“杨花糁迳白於雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杨花糁迳白於雪”出自哪首诗?
答案: “杨花糁迳白於雪”出自: 宋代 杨万里的 《寄题萧邦怀步芳园》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yáng huā shēn jìng bái wū xuě ,诗句平仄: 。
问题2:“杨花糁迳白於雪”的上一句是什么?
答案:
“杨花糁迳白於雪”的上一句是: 戏随蜜蜂与蝴蝶 , 诗句拼音为: xì suí mì fēng yǔ hú dié
,诗句平仄: 。
问题3:“杨花糁迳白於雪”的下一句是什么?
答案: “杨花糁迳白於雪”的下一句是: 桃花夹迳红於襭 , 诗句拼音为: táo huā jiá jìng hóng wū xié ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“杨花糁迳白於雪”全诗
寄题萧邦怀步芳园 (jì tí xiāo bāng huái bù fāng yuán)
群鶑乱飞春昼长,极目千里春草香。
幽人自煮蟹眼汤,茶瓯影里见山光。
欣然药囿聊步屧,戏随蜜蜂与蝴蝶。
杨花糁迳白於雪,桃花夹迳红於襭。
平平仄平平仄○,仄仄平仄平仄平。
平平仄仄仄仄○,○平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄平仄平仄?仄。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平仄。
“杨花糁迳白於雪”繁体原文
寄題蕭邦懷步芳園
群鶑亂飛春晝長,極目千里春草香。
幽人自煮蟹眼湯,茶甌影裏見山光。
欣然藥囿聊步屧,戲隨蜜蜂與蝴蝶。
楊花糝逕白於雪,桃花夾逕紅於襭。
“杨花糁迳白於雪”韵律对照
平平仄平平仄○,仄仄平仄平仄平。
群鶑乱飞春昼长,极目千里春草香。
平平仄仄仄仄○,○平仄仄仄平平。
幽人自煮蟹眼汤,茶瓯影里见山光。
平平仄仄平仄仄,仄平仄平仄?仄。
欣然药囿聊步屧,戏随蜜蜂与蝴蝶。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平仄。
杨花糁迳白於雪,桃花夹迳红於襭。
“杨花糁迳白於雪”全诗注音
群鶑乱飞春昼长,极目千里春草香。
幽人自煮蟹眼汤,茶瓯影里见山光。
欣然药囿聊步屧,戏随蜜蜂与蝴蝶。
杨花糁迳白於雪,桃花夹迳红於襭。
“杨花糁迳白於雪”全诗翻译
译文:
群鹑乱飞春日长,目光穿越千里春草芳香。
幽居之人自巧煮蟹眼汤,茶瓯倒影中见山间光芒。
欣然踏入草药囿,随意跟随蜜蜂与蝴蝶游戏。
杨花洒满小径白如雪,桃花夹道红若襭裙。
总结:
这首古文描绘了春天的景色和幽居之人在自然中的闲适生活。群鹑乱飞的景象和绵延的春草散发出浓郁的春天气息。诗人描写了幽居者自己煮蟹眼汤,借茶瓯的倒影来窥见山中的光辉。他在草药囿中愉快地漫步,跟随着蜜蜂和蝴蝶玩耍。杨花洒满小径如白雪,桃花夹道如红裙,更增添了春天的美丽景致。整首诗以轻松自然的笔调,表现了春日的美景和宁静生活的愉悦。
“杨花糁迳白於雪”相关诗句:
- 杨花糁迳白於雪 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题萧邦怀步芳园 》
- 杨花糁迳未春余 出自 [宋] 苏辙 ·《喜雪呈鲜于子骏三首 其三 》
- 杨花吹雪糁吟须 出自 [宋] 吴龙翰 ·《繁昌道中 》
- 杨花糁径雪缤纷 出自 [宋] 李彭 ·《同季敌弟过南岸野寺 》
- 糁径杨花铺白毡 出自 [唐] 杜甫 ·《绝句漫兴九首 七 》
- 糁径杨花铺白毡 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其三四 》
- 稻花雪白糁柳絮 出自 [宋] 杨万里 ·《山村二首 其一 》
- 黄雪糁糁松花香 出自 [宋] 艾性夫 ·《山中曲 其一 》
- 锦机转眼雪糁迳 出自 [宋] 程公许 ·《诸友载酒饮沧江海棠下公许以上寿亲庭不克与胜赏翌日招饮出示新作敬和元韵 》
- 糁迳飞花不扫除 出自 [宋] 李复 ·《韩退之旧业 》
- 雪里开花白於雪 出自 [宋] 张扩 ·《再次韵简子温 》
- 杨花飞白雪 出自 [宋] 王安石 ·《东门 》
- 杨花玉糁街 出自 [唐] 李白 ·《春感诗 》
- 杨柳花飘新白雪 出自 [唐] 白居易 ·《酬舒三员外见赠长句 》
- 杨花雪落覆白苹 出自 [唐] 杜甫 ·《丽人行 》
- 杨花雪落覆白苹 出自 [唐] 杜甫 ·《杂曲歌辞 丽人行 》
- 糁径杨花浑寂寞 出自 [宋] 李纲 ·《善权即事十首 其一○ 》
- 又恐杨花糁作毡 出自 [宋] 杨万里 ·《银鱼乾 》
- 从教糁径白於绵 出自 [宋] 朱服 ·《柳絮 》
- 从教糁径白於绵 出自 [宋] 张舜民 ·《柳花 》