“唤起书生啜菽心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“唤起书生啜菽心”出自哪首诗?
答案: “唤起书生啜菽心”出自: 宋代 董嗣杲的 《豆花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huàn qǐ shū shēng chuò shū xīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“唤起书生啜菽心”的上一句是什么?
答案:
“唤起书生啜菽心”的上一句是: 西风篱落草虫鸣 , 诗句拼音为:xī fēng lí luò cǎo chóng míng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“唤起书生啜菽心”的下一句是什么?
答案: “唤起书生啜菽心”的下一句是: 雨瓣霏霏成晚荚 , 诗句拼音为: yǔ bàn fēi fēi chéng wǎn jiá ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“唤起书生啜菽心”全诗
豆花 (dòu huā)
西风篱落草虫鸣,唤起书生啜菽心。
雨瓣霏霏成晚荚,霞英蔼蔼烁秋阴。
三年得谪非无乐,七步燃茸谩有吟。
请看种分红白色,南山山下此苗深。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“唤起书生啜菽心”繁体原文
豆花
西風籬落草蟲鳴,喚起書生啜菽心。
雨瓣霏霏成晚莢,霞英藹藹爍秋陰。
三年得謫非無樂,七步燃茸謾有吟。
請看種分紅白色,南山山下此苗深。
“唤起书生啜菽心”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
西风篱落草虫鸣,唤起书生啜菽心。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
雨瓣霏霏成晚荚,霞英蔼蔼烁秋阴。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
三年得谪非无乐,七步燃茸谩有吟。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
请看种分红白色,南山山下此苗深。
“唤起书生啜菽心”全诗注音
西风篱落草虫鸣,唤起书生啜菽心。
雨瓣霏霏成晚荚,霞英蔼蔼烁秋阴。
三年得谪非无乐,七步燃茸谩有吟。
请看种分红白色,南山山下此苗深。
“唤起书生啜菽心”全诗翻译
译文:
西风吹拂着篱落的草,虫儿在鸣叫,勾起了书生啜食菽豆的心思。雨点飘洒,变成晚霞,像是盛开的荚子;霞光明艳,如盛开的花朵,映照在秋天的阴影中。三年的谪居并不缺乏乐趣,七步之间的草地上也能点燃茸茸之情,难得书生心灵的吟咏。请看,分明可以辨认出红色和白色的区别,就像南山山下这些苗子一样生机勃勃。
总结:
诗人以西风、草虫、雨瓣、霞英等景物为线索,描述了一位书生在草地间的沉思和感慨。虽然在谪居三年的过程中,仍然能够从平凡的事物中寻找乐趣,表现出内心深处的吟咏之情。通过描绘自然景象,表达了对生活的感悟和对人生价值的思考。
“唤起书生啜菽心”相关诗句:
- 唤起书生啜菽心 出自 [宋] 董嗣杲 ·《豆花 》
- 短檠唤起读书心 出自 [宋] 陶梦桂 ·《书怀 》
- 啜菽饮水 出自 [唐] 王勃 ·《倬彼我系 七 》
- 菽啜自然香 出自 [宋] 唐庚 ·《送朱元素归养 》
- 啜菽念所欣 出自 [宋] 罗愿 ·《送赣州守施司谏奉祠归吴兴 》
- 尽欢惟啜菽 出自 [宋] 陈文蔚 ·《甲申正月答昌甫见寄韵代书 》
- 啜菽苦无欢 出自 [宋] 冯时行 ·《寓兴 》
- 卖文供啜菽 出自 [宋] 陈谦 ·《送王孟同馆黄岩见王简卿侍郎 》
- 啜菽安暮年 出自 [宋] 李之仪 ·《庄居值雨偶得十诗示秦处度 其一○ 》
- 采菽水可啜 出自 [宋] 赵蕃 ·《题蒋伯玉作白玉山创亭於廨舍之後榜曰望云思其亲也因赋十韵 》
- 啜菽有余欢 出自 [宋] 朱熹 ·《夏日斋居得潮州诗卷咏叹之余用卒章之韵以纪其事 》
- 从来啜菽处 出自 [宋] 李觏 ·《傅翼甘圃 》
- 饮之胜啜菽 出自 [宋] 陆文圭 ·《至元重光单阏之岁春正月陇西郡太夫人介寿八十子侍郎帅其昆弟子侄内外姻族寮友宾客奉觞上寿如仪州人士相与嘉叹争爲歌诗咏其事而绣使紫山胡公爲之序云 》
- 啜菽之欢有余 出自 [宋] 刘克庄 ·《送强甫赴惠安六言十首 其七 》
- 三咽能忘啜菽饥 出自 [宋] 程俱 ·《谢张敏叔饷陆子泉 》
- 忍饥死待一啜菽 出自 [宋] 项安世 ·《次韵江陵曹令祈雨 》
- 啜菽饮水终无懽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《伤歌行四首 其三 》
- 掩关啜菽苦意气 出自 [宋] 赵拚 ·《送周颖之京师 》
- 啜菽饮水尽亲欢 出自 [宋] 钱时 ·《示槱默 其二 》
- 丰祀何如啜菽懽 出自 [宋] 魏了翁 ·《题袁追远亭 其二 》