“柁楼一放目”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“柁楼一放目”出自哪首诗？
答案： “柁楼一放目”出自： 宋代 李吕的 《泊雷公步涉豫章境江流淼漫烟村夹岸景色横出顾挹不暇舟中偶获古风一首》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tuó lóu yī fàng mù ，诗句平仄： 。
问题2：“柁楼一放目”的上一句是什么？
答案：
“柁楼一放目”的上一句是： 巨舰寄萍梗 , 诗句拼音为： jù jiàn jì píng gěng
，诗句平仄： 。
问题3：“柁楼一放目”的下一句是什么？
答案： “柁楼一放目”的下一句是： 合付诗管领 , 诗句拼音为： hé fù shī guǎn lǐng ，诗句平仄：仄仄平仄仄。
“柁楼一放目”全诗
泊雷公步涉豫章境江流淼漫烟村夹岸景色横出顾挹不暇舟中偶获古风一首 (bó léi gōng bù shè yù zhāng jìng jiāng liú miǎo màn yān cūn jiá àn jǐng sè héng chū gù yì bù xiá zhōu zhōng ǒu huò gǔ fēng yī shǒu)
我昔閲画图，酷暑江天景。
是行不作难，巨舰寄萍梗。
柁楼一放目，合付诗管领。
烟雨山出没，浦溆林逾静。
水行三四家，蓑篷事畦町。
闲牛负乌鹊，散牧无人境。
淼淼万顷波，撇掠小渔艇。
南风吹霁月，碧玉兼天浄。
清绝乃如许，独恨句非警。
强作捧心颦，语出輙肯綮。
共载多骚人，解颐埒匡鼎。
模写入新诗，敢惮再三请。
仄仄仄仄平，仄仄平平仄。
仄○仄仄○，仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平仄平仄仄，仄仄平平仄。
仄○○仄平，平平仄平○。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄○平，仄仄仄平仄。
平平○仄仄，仄仄○平仄。
平仄？○仄，仄仄仄平仄。
平仄仄平平，仄仄仄仄仄。
仄仄平平平，仄平仄平仄。
平仄仄平平，仄仄仄○仄。
“柁楼一放目”繁体原文
泊雷公步涉豫章境江流淼漫煙村夾岸景色橫出顧挹不暇舟中偶獲古風一首
我昔閲畫圖，酷暑江天景。
是行不作難，巨艦寄萍梗。
柁樓一放目，合付詩管領。
煙雨山出沒，浦溆林逾靜。
水行三四家，蓑篷事畦町。
閑牛負烏鵲，散牧無人境。
淼淼萬頃波，撇掠小漁艇。
南風吹霽月，碧玉兼天浄。
清絕迺如許，獨恨句非警。
强作捧心顰，語出輙肯綮。
共載多騷人，解頤埒匡鼎。
模寫入新詩，敢憚再三請。
“柁楼一放目”韵律对照
仄仄仄仄平，仄仄平平仄。
我昔閲画图，酷暑江天景。
仄○仄仄○，仄仄仄平仄。
是行不作难，巨舰寄萍梗。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
柁楼一放目，合付诗管领。
平仄平仄仄，仄仄平平仄。
烟雨山出没，浦溆林逾静。
仄○○仄平，平平仄平○。
水行三四家，蓑篷事畦町。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
闲牛负乌鹊，散牧无人境。
仄仄仄○平，仄仄仄平仄。
淼淼万顷波，撇掠小渔艇。
平平○仄仄，仄仄○平仄。
南风吹霁月，碧玉兼天浄。
平仄？○仄，仄仄仄平仄。
清绝乃如许，独恨句非警。
平仄仄平平，仄仄仄仄仄。
强作捧心颦，语出輙肯綮。
仄仄平平平，仄平仄平仄。
共载多骚人，解颐埒匡鼎。
平仄仄平平，仄仄仄○仄。
模写入新诗，敢惮再三请。
“柁楼一放目”全诗注音
我昔閲画图，酷暑江天景。
是行不作难，巨舰寄萍梗。
柁楼一放目，合付诗管领。
烟雨山出没，浦溆林逾静。
水行三四家，蓑篷事畦町。
闲牛负乌鹊，散牧无人境。
淼淼万顷波，撇掠小渔艇。
南风吹霁月，碧玉兼天浄。
清绝乃如许，独恨句非警。
强作捧心颦，语出輙肯綮。
共载多骚人，解颐埒匡鼎。
模写入新诗，敢惮再三请。
“柁楼一放目”全诗翻译
译文：
我曾经看过图画，那是炎热夏日江天的美景。
虽然行船并不困难，但巨大的船只仍然被浮萍所阻。
高楼上一放眼，视线尽收诗管领。
山上时隐时现雨雾，江中林木渐渐宁静。
水边有三四家，渔船忙碌在田园间。
悠闲的牛背着乌鹊，散放的牧人无人干预的境地。
广阔的水面波浪连绵，溅起飞溅的小渔船。
南风吹散阴霾，月亮如碧玉悬挂在天空中。
景色清秀美丽，只可惜我的诗句不够充实。
勉力作诗时苦思眉颦，言语从未得到应验。
一同载着众多有才情的诗人，纷纷抬头瞻望着大鼎的方向。
我将这景色模写进新的诗篇，敢怕再三推辞吗。
全诗描绘了作者在酷暑江天之下观赏景色的情景，船只因浮萍而受阻，登高楼眺望，感叹清绝景色，但对自己的诗句有所不满。他希望能与其他才子们共同描绘这美景，并愿意虚心请教，希望能够做出更好的作品。
“柁楼一放目”相关诗句：
- 柁楼一放目 出自 [宋] 李吕 ·《泊雷公步涉豫章境江流淼漫烟村夹岸景色横出顾挹不暇舟中偶获古风一首 》
- 一片飞香入柁楼 出自 [宋] 徐瑞 ·《丁亥正月二日自东湖泛舟归鹊湖 》
- 怕放红楼目 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政见寄 其二 》
- 未放人扶下江柁 出自 [宋] 杨万里 ·《仲冬诏追造朝供尚书郎职舟行阻风青泥三首 其三 》
- 远目聊一放 出自 [宋] 程俱 ·《泛舟监湖同赵来叔子泰赵叔问联句 》
- 登临一放目 出自 [宋] 李吕 ·《山台 》
- 一放远目明 出自 [宋] 程俱 ·《九日块坐无聊越州使君季野舍人见过敝庐会方回承议亦至因游章公山林登览甚适越州置酒暮夜乃归作诗一首 》
- 一放吾目登高城 出自 [宋] 陆游 ·《晚登子城 》
- 与子一放千里目 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜小酌 》
- 遥怜柁楼底 出自 [宋] 吴则礼 ·《次李德充别刘长因韵 》
- 飜疑柁楼底 出自 [唐] 杜甫 ·《陪郑广文游何将军山林十首 二 》
- 掀髯倚柁楼 出自 [宋] 苏泂 ·《江上遣心 》
- 吹笛柁楼前 出自 [宋] 徐照 ·《舟中 》
- 轻生倚柁楼 出自 [宋] 范成大 ·《石湖中秋二十韵十二年前尝与工部兄及宾客爲此游今有隔世者感今怀旧而作 》
- 柁楼无晚照 出自 [宋] 王质 ·《舟中作二首 其一 》
- 初湿柁楼背 出自 [宋] 吴则礼 ·《离淮南寄公卷 》
- 柁楼瞻北斗 出自 [宋] 郭祥正 ·《送惠休师浮海如吴 》
- 柁楼天正凉 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送秦秘监还蜀 其一 》
- 如从柁楼下 出自 [宋] 韩维 ·《同晏著作饮薛园坐中赋 》
- 三更柁楼底 出自 [宋] 陈与义 ·《石城夜赋 》