“安得掷置八荒外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“安得掷置八荒外”出自哪首诗?
答案: “安得掷置八荒外”出自: 宋代 刘弇的 《丫头岩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ān dé zhì zhì bā huāng wài ,诗句平仄: 。
问题2:“安得掷置八荒外”的上一句是什么?
答案:
“安得掷置八荒外”的上一句是: 登进鸡豚始乘隙 , 诗句拼音为: dēng jìn jī tún shǐ chéng xì
,诗句平仄: 。
问题3:“安得掷置八荒外”的下一句是什么?
答案: “安得掷置八荒外”的下一句是: 化作膏腴丰稼穑 , 诗句拼音为: huà zuò gāo yú fēng jià sè ,诗句平仄:平仄仄仄仄平仄。
“安得掷置八荒外”全诗
丫头岩 (yā tou yán)
弋阳之东当古道,有石突兀号丫头。
苔侵藓剥风雨蚀,骨干耸削如鑱锼。
不知何冤上诉帝,叫阍之势难稽留。
草木焦秃仅比发,独瞰平皋疑秀发。
浅深丹颊耀晴霞,彷佛琼梳掠初月。
行人踌躇眸子眩,痴女垂羊亦何别。
惜哉僞态苦冒真,土俗传夸疑有神。
阴崖黝黑崩胁腹,石眼六七流嵌根。
君不见望夫崭崭亦顽石,似不徒然肖真魄。
颟顸庙食尔何补,登进鸡豚始乘隙。
安得掷置八荒外,化作膏腴丰稼穑。
仄平平平○仄仄,仄仄仄仄○平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄○○平。
仄平平平仄仄仄,仄平平仄○平○。
仄仄平仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄○平仄仄平平,平仄平平仄平仄。
○平平○平仄仄,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄○平平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平○平。
平仄仄仄平○○仄平仄,仄仄平平仄平仄。
?平仄仄仄平仄,平仄平平仄○仄。
平仄仄仄仄平仄,仄仄○平平仄仄。
“安得掷置八荒外”繁体原文
丫頭巖
弋陽之東當古道,有石突兀號丫頭。
苔侵蘚剝風雨蝕,骨幹聳削如鑱鎪。
不知何冤上訴帝,叫閽之勢難稽留。
草木焦禿僅比髮,獨瞰平皋疑秀發。
淺深丹頰耀晴霞,彷彿瓊梳掠初月。
行人躊躇眸子眩,癡女垂羊亦何別。
惜哉僞態苦冒真,土俗傳誇疑有神。
陰崖黝黑崩脅腹,石眼六七流嵌根。
君不見望夫嶄嶄亦頑石,似不徒然肖真魄。
顢頇廟食爾何補,登進雞豚始乘隙。
安得擲置八荒外,化作膏腴豐稼穡。
“安得掷置八荒外”韵律对照
仄平平平○仄仄,仄仄仄仄○平平。
弋阳之东当古道,有石突兀号丫头。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄○○平。
苔侵藓剥风雨蚀,骨干耸削如鑱锼。
仄平平平仄仄仄,仄平平仄○平○。
不知何冤上诉帝,叫阍之势难稽留。
仄仄平仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
草木焦秃仅比发,独瞰平皋疑秀发。
仄○平仄仄平平,平仄平平仄平仄。
浅深丹颊耀晴霞,彷佛琼梳掠初月。
○平平○平仄仄,平仄平平仄平仄。
行人踌躇眸子眩,痴女垂羊亦何别。
仄平仄仄仄仄平,仄仄○平平仄平。
惜哉僞态苦冒真,土俗传夸疑有神。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平○平。
阴崖黝黑崩胁腹,石眼六七流嵌根。
平仄仄仄平○○仄平仄,仄仄平平仄平仄。
君不见望夫崭崭亦顽石,似不徒然肖真魄。
?平仄仄仄平仄,平仄平平仄○仄。
颟顸庙食尔何补,登进鸡豚始乘隙。
平仄仄仄仄平仄,仄仄○平平仄仄。
安得掷置八荒外,化作膏腴丰稼穑。
“安得掷置八荒外”全诗注音
弋阳之东当古道,有石突兀号丫头。
苔侵藓剥风雨蚀,骨干耸削如鑱锼。
不知何冤上诉帝,叫阍之势难稽留。
草木焦秃仅比发,独瞰平皋疑秀发。
浅深丹颊耀晴霞,彷佛琼梳掠初月。
行人踌躇眸子眩,痴女垂羊亦何别。
惜哉僞态苦冒真,土俗传夸疑有神。
阴崖黝黑崩胁腹,石眼六七流嵌根。
君不见望夫崭崭亦顽石,似不徒然肖真魄。
颟顸庙食尔何补,登进鸡豚始乘隙。
安得掷置八荒外,化作膏腴丰稼穑。
“安得掷置八荒外”全诗翻译
译文:
弋阳以东有一条古道,有一块突兀的石头,被称为丫头石。上面长满了苔藓,风雨侵蚀使其骨干凸出,看起来像是被雕刻出来的。不知道为了什么冤情,它向皇帝上诉,但它像守阙门的阍者那样,难以阻挡行人离去。
石头的草木都焦秃了,只是稍微比头发多了一些,独自俯瞰平皋,有些像隐约的山峰。它浅浅的凹陷,像红润的脸颊,散发着晴霞的光辉,仿佛美玉梳子梳理初生的明月。
行人看着它,不禁迟疑,眼睛都被这美景所迷惑。有些人痴迷于它,就像垂羊看见了它也不舍离去。可惜啊,那些伪善的态度却冒充了真实,乡土间的传闻夸大了它拥有神灵之力。
在阴崖的黝黑裂缝中,石头的侧腹崩塌着,形成了六七个流淌着的嵌根。你不觉得这些嵌根像望夫石一样倔强,似乎不仅仅是形似,还具有真实的灵魂。
这石头啊,像颟顸庙的祭祀者一样,吃什么补什么呢?只有等待登进的鸡豚来填补它的裂缝时才有些安慰。但我希望它能够被扔到八荒之外,变成肥沃的田地,丰收的庄稼。
“安得掷置八荒外”相关诗句:
- 安得掷置八荒外 出自 [宋] 刘弇 ·《丫头岩 》
- 何时巨灵引手掷汝八荒外 出自 [宋] 韩元吉 ·《龟峰行 》
- 安得掷从天外去 出自 [宋] 张舜民 ·《孙贲知衢州去疑冢以其所得双石作堂乞诗 》
- 安得壮士掷天外 出自 [唐] 杜甫 ·《石笋行 》
- 八荒安苟得 出自 [唐] 曹邺 ·《秦後作 》
- 安得八荒开寿域 出自 [宋] 陈杰 ·《寿康堂爲吴氏题 》
- 身外百愁都掷置 出自 [宋] 司马光 ·《同圣民过杨之美听琵琶女奴弹啄木曲观诸公所赠歌明日投此爲谢 》
- 身外百愁俱掷置 出自 [宋] 司马光 ·《送张太博知岳州 》
- 置八荒於胸次 出自 [宋] 释德洪 ·《李道夫真赞 》
- 八年置散荒墟境 出自 [宋] 韩淲 ·《谢昌甫芋药 其二 》
- 安置八万户 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 七十四 》
- 当思八荒外 出自 [唐] 李羣玉 ·《骢马 》
- 当思八荒外 出自 [唐] 李羣玉 ·《横吹曲辞 骢马 》
- 振足八荒外 出自 [宋] 周紫芝 ·《望黄山 》
- 超然八荒外 出自 [宋] 王銍 ·《书谢文靖东山图 》
- 八荒安足游 出自 [唐] 元稹 ·《韦氏馆与周隐客杜归和泛舟 》
- 八荒欲安宅 出自 [宋] 郑刚中 ·《送方公美少卿宣谕京畿 》
- 高情寓托八荒外 出自 [宋] 王銍 ·《题洛神赋图诗 》
- 周彼八荒之外也 出自 [宋] 晁补之 ·《漫浪阁辞 》
- 神融气合八荒外 出自 [宋] 杨时 ·《南康值雨 》