破败，只剩下能容纳双膝的空地，但短短的书檠却能唤起我对读书的热情。
三生习气磨难尽，一饷荣华去莫寻。
纵然经历了三生的习气也难以抹去，但我已不再追求一时的荣华富贵。
苦学吟诗终不近，信知前辈用工深。
我刻苦学习吟诗却难以接近高人的水平，我深知前辈们的学问造诣非常深厚。
总结：
这首诗描述了一个在老山林中虽有疾病但对读书执着的人。他的房屋破败，但仍然坚持阅读，希望能够学有所成。他不追求短暂的荣华富贵，而是珍视前辈们的学问与智慧，并虚心苦学，但仍然感到前辈们的造诣难以企及。整首诗表达了诗人对知识的追求和对前辈学者的敬仰。
“短檠唤起读书心”相关诗句：
- 短檠唤起读书心 出自 [宋] 陶梦桂 ·《书怀 》
- 唤起奴仆寻短檠 出自 [宋] 吕本中 ·《正月十五日试院中烹茶因閲溪碑 》
- 短檠明火读书声 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨中夜归闻两儿诵书偶成二绝幸明叔先生同赋以示之 其一 》
- 书读短檠游太学 出自 [宋] 王十朋 ·《送陈元龙赴封州教官 》
- 短檠空伴读书吟 出自 [宋] 周麟之 ·《见张运使郎中 其二 》
- 起来仍唤读书灯 出自 [宋] 陈纪 ·《谢谢叠山惠杜诗纸被 》
- 比屋短檠读 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 开读短灯檠 出自 [宋] 叶适 ·《赠高竹有外侄 》
- 读书心在目力短 出自 [宋] 陆游 ·《书病 》
- 要读短檠三万卷 出自 [宋] 杨万里 ·《长句寄周舍人子充 》
- 唤起书生啜菽心 出自 [宋] 董嗣杲 ·《豆花 》
- 起寻短灯檠 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄孙子进昆仲 》
- 短檠夜书 出自 [宋] 杜范 ·《三月某日有感而书 》
- 起就短檠阅诸子 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 自叙三首 其一 》
- 案有读书檠 出自 [宋] 吕本中 ·《赠杨绍祖 》
- 风露读书檠 出自 [宋] 范成大 ·《胡长民监元挽词 》
- 临书厌短檠 出自 [宋] 张鎡 ·《对雪 》
- 短檠书史倦 出自 [宋] 李处权 ·《简士特 》
- 乱扑书檠短 出自 [宋] 张扩 ·《次韵赵悦中防御喜雪 》
- 细书仍短檠 出自 [宋] 唐庚 ·《直舍夜坐 》