“风露读书檠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风露读书檠”出自哪首诗?
答案: “风露读书檠”出自: 宋代 范成大的 《胡长民监元挽词》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng lù dú shū qíng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“风露读书檠”的上一句是什么?
答案:
“风露读书檠”的上一句是: 关山题柱笔 , 诗句拼音为: guān shān tí zhù bǐ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“风露读书檠”的下一句是什么?
答案: “风露读书檠”的下一句是: 夜雨绿荷破 , 诗句拼音为: yè yǔ lǜ hé pò ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“风露读书檠”全诗
胡长民监元挽词 (hú cháng mín jiān yuán wǎn cí)
太学虀盐旧,中吴翰墨声。
关山题柱笔,风露读书檠。
夜雨绿荷破,孤坟丹桂生。
空将擅场手,往记玉楼成。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“风露读书檠”繁体原文
胡長民監元輓詞
太學虀鹽舊,中吳翰墨聲。
關山題柱筆,風露讀書檠。
夜雨綠荷破,孤墳丹桂生。
空將擅場手,往記玉樓成。
“风露读书檠”韵律对照
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
太学虀盐旧,中吴翰墨声。
平平平仄仄,平仄仄平平。
关山题柱笔,风露读书檠。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
夜雨绿荷破,孤坟丹桂生。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
空将擅场手,往记玉楼成。
“风露读书檠”全诗注音
太学虀盐旧,中吴翰墨声。
关山题柱笔,风露读书檠。
夜雨绿荷破,孤坟丹桂生。
空将擅场手,往记玉楼成。
“风露读书檠”全诗翻译
译文:
太学里传承古老的学问,旧时的事物仍然保存着。在吴地之间,书写和墨汁的声音不绝于耳。
画家在关山上题写着石柱,用他的笔墨来表现壮丽的山水风景,而我则在风雨中坚持读书学习。
夜晚的雨水打破了绿荷的表面,孤寂的坟墓上却长出了红艳的桂花。
虽然我现在能够灵巧地处理琴棋书画,但我心中仍然有一个愿望,希望有一天能够进入玉楼,成为一名成功的学者。
“风露读书檠”相关诗句:
- 风露读书檠 出自 [宋] 范成大 ·《胡长民监元挽词 》
- 案有读书檠 出自 [宋] 吕本中 ·《赠杨绍祖 》
- 夜檠犹记读书时 出自 [宋] 姜特立 ·《余壮岁尝假居塔山寺後三十年重到赋二绝 其一 》
- 夜窗长对读书檠 出自 [宋] 薛嵎 ·《初夏过湖外别业 》
- 老夫自剔读书檠 出自 [宋] 仇远 ·《元夕放夜 》
- 短檠明火读书声 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨中夜归闻两儿诵书偶成二绝幸明叔先生同赋以示之 其一 》
- 读书檠下妇纫寒 出自 [宋] 陈起 ·《秋夜怀康节 》
- 短檠空伴读书吟 出自 [宋] 周麟之 ·《见张运使郎中 其二 》
- 案头无用读书檠 出自 [宋] 吕本中 ·《雪夜 》
- 青灯犹在读书檠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《朱道人下世 》
- 短檠唤起读书心 出自 [宋] 陶梦桂 ·《书怀 》
- 书读短檠游太学 出自 [宋] 王十朋 ·《送陈元龙赴封州教官 》
- 每对书檠读不多 出自 [宋] 连文凤 ·《偶作 其二 》
- 二尺檠前正读书 出自 [宋] 陆游 ·《谢韩实之直阁送灯二首 其二 》
- 生涯风露檠 出自 [宋] 姚勉 ·《赠霆伯侄 》
- 一窗风露夜檠孤 出自 [宋] 严粲 ·《夜读晋书 》
- 书檠风展卷 出自 [宋] 张藴 ·《祀事 》
- 研朱仙露读书灯 出自 [宋] 舒岳祥 ·《用韵寄胡元鲁因梅所袖达 》
- 开读短灯檠 出自 [宋] 叶适 ·《赠高竹有外侄 》
- 比屋短檠读 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》