“昔罢宣城守”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“昔罢宣城守”出自哪首诗？
答案： “昔罢宣城守”出自： 宋代 梅尧臣的 《袁大监挽词三首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xī bà xuān chéng shǒu ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“昔罢宣城守”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“昔罢宣城守”已经是第一句了。
问题3：“昔罢宣城守”的下一句是什么？
答案： “昔罢宣城守”的下一句是： 将归尚抚予 , 诗句拼音为： jiāng guī shàng fǔ yǔ ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“昔罢宣城守”全诗
袁大监挽词三首 其一 (yuán dà jiān wǎn cí sān shǒu qí yī)
昔罢宣城守，将归尚抚予。
殷勤为开径，惨怆遂登车。
告老闻还楚，遗荣喜效疏。
西山忽埋玉，松露助涟如。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
平平平平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“昔罢宣城守”繁体原文
袁大監挽詞三首 其一
昔罷宣城守，將歸尚撫予。
殷勤爲開徑，慘愴遂登車。
告老聞還楚，遺榮喜效疏。
西山忽埋玉，松露助漣如。
“昔罢宣城守”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
昔罢宣城守，将归尚抚予。
平平平平仄，仄仄仄平平。
殷勤为开径，惨怆遂登车。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
告老闻还楚，遗荣喜效疏。
平平仄平仄，平仄仄平平。
西山忽埋玉，松露助涟如。
“昔罢宣城守”全诗注音
昔罢宣城守，将归尚抚予。
殷勤为开径，惨怆遂登车。
告老闻还楚，遗荣喜效疏。
西山忽埋玉，松露助涟如。
“昔罢宣城守”全诗翻译
译文：
昔日，我结束在宣城的守卫职责，准备返回尚抚予。他极为殷勤地开辟了一条通路，我悲痛不已地登上了马车。告别了老朽的身份，我听说要回到楚国，心中充满了欣喜和轻松。西山突然掩埋了宝贵的玉石，而松露增添了湿润的气息。
总结：
诗人讲述了自己离开宣城守卫职位的经历，将要回归尚抚予身边。尚抚予为他开辟了一条道路，诗人悲伤地登上马车。诗人听说自己将返回楚国，心中感到欣喜和轻松。最后，诗人描述了西山掩埋玉石和松露散发湿润气息的景象。整首诗情感流露，描写了诗人内心的离别和期待之情。
“昔罢宣城守”总结赏析
赏析：这首诗是梅尧臣创作的《袁大监挽词三首 其一》。诗人通过表达对袁大监的思念和感慨，展现了离别之情和对友谊的珍视。
诗中首先提到了袁大监离开宣城守职，即将回归，这时梅尧臣感到欣慰。接着诗人用"殷勤为开径"来描绘袁大监离别时的情景，强调了朋友之间的深情厚谊。然而，随着袁大监的离去，诗人的情感逐渐变得沉痛，他感到"惨怆遂登车"，表达了离别的痛苦。
在第三句中，诗人听闻袁大监即将回归楚地，这个消息让他非常高兴，认为袁大监离开了官场，可以过上宁静自由的生活，"遗荣喜效疏"，表现出对朋友的祝愿和期望。
最后两句以自然景观作为点缀，"西山忽埋玉，松露助涟如"，这里的西山和松露可能象征了友情的珍贵，即使被时间和距离所掩埋，仍然如宝玉一般闪烁着光芒。
“昔罢宣城守”相关诗句：
- 昔罢宣城守 出自 [宋] 梅尧臣 ·《袁大监挽词三首 其一 》
- 忆昔守宣时 出自 [宋] 文天祥 ·《白髭行 》
- 寄言宣城守 出自 [宋] 王灼 ·《任氏园二咏 舫斋 》
- 谢守镇宣城 出自 [宋] 王禹偁 ·《月波楼咏怀 》
- 宣城太守行 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送少卿知宣州 》
- 故人宣城守 出自 [唐] 张九龄 ·《当涂界寄裴宣州 》
- 吾识宣城守 出自 [宋] 晁公遡 ·《简谢达夫 》
- 宣城太守贤 出自 [唐] 权德舆 ·《送张周二秀才谒宣州薛侍郎 》
- 吾宗宣城守 出自 [宋] 谢薖 ·《读吕居仁诗 》
- 萧洒宣城守 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵陈使君咏霰雪三首 其二 》
- 谢守宣城句 出自 [宋] 刘攽 ·《送张益宣州法曹 》
- 便赌宣城太守无 出自 [唐] 段成式 ·《观碁 》
- 宣城谢守一首诗 出自 [唐] 刘禹锡 ·《九华山歌 》
- 便赌宣城太守无 出自 [唐] 温庭筠 ·《观棋 》
- 宣城太守闵穷旅 出自 [宋] 梅尧臣 ·《雪中廖宣城寄酒 》
- 风流谢守宣城日 出自 [宋] 释道潜 ·《赠太守林子中待制 》
- 又见宣城谢守来 出自 [宋] 郭祥正 ·《和宣守林子中修撰列岫亭 》
- 忆昨太守宣城陈 出自 [宋] 刘宰 ·《忆昨行寄呈刘法曹 》
- 宣城太守加样织 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 红线毯 忧蚕桑之费也 》
- 翻然却怪宣城守 出自 [宋] 林逋 ·《采石山 》