“安得置汝傍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“安得置汝傍”出自哪首诗?
答案: “安得置汝傍”出自: 宋代 赵蕃的 《冬晴三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ān dé zhì rǔ bàng ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“安得置汝傍”的上一句是什么?
答案:
“安得置汝傍”的上一句是: 缅思江南梅 , 诗句拼音为: miǎn sī jiāng nán méi
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“安得置汝傍”的下一句是什么?
答案: “安得置汝傍”的下一句是: 明朝傥更晴 , 诗句拼音为: míng cháo tǎng gèng qíng ,诗句平仄:平平仄○平。
“安得置汝傍”全诗
冬晴三首 其一 (dōng qíng sān shǒu qí yī)
冰雪四十日,朝光开晓霜。
短褐忘蓝缕,茅檐失荒凉。
缅思江南梅,安得置汝傍。
明朝傥更晴,一苇聊可杭。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄○平平平,平仄仄仄仄。
平平仄○平,仄仄平仄平。
“安得置汝傍”繁体原文
冬晴三首 其一
冰雪四十日,朝光開曉霜。
短褐忘藍縷,茅檐失荒凉。
緬思江南梅,安得置汝傍。
明朝儻更晴,一葦聊可杭。
“安得置汝傍”韵律对照
平仄仄仄仄,平平平仄平。
冰雪四十日,朝光开晓霜。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
短褐忘蓝缕,茅檐失荒凉。
仄○平平平,平仄仄仄仄。
缅思江南梅,安得置汝傍。
平平仄○平,仄仄平仄平。
明朝傥更晴,一苇聊可杭。
“安得置汝傍”全诗注音
冰雪四十日,朝光开晓霜。
短褐忘蓝缕,茅檐失荒凉。
缅思江南梅,安得置汝傍。
明朝傥更晴,一苇聊可杭。
“安得置汝傍”全诗翻译
译文:
冰雪覆盖了四十天,早晨的阳光融化了霜。
短衣已经忘记了蓝色的花纹,茅草的屋檐也失去了往日的荒凉。
我深思着江南的梅花,多么希望能将你置于身旁。
明天早晨若是更加晴朗,便可用一根苇草,勉强可作杭州了。
总结:
诗人通过描绘冬天的景色和自己的心情,表达了对远方友人的思念之情,以及渴望早日再次相聚的愿望。
“安得置汝傍”相关诗句:
- 安得置汝傍 出自 [宋] 赵蕃 ·《冬晴三首 其一 》
- 安得送我置汝傍 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 十七拍 》
- 安得送我置汝傍 出自 [宋] 杨冠卿 ·《美人隔秋水 》
- 安得奋身置汝傍 出自 [宋] 陈师道 ·《答魏衍黄预勉余作诗 》
- 安得送我置汝傍 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其一七 》
- 安得送我置汝旁 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其二○ 》
- 安得送我置汝旁 出自 [唐] 杜甫 ·《乾元中寓居同谷县作歌七首 三 》
- 偶得并蒂置枕傍 出自 [宋] 陆游 ·《或遗木瓜有双实者香甚戏作 》
- 那得乘风至汝傍 出自 [宋] 陆游 ·《闰月辛酉壬戌连日风雨癸亥早晴 》
- 安得置室宫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《乌毁燕巢 》
- 安得置太庙 出自 [宋] 李景和 ·《石钟山 》
- 安得别置沐 出自 [宋] 李之仪 ·《浴 》
- 安得置之云锦囊 出自 [宋] 释道潜 ·《酬周元翁推官见赠 》
- 安得掷置八荒外 出自 [宋] 刘弇 ·《丫头岩 》
- 安得騕褭置锦堂 出自 [宋] 李纲 ·《食橘 》
- 安得置之鸡鹜间 出自 [宋] 范成大 ·《范老前岁相别约归括苍便游四明今不知何地暇日有怀 》
- 安得置之行李中 出自 [宋] 韩驹 ·《题湖南清绝图 》
- 安得置此诛四刑 出自 [宋] 王令 ·《日蚀 》
- 汝屈安得知 出自 [唐] 韩愈 ·《南山有高树行赠李宗闵 》
- 安得汝南周 出自 [宋] 韩驹 ·《入鸣水洞循源至山上 》