“安得置此诛四刑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“安得置此诛四刑”出自哪首诗?
答案: “安得置此诛四刑”出自: 宋代 王令的 《日蚀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ān dé zhì cǐ zhū sì xíng ,诗句平仄: 。
问题2:“安得置此诛四刑”的上一句是什么?
答案:
“安得置此诛四刑”的上一句是: 自嗟身贱不有位 , 诗句拼音为: zì jiē shēn jiàn bù yǒu wèi
,诗句平仄: 。
问题3:“安得置此诛四刑”的下一句是什么?
答案: “安得置此诛四刑”的下一句是: 惟此丙申日在未 , 诗句拼音为: wéi cǐ bǐng shēn rì zài wèi ,诗句平仄:平仄仄平仄仄仄。
“安得置此诛四刑”全诗
日蚀 (rì shí)
钱塘山人大署壁,曰十月朔日且蚀。
坐者跳起行者留,愚闻之惊智为惑。
我时过市偶自停,眩两目视閙耳听。
自嗟身贱不有位,安得置此诛四刑。
惟此丙申日在未,天面黯欎昏不济。
举头仰日已半亏,羣阴得志云不披。
尘函欲开镜尚掩,谁把白壁涂之泥。
大哉玄象浩难测,安有庸人以术得。
天乎反成竪子名,不念吾皇禳以德。
吾闻日名为大明,光一自出灭月星。
今乃为之成薄蚀,安得君子不为小人乘。
○平平平仄仄仄,仄仄仄仄仄○仄。
仄仄平仄○仄○,平○平平仄平仄。
仄平○仄仄仄平,仄仄仄仄仄仄○。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄仄平仄平。
平仄仄平仄仄仄,平仄仄?平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,平平仄仄平仄平。
平平仄平仄仄仄,平仄仄仄平平○。
仄平平仄仄○仄,平仄平平仄仄仄。
平平仄平仄仄平,仄仄平平平仄仄。
平○仄平平仄平,平仄仄仄仄仄平。
平仄平平平仄仄,平仄平仄仄平仄平○。
“安得置此诛四刑”繁体原文
日蝕
錢塘山人大署壁,曰十月朔日且蝕。
坐者跳起行者留,愚聞之驚智爲惑。
我時過市偶自停,眩兩目視閙耳聽。
自嗟身賤不有位,安得置此誅四刑。
惟此丙申日在未,天面黯欎昏不濟。
舉頭仰日已半虧,羣陰得志雲不披。
塵函欲開鏡尚掩,誰把白壁塗之泥。
大哉玄象浩難測,安有庸人以術得。
天乎反成竪子名,不念吾皇禳以德。
吾聞日名爲大明,光一自出滅月星。
今乃爲之成薄蝕,安得君子不爲小人乘。
“安得置此诛四刑”韵律对照
○平平平仄仄仄,仄仄仄仄仄○仄。
钱塘山人大署壁,曰十月朔日且蚀。
仄仄平仄○仄○,平○平平仄平仄。
坐者跳起行者留,愚闻之惊智为惑。
仄平○仄仄仄平,仄仄仄仄仄仄○。
我时过市偶自停,眩两目视閙耳听。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄仄平仄平。
自嗟身贱不有位,安得置此诛四刑。
平仄仄平仄仄仄,平仄仄?平仄仄。
惟此丙申日在未,天面黯欎昏不济。
仄平仄仄仄仄平,平平仄仄平仄平。
举头仰日已半亏,羣阴得志云不披。
平平仄平仄仄仄,平仄仄仄平平○。
尘函欲开镜尚掩,谁把白壁涂之泥。
仄平平仄仄○仄,平仄平平仄仄仄。
大哉玄象浩难测,安有庸人以术得。
平平仄平仄仄平,仄仄平平平仄仄。
天乎反成竪子名,不念吾皇禳以德。
平○仄平平仄平,平仄仄仄仄仄平。
吾闻日名为大明,光一自出灭月星。
平仄平平平仄仄,平仄平仄仄平仄平○。
今乃为之成薄蚀,安得君子不为小人乘。
“安得置此诛四刑”全诗注音
钱塘山人大署壁,曰十月朔日且蚀。
坐者跳起行者留,愚闻之惊智为惑。
我时过市偶自停,眩两目视閙耳听。
自嗟身贱不有位,安得置此诛四刑。
惟此丙申日在未,天面黯欎昏不济。
举头仰日已半亏,羣阴得志云不披。
尘函欲开镜尚掩,谁把白壁涂之泥。
大哉玄象浩难测,安有庸人以术得。
天乎反成竪子名,不念吾皇禳以德。
吾闻日名为大明,光一自出灭月星。
今乃为之成薄蚀,安得君子不为小人乘。
“安得置此诛四刑”全诗翻译
译文:
钱塘山上的人在大署的壁上写道,说十月初一日将要发生日食。
坐着的人跳起来,行走的人却停下,我听到这话,惊讶于智慧被迷惑。
我曾在街市上停留,眼花耳鸣,视觉和听觉都失真。
我自叹贱微,没有高位,怎能有资格处理如此严刑峻法。
只有在这个丙申日子里,天空阴暗,昏黄不明。
仰头望日,已有一半被遮蔽,群阴得意云层不散。
尘函欲打开,镜子尚未掩盖,谁会把白壁涂上这泥?
大哉玄象,浩大而难以预测,哪有平庸之人能以术法揣测得到。
天啊,日月竟变成了竖立的名字,不曾念及我皇的德行来消除此灾。
我曾听说日的名字是大明,光芒自出灭去月亮和星辰。
现在竟然变为薄蚀,让小人趁机得逞,如何让君子不愤怒?
总结:
这篇古文描写了一场日食的景象,以及作者对时局混乱、政治黑暗的感慨。作者通过描述日食之景,抒发了对时局动荡的忧虑,对君主的失德不满,以及对庸人当政的愤慨之情。文章以深刻的象征意味,表达了对当时社会现象的批评。
“安得置此诛四刑”相关诗句:
- 安得置此诛四刑 出自 [宋] 王令 ·《日蚀 》
- 安得诛茅此君侧 出自 [宋] 李纲 ·《清修寺在益阳数十里间惠远之弟居之世谓之小庐山二首 其二 》
- 安得诛云师 出自 [宋] 高斯得 ·《九日会客面岳亭以采菊东篱下悠然见南山分韵得采字诗 》
- 安得诛云师 出自 [唐] 杜甫 ·《九日寄岑参 》
- 才得安宁反受诛 出自 [宋] 邵雍 ·《题淮阴侯庙十首 其二 》
- 安得诛茅深翠中 出自 [宋] 杨遶善 ·《题武夷 》
- 措刑安得见於兹 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一一五 》
- 兵政刑诛 出自 [宋] 徐积 ·《送李守孝博 》
- 诛茅得此地 出自 [宋] 董英 ·《孙氏池亭得小字 》
- 安得别置沐 出自 [宋] 李之仪 ·《浴 》
- 安得置汝傍 出自 [宋] 赵蕃 ·《冬晴三首 其一 》
- 安得置太庙 出自 [宋] 李景和 ·《石钟山 》
- 安得置室宫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《乌毁燕巢 》
- 欲死无刑诛 出自 [宋] 李觏 ·《哀老妇 》
- 严刑必用诛 出自 [唐] 颜粲 ·《吴宫敎美人战 》
- 傲态逐刑诛 出自 [宋] 吴龙翰 ·《持敬堂 》
- 韩非事刑诛 出自 [宋] 戴昺 ·《上立斋先生十首以有官居鼎鼐无宅起楼台爲韵 其六 》
- 刃下俟诛刑 出自 [唐] 柳宗元 ·《韦道安 》
- 未诛先受刑 出自 [宋] 马之纯 ·《拟岘亭诗 》
- 笔诛甚刀刑 出自 [宋] 欧阳修 ·《顔跖 》