“唤起奴仆寻短檠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“唤起奴仆寻短檠”出自哪首诗?
答案: “唤起奴仆寻短檠”出自: 宋代 吕本中的 《正月十五日试院中烹茶因閲溪碑》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huàn qǐ nú pú xún duǎn qíng ,诗句平仄: 仄仄平仄平仄○ 。
问题2:“唤起奴仆寻短檠”的上一句是什么?
答案:
“唤起奴仆寻短檠”的上一句是: 更阑更自取书读 , 诗句拼音为: gèng lán gèng zì qǔ shū dú
,诗句平仄: 仄仄平仄平仄○ 。
问题3:“唤起奴仆寻短檠”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“唤起奴仆寻短檠”已经是最后一句了。
“唤起奴仆寻短檠”全诗
正月十五日试院中烹茶因閲溪碑 (zhēng yuè shí wǔ rì shì yuàn zhōng pēng chá yīn yuè xī bēi)
小炉方鼎蛙蚓鸣,那知帘外东风惊。
乱云初破盘凤影,缺月半堕春江明。
已驱簿领出门去,更洗肝肺令愁醒。
大碑古字久寂寞,高堂素壁空峥嵘。
坐看光焰扫尘土,便觉冰霰临窗屏。
文章断绝生气在,妙句直欲无兰亭。
峄山野火烧欲尽,瘗鹤半在江中陵。
不知此书更奇古,反覆餍饫无讥评。
山精地神肯爱护,至今欧虞来乞灵。
要令石鼓举吉日,不必细字临黄庭。
生平访古少如意,对此自足忘经营。
世间儿女争媚好,纸上姓名谁重轻。
迩来半月得坚坐,一室当行千里程。
南楼灯火漫明灭,北里笙竽频送迎。
儒生事业了不恶,故人浮沈吾嬾听。
更阑更自取书读,唤起奴仆寻短檠。
仄平平仄平仄平,仄平平仄平平平。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄○平平平。
仄○仄仄仄平仄,○仄平仄仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄○平平。
仄○平仄仄平仄,仄仄平仄○平○。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄○仄仄,仄仄仄仄平○平。
仄平仄平○平仄,仄仄仄仄平平○。
平平仄平仄仄仄,仄平○平平仄平。
仄仄仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平○。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄仄仄平平。
仄○平仄平仄仄,仄仄仄平平○○。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○○平仄平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄○。
平平仄仄○仄仄,仄平平○平仄○。
○平○仄仄平仄,仄仄平仄平仄○。
“唤起奴仆寻短檠”繁体原文
正月十五日試院中烹茶因閲溪碑
小爐方鼎蛙蚓鳴,那知簾外東風驚。
亂雲初破盤鳳影,缺月半墮春江明。
已驅簿領出門去,更洗肝肺令愁醒。
大碑古字久寂寞,高堂素壁空崢嶸。
坐看光焰掃塵土,便覺冰霰臨窗屏。
文章斷絕生氣在,妙句直欲無蘭亭。
嶧山野火燒欲盡,瘞鶴半在江中陵。
不知此書更奇古,反覆饜飫無譏評。
山精地神肯愛護,至今歐虞來乞靈。
要令石鼓舉吉日,不必細字臨黄庭。
生平訪古少如意,對此自足忘經營。
世間兒女爭媚好,紙上姓名誰重輕。
邇來半月得堅坐,一室當行千里程。
南樓燈火漫明滅,北里笙竽頻送迎。
儒生事業了不惡,故人浮沈吾嬾聽。
更闌更自取書讀,喚起奴僕尋短檠。
“唤起奴仆寻短檠”韵律对照
仄平平仄平仄平,仄平平仄平平平。
小炉方鼎蛙蚓鸣,那知帘外东风惊。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄○平平平。
乱云初破盘凤影,缺月半堕春江明。
仄○仄仄仄平仄,○仄平仄仄平仄。
已驱簿领出门去,更洗肝肺令愁醒。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄○平平。
大碑古字久寂寞,高堂素壁空峥嵘。
仄○平仄仄平仄,仄仄平仄○平○。
坐看光焰扫尘土,便觉冰霰临窗屏。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
文章断绝生气在,妙句直欲无兰亭。
仄平仄仄○仄仄,仄仄仄仄平○平。
峄山野火烧欲尽,瘗鹤半在江中陵。
仄平仄平○平仄,仄仄仄仄平平○。
不知此书更奇古,反覆餍饫无讥评。
平平仄平仄仄仄,仄平○平平仄平。
山精地神肯爱护,至今欧虞来乞灵。
仄仄仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平○。
要令石鼓举吉日,不必细字临黄庭。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄仄仄平平。
生平访古少如意,对此自足忘经营。
仄○平仄平仄仄,仄仄仄平平○○。
世间儿女争媚好,纸上姓名谁重轻。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○○平仄平。
迩来半月得坚坐,一室当行千里程。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄○。
南楼灯火漫明灭,北里笙竽频送迎。
平平仄仄○仄仄,仄平平○平仄○。
儒生事业了不恶,故人浮沈吾嬾听。
○平○仄仄平仄,仄仄平仄平仄○。
更阑更自取书读,唤起奴仆寻短檠。
“唤起奴仆寻短檠”全诗注音
小炉方鼎蛙蚓鸣,那知帘外东风惊。
乱云初破盘凤影,缺月半堕春江明。
已驱簿领出门去,更洗肝肺令愁醒。
大碑古字久寂寞,高堂素壁空峥嵘。
坐看光焰扫尘土,便觉冰霰临窗屏。
文章断绝生气在,妙句直欲无兰亭。
峄山野火烧欲尽,瘗鹤半在江中陵。
不知此书更奇古,反覆餍饫无讥评。
山精地神肯爱护,至今欧虞来乞灵。
要令石鼓举吉日,不必细字临黄庭。
生平访古少如意,对此自足忘经营。
世间儿女争媚好,纸上姓名谁重轻。
迩来半月得坚坐,一室当行千里程。
南楼灯火漫明灭,北里笙竽频送迎。
儒生事业了不恶,故人浮沈吾嬾听。
更阑更自取书读,唤起奴仆寻短檠。
“唤起奴仆寻短檠”全诗翻译
译文:
小炉里方鼎里蛙儿和蚯蚓齐鸣,却不知帘外东风吹来,将它们惊起了。乱云初时破开,盘凤的影子斑驳,残缺的月亮半挂在春江明媚的天空中。已经驱赶了官吏,踏出门外,却更加忧愁,洗涤心肺也无法让忧虑醒悟。大碑上的古字已经久矣寂寞无人问津,高堂素壁却依旧空荡荡,不再雕饰峥嵘。
坐着看着烛光焚烧着尘土,便觉得冰雹临窗屏的冷冽。文章已经断绝了生气,再也写不出兰亭那般的美妙句子。峄山野火燃烧将尽,瘗着的仙鹤陵墓半露江中。不知道这本书更加奇古,经过多次阅读却无人挑剔指责。山精和地神肯定会保佑这书的,所以欧虞等人才前来讨取灵感。
想要举办石鼓的吉日,却不必仔细考究字句在黄庭的位置。生平经历访古的机会少得让人如意,对于这一点,我已经满足了,不再去追求名利。
世间的男女们争着谁更受宠,可纸上的姓名又有谁真的在意轻重呢?近来半月,我坚持静坐苦修,一室之内却仿佛行千里程。南楼的灯火不停地明灭,北里的笙竽频频送迎。儒生的事业并不令我讨厌,但对故人的浮沉我却无意再去倾听。
更深夜阑,我自己取过书来读,唤醒身边的仆人去找些短檠来。
“唤起奴仆寻短檠”总结赏析
这首诗《正月十五日试院中烹茶因閲溪碑》是吕本中创作的,它具有浓郁的古典气息,展现了作者对自然景色和人生哲理的思考。以下是赏析:和标签:
赏析:
诗中以烹茶和閲溪碑为背景,描绘了一个宁静、充满禅意的场景。首先,诗人描述了小炉旁的景象,蛙蚓的鸣叫,东风的吹拂,让人感受到了早春的氛围。接着,他以诗意的方式表达了月亮升起和乌云逐渐散去的过程,将自然景色与人生变迁相联系。
诗的后半部分,诗人将注意力转向了身边的环境,包括自己的身体状况和文化传承。他提到了已驱簿领、洗肝肺,表达了对身体健康的关注。而对于古碑和古书的描述,暗示了作者对文化传统和历史的尊重,以及对于文学的热爱。最后,诗人谈到了儿女之事,反映了生活的琐碎与变迁,以及对友情和亲情的思考。
标签:
1. 写景
2. 抒情
3. 咏物
4. 思考人生
5. 崇尚传统文化
6. 人生哲理
“唤起奴仆寻短檠”相关诗句:
- 唤起奴仆寻短檠 出自 [宋] 吕本中 ·《正月十五日试院中烹茶因閲溪碑 》
- 短檠唤起读书心 出自 [宋] 陶梦桂 ·《书怀 》
- 起寻短灯檠 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄孙子进昆仲 》
- 归寻短灯檠 出自 [宋] 赵蕃 ·《有怀二首 其一 》
- 汉校起奴仆 出自 [宋] 李曾伯 ·《丁亥纪蜀百韵 》
- 且复寻盟向短檠 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜 》
- 一檠短梦寻家去 出自 [宋] 李若水 ·《秋怀 》
- 起就短檠阅诸子 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 自叙三首 其一 》
- 唤仆去寻赊酒店 出自 [宋] 翁定 ·《舟航 》
- 起唤仆人犹未醒 出自 [宋] 李正民 ·《夜半 》
- 起唤奴人转辘轳 出自 [宋] 吴则礼 ·《怀关圣功 》
- 不用长檠换短檠 出自 [宋] 程公许 ·《上元即事四首 其四 》
- 肯爲长檠弃短檠 出自 [宋] 吕颐浩 ·《登第後道中灯下读书 》
- 长檠莫换短檠歌 出自 [宋] 舒邦佐 ·《仿古 》
- 长檠不似短檠明 出自 [宋] 王十朋 ·《元夕次何宪韵 其二 》
- 莫学长檠换短檠 出自 [宋] 刘弇 ·《古风谢汪都讲示惜惜吟 》
- 又听仆仆林鸠唤 出自 [宋] 赵蕃 ·《二月十七日 》
- 唤我起寻春 出自 [宋] 赵蕃 ·《同俞公择孝显王彦扩谠子游白莲庵饭於东庵而归 》
- 短短灯檠便且光 出自 [宋] 王之道 ·《次韵同舍李支使梦与二首 其二 》
- 起寻蓑笠唤渔童 出自 [宋] 孙应时 ·《和答吴斗南中秋见怀并约王子合见过 其二 》