“杨花玉糁街”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杨花玉糁街”出自哪首诗?
答案: “杨花玉糁街”出自: 唐代 李白的 《春感诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yáng huā yù shēn jiē ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“杨花玉糁街”的上一句是什么?
答案:
“杨花玉糁街”的上一句是: 榆荚钱生树 , 诗句拼音为: yú jiá qián shēng shù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“杨花玉糁街”的下一句是什么?
答案: “杨花玉糁街”的下一句是: 尘萦游子面 , 诗句拼音为: chén yíng yóu zǐ miàn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“杨花玉糁街”全诗
春感诗 (chūn gǎn shī)
茫茫南与北,道直事难谐。
榆荚钱生树,杨花玉糁街。
尘萦游子面,蝶弄美人钗。
却忆青山上,云门掩竹斋。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“杨花玉糁街”繁体原文
春感詩
茫茫南與北,道直事難諧。
榆莢錢生樹,楊花玉糝街。
塵縈遊子面,蝶弄美人釵。
却憶青山上,雲門掩竹齋。
“杨花玉糁街”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
茫茫南与北,道直事难谐。
平仄平平仄,平平仄仄平。
榆荚钱生树,杨花玉糁街。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
尘萦游子面,蝶弄美人钗。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
却忆青山上,云门掩竹斋。
“杨花玉糁街”全诗注音
茫茫南与北,道直事难谐。
榆荚钱生树,杨花玉糁街。
尘萦游子面,蝶弄美人钗。
却忆青山上,云门掩竹斋。
“杨花玉糁街”全诗翻译
译文:
广袤的南方与北方,正道和实际情况往往难以协调。
榆树的花果结出钱财,杨花像珍珠般洒满了街道。
尘埃围绕着游子的脸庞,蝴蝶戏弄着美人的发髻。
我却回忆起青山之上,云门遮掩着竹屋。
“杨花玉糁街”相关诗句:
- 杨花玉糁街 出自 [唐] 李白 ·《春感诗 》
- 杨花糁迳未春余 出自 [宋] 苏辙 ·《喜雪呈鲜于子骏三首 其三 》
- 杨花糁迳白於雪 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题萧邦怀步芳园 》
- 又恐杨花糁作毡 出自 [宋] 杨万里 ·《银鱼乾 》
- 糁径杨花浑寂寞 出自 [宋] 李纲 ·《善权即事十首 其一○ 》
- 糁径杨花铺白毡 出自 [唐] 杜甫 ·《绝句漫兴九首 七 》
- 杨花吹雪糁吟须 出自 [宋] 吴龙翰 ·《繁昌道中 》
- 糁径杨花铺白毡 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其三四 》
- 杨花糁径雪缤纷 出自 [宋] 李彭 ·《同季敌弟过南岸野寺 》
- 冒寒糁糁已藴玉 出自 [宋] 曹勋 ·《梅 》
- 蕉花玉糁骈 出自 [宋] 刘弇 ·《莆田杂诗二十首 其一八 》
- 糁糁黄花惊节物 出自 [宋] 韩淲 ·《九日范伯升惠诗连伯玉丈有和句皆道先公平昔登高事感而次韵 其一 》
- 黄雪糁糁松花香 出自 [宋] 艾性夫 ·《山中曲 其一 》
- 花梢糁糁动朱栏 出自 [宋] 曹勋 ·《从驾玉津园二首 其二 》
- 飞花糁糁又伤春 出自 [宋] 赵鼎 ·《清明诗 》
- 风散落花红糁糁 出自 [宋] 韦骧 ·《和潘倅通甫游狼山寺三首 其三 》
- 瘦田糁糁豆花明 出自 [宋] 陈岩 ·《秀华亭 》
- 残花红糁糁 出自 [宋] 韩淲 ·《乍暖 》
- 玉衔花马蹋香街 出自 [唐] 韩偓 ·《锡宴日作 》
- 杨柳吹花玉雪浮 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其七五 》