“开径扫苍苔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“开径扫苍苔”出自哪首诗？
答案： “开径扫苍苔”出自： 宋代 俞桂的 《秋咏》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kāi jìng sǎo cāng tái ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“开径扫苍苔”的上一句是什么？
答案：
“开径扫苍苔”的上一句是： 买花浇换叶 , 诗句拼音为： mǎi huā jiāo huàn yè
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“开径扫苍苔”的下一句是什么？
答案： “开径扫苍苔”的下一句是： 巾学凉纱样 , 诗句拼音为： jīn xué liáng shā yàng ，诗句平仄：平仄平平仄。
“开径扫苍苔”全诗
秋咏 (qiū yǒng)
吟轴卷还开，行歌兴尽回。
买花浇换叶，开径扫苍苔。
巾学凉纱样，衣从薄苎裁。
潘郎羞鬓白，多是为秋来。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄平平平。
“开径扫苍苔”繁体原文
秋詠
吟軸捲還開，行歌興盡回。
買花澆換葉，開徑掃蒼苔。
巾學凉紗樣，衣從薄苧裁。
潘郎羞鬢白，多是爲秋來。
“开径扫苍苔”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
吟轴卷还开，行歌兴尽回。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
买花浇换叶，开径扫苍苔。
平仄平平仄，平平仄仄平。
巾学凉纱样，衣从薄苎裁。
平平平仄仄，平仄平平平。
潘郎羞鬓白，多是为秋来。
“开径扫苍苔”全诗注音
吟轴卷还开，行歌兴尽回。
买花浇换叶，开径扫苍苔。
巾学凉纱样，衣从薄苎裁。
潘郎羞鬓白，多是为秋来。
“开径扫苍苔”全诗翻译
译文：
吟唱的卷轴重新展开，歌行的情绪渐渐消退而回来。
买花将旧叶浇灌，开辟小径扫去苍苔。
头巾效仿凉爽的纱样，衣衫选用轻薄的苎麻裁剪。
潘郎羞愧的鬓发变白，大多是因为秋季的到来。
总结：
诗人描写了一幅季节更替的景象，以及潘郎羞愧的白发，传达了岁月不饶人的深切感慨。同时，通过几处细节描写，展现了自然与人文的和谐融合。
“开径扫苍苔”相关诗句：
- 开径扫苍苔 出自 [宋] 俞桂 ·《秋咏 》
- 径扫苍苔磴拂埃 出自 [宋] 许及之 ·《山房 其三 》
- 苍苔不扫迷三径 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵和钱穆父提刑九日登郓州乐郊 》
- 扫苔虽是开三径 出自 [宋] 魏野 ·《谢何学士王专推官王道士同见访 》
- 苔径苍苍访昔游 出自 [唐] 刘长卿 ·《将赴岭外留题萧寺远公院 》
- 绿苔劳扫径 出自 [唐] 黄滔 ·《东山之游未遂渐逼行期作四十字奉寄翁文尧员外 》
- 扫径苔痕破 出自 [宋] 王随 ·《句 其四六 》
- 扫径绿苔静 出自 [宋] 欧阳修 ·《暇日雨後绿竹堂独居兼简府中诸僚 》
- 自与幽人扫径苔 出自 [宋] 真山民 ·《幽栖 》
- 径里闲僧扫绿苔 出自 [宋] 陈舜俞 ·《子隠堂爲萧寺题 》
- 幽径时常不扫苔 出自 [宋] 翁卷 ·《秋居寄西里君 》
- 浪遣长须扫径苔 出自 [宋] 陈造 ·《再次寄肯堂韵五首 其四 》
- 扫净莓苔分径岸 出自 [宋] 陈岘 ·《郡圃依绿亭 》
- 扫尽苍苔色 出自 [宋] 释重显 ·《寄于秘丞 其一 》
- 慎勿扫苍苔 出自 [宋] 方蒙仲 ·《以诗句咏梅 点缀裙腰粉不扫 》
- 去扫苍苔斑 出自 [唐] 羊士谔 ·《小园春至偶呈吏部窦郎中 》
- 题诗无暇扫苍苔 出自 [宋] 吕定 ·《过峡山寺 》
- 不辞团坐扫苍苔 出自 [宋] 陆游 ·《小酌 》
- 苍苔满地无人扫 出自 [宋] 孙觌 ·《魏江道上得小庵解装小愒 》
- 读碑看篆扫苍苔 出自 [宋] 王禹偁 ·《与嘉佑同游宝应寺 》