“手开新径延徐步”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“手开新径延徐步”出自哪首诗?
答案: “手开新径延徐步”出自: 宋代 陈师道的 《和舅氏公退言怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǒu kāi xīn jìng yán xú bù ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“手开新径延徐步”的上一句是什么?
答案:
“手开新径延徐步”的上一句是: 旧词犹可雪儿歌 , 诗句拼音为: jiù cí yóu kě xuě ér gē
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“手开新径延徐步”的下一句是什么?
答案: “手开新径延徐步”的下一句是: 眼趁高梧上碧萝 , 诗句拼音为: yǎn chèn gāo wú shàng bì luó ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“手开新径延徐步”全诗
和舅氏公退言怀 (hé jiù shì gōng tuì yán huái)
追陪强韵愧难过,应接前闻觉未多。
盛礼每虚摩诘席,旧词犹可雪儿歌。
手开新径延徐步,眼趁高梧上碧萝。
风雨入怀泥满眼,时须好语涤烦痾。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“手开新径延徐步”繁体原文
和舅氏公退言懷
追陪强韵愧難過,應接前聞覺未多。
盛禮每虛摩詰席,舊詞猶可雪兒歌。
手開新徑延徐步,眼趁高梧上碧蘿。
風雨入懷泥滿眼,時須好語滌煩痾。
“手开新径延徐步”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
追陪强韵愧难过,应接前闻觉未多。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
盛礼每虚摩诘席,旧词犹可雪儿歌。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
手开新径延徐步,眼趁高梧上碧萝。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
风雨入怀泥满眼,时须好语涤烦痾。
“手开新径延徐步”全诗注音
追陪强韵愧难过,应接前闻觉未多。
盛礼每虚摩诘席,旧词犹可雪儿歌。
手开新径延徐步,眼趁高梧上碧萝。
风雨入怀泥满眼,时须好语涤烦痾。
“手开新径延徐步”全诗翻译
译文:
追求与强音相伴,我感到惭愧难过,应对前方的消息觉得未能做得更多。
隆重的礼节每每是虚假的,摩诘席上的场面虚幻,过去的言辞还能唤起儿时欢歌。
我伸出手开辟新的道路,缓步行走其中,目光紧随高大的梧桐,瞻仰碧落的景色。
风雨进入心怀,愁绪如泥填满双眼,此时需要美好的言语来洗涤忧烦的症结。
全文总结:文中表达了对过去的怀念与追求,对现实的失望与烦闷。虽然面对虚假的礼节和虚幻的场面,但仍希望用新的方式拓展自己的人生之路,并希望能用美好的言语来净化内心的忧愁。
“手开新径延徐步”总结赏析
赏析::
这首诗表现了诗人陈师道对生活的沉思和感怀。诗人追求更高韵律,却感到难以达到,从而产生愧疚之情。他在面对前人成就时,既感到不足,又有着自己的立志和努力。他以盛礼为比喻,强调对前辈的尊敬和继承,以雪儿歌比喻古诗的儿歌般简单而真挚。通过抒发手开新径,眼趁高梧的情景,诗人展示了对于前进道路的信心和对自然景物的感悟。最后以风雨入怀泥满眼的意象,表现了对于困难与痛苦的正视和应对,强调需要用好语言来排解烦痾。
标签:抒情、自省、感慨
“手开新径延徐步”相关诗句:
- 手开新径延徐步 出自 [宋] 陈师道 ·《和舅氏公退言怀 》
- 三径新成手自开 出自 [宋] 许及之 ·《山房 其一 》
- 微径步虚徐 出自 [宋] 司马光 ·《奉和大夫同年张兄会南园诗 》
- 徐步山径湿 出自 [宋] 陈与义 ·《雨晴徐步 》
- 草径供徐步 出自 [宋] 赵彦端 ·《玉真台 》
- 杖藜徐步穿芳径 出自 [宋] 刘才邵 ·《爲刘端礼题翠微堂 》
- 开径延友益 出自 [宋] 许及之 ·《和韵题茧庵 》
- 徐步一开颜 出自 [唐] 权德舆 ·《过张监阁老宅对酒奉酬见赠 》
- 徐步望更新 出自 [宋] 张鎡 ·《同张以道出游近郊成古诗十六韵 》
- 新亭延客步 出自 [宋] 黄庭坚 ·《丰城 》
- 步障徐开奏起居 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其一三 》
- 百步凿新径 出自 [宋] 叶适 ·《改东门出二首 其一 》
- 便开西园扫径步 出自 [宋] 欧阳修 ·《晏太慰西园贺雪歌 》
- 幽径新凉约微步 出自 [宋] 洪刍 ·《次杜公韵 》
- 三径手自开 出自 [宋] 郭印 ·《前十三章未见营创之意因成古风 》
- 赤手开荒径 出自 [宋] 项安世 ·《高通直挽诗 其一 》
- 徐徐步转墙角来 出自 [宋] 王柏 ·《和希夷木犀韵 》
- 小桥晴步正徐徐 出自 [宋] 韩淲 ·《又和赵路分韵 其二 》
- 高步徐徐身与俱 出自 [宋] 郭印 ·《和许觉民麈尾筇竹杖 》
- 策杖徐徐步此山 出自 [宋] 苏轼 ·《安平泉 》