“玉衔花马蹋香街”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉衔花马蹋香街”出自哪首诗?
答案: “玉衔花马蹋香街”出自: 唐代 韩偓的 《锡宴日作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù xián huā mǎ tà xiāng jiē ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“玉衔花马蹋香街”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“玉衔花马蹋香街”已经是第一句了。
问题3:“玉衔花马蹋香街”的下一句是什么?
答案: “玉衔花马蹋香街”的下一句是: 诏遣追欢绮席开 , 诗句拼音为: zhào qiǎn zhuī huān qǐ xí kāi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“玉衔花马蹋香街”全诗
锡宴日作 (xī yàn rì zuò)
玉衔花马蹋香街,诏遣追欢绮席开。
中使押从天上去外人知自日边来。
臣心净比漪涟水,圣泽深於潋灩杯。
才有异恩颁稷契,已将优礼及邹枚。
清商适向棃园降,妙妓新行峡雨回。
不敢通宵离禁直,晚乘残醉入银台。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
○仄仄○平仄仄仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄○平仄仄平平。
平平仄仄平平○,仄仄平○仄仄平。
仄仄平平○○仄,仄○平仄仄平平。
“玉衔花马蹋香街”繁体原文
錫宴日作
玉銜花馬蹋香街,詔遣追歡綺席開。
中使押從天上去外人知自日邊來。
臣心淨比漪漣水,聖澤深於瀲灩杯。
纔有異恩頒稷契,已將優禮及鄒枚。
清商適向棃園降,妙妓新行峽雨迴。
不敢通宵離禁直,晚乘殘醉入銀臺。
“玉衔花马蹋香街”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
玉衔花马蹋香街,诏遣追欢绮席开。
○仄仄○平仄仄仄平平仄仄平平。
中使押从天上去外人知自日边来。
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
臣心净比漪涟水,圣泽深於潋灩杯。
平仄仄平平仄仄,仄○平仄仄平平。
才有异恩颁稷契,已将优礼及邹枚。
平平仄仄平平○,仄仄平○仄仄平。
清商适向棃园降,妙妓新行峡雨回。
仄仄平平○○仄,仄○平仄仄平平。
不敢通宵离禁直,晚乘残醉入银台。
“玉衔花马蹋香街”全诗注音
玉衔花马蹋香街,诏遣追欢绮席开。
中使押从天上去外人知自日边来。
臣心净比漪涟水,圣泽深於潋灩杯。
才有异恩颁稷契,已将优礼及邹枚。
清商适向棃园降,妙妓新行峡雨回。
不敢通宵离禁直,晚乘残醉入银台。
“玉衔花马蹋香街”全诗翻译
译文:
玉衔花马踏香街,君命使者传喜捧开绮席。外界人士从天而降,直到日边才知他们的来历。臣子的心清澈如水,圣明的恩泽宛如美酒流溢杯中。不久前,我获得了殊异的恩典,颁授了稷契,而邹枚也享受了殊勋。清商乐声传到了蒂园,才子佳人伴随着回归的夜雨。我不敢长时间违背宵禁,晚上醉意尚存时步入银台。
总结:
这首诗描绘了一幅繁华喜庆的景象,描绘了玉马踏街、欢乐的宴席和来自天外的使者。作者表达了自己忠诚的心意,以及得到圣明的恩宠,并将优厚的礼物传给了邹枚。诗中还描写了清商乐声飘荡到蒂园,以及妙妓随雨归来的情景。最后,作者表示自己不敢长时间违背宵禁,晚上在醉意未消时步入银台。整首诗以繁华和喜庆为主题,展示了作者在宴会中的欢乐和自我约束的一面。
“玉衔花马蹋香街”相关诗句:
- 玉衔花马蹋香街 出自 [唐] 韩偓 ·《锡宴日作 》
- 惯蹋天街马不惊 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵翁监再来馆中 》
- 惯蹋天街马不惊 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵翁监再来馆中 》
- 金谷蹋花香骑入 出自 [唐] 白居易 ·《浔阳春三首 春来 》
- 香街宝马嘶琼辔 出自 [宋] 朱淑真 ·《元夜三首 其二 》
- 朝来驻马香街里 出自 [唐] 吕温 ·《看浑中丞山桃花初有他客不通晚方得入因有戏赠 》
- 传邮跃马度香街 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其五四 》
- 香街宝马嘶残月 出自 [唐] 许浑 ·《同韦少尹伤故卫尉李少卿 》
- 马头雪絮天街玉 出自 [宋] 许月卿 ·《赠黄藻二章 其一 》
- 街中醉蹋泥 出自 [唐] 元稹 ·《醉行 》
- 不怕蹋街泥 出自 [宋] 陆游 ·《枕上作二首 其一 》
- 几里香街覆玉沙 出自 [宋] 杨亿 ·《十二月四日大雪就赐近臣宴饮即事 》
- 一夕香街布玉尘 出自 [宋] 杨亿 ·《奉和御制喜降时雪七言四韵诗 》
- 马蹄蹋蹋 出自 [唐] 贯休 ·《轻薄篇二首 一 》
- 马蹏蹋蹋 出自 [唐] 僧贯休 ·《杂曲歌辞 轻薄篇二首 一 》
- 马衔锵玉环 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和原甫会灵讌集之什 》
- 懒於街里蹋尘埃 出自 [唐] 韩愈 ·《送侯喜 》
- 乍蹋天街频啮掣 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《均文屡约相过近得书辄迁延偶读予梅花诗次韵以趣北辕之约 》
- 晓蹋天街已尘土 出自 [宋] 黄庭坚 ·《饮城南即事 》
- 花街车马何曾少 出自 [宋] 韩淲 ·《雪气 》