“又见宣城谢守来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“又见宣城谢守来”出自哪首诗?
答案: “又见宣城谢守来”出自: 宋代 郭祥正的 《和宣守林子中修撰列岫亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yòu jiàn xuān chéng xiè shǒu lái ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“又见宣城谢守来”的上一句是什么?
答案:
“又见宣城谢守来”的上一句是: 苏州方称白公才 , 诗句拼音为:sū zhōu fāng chēng bái gōng cái
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“又见宣城谢守来”的下一句是什么?
答案: “又见宣城谢守来”的下一句是: 两处溪山重秀发 , 诗句拼音为: liǎng chù xī shān chóng xiù fā ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“又见宣城谢守来”全诗
和宣守林子中修撰列岫亭 (hé xuān shǒu lín zǐ zhōng xiū zhuàn liè xiù tíng)
苏州方称白公才,又见宣城谢守来。
两处溪山重秀发,一亭风月助徘徊。
水光颭灧龙鳞活,岫影参差雁序开。
不用红裙唱金缕,只题佳句殷春雷。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“又见宣城谢守来”繁体原文
和宣守林子中修撰列岫亭
蘇州方稱白公才,又見宣城謝守來。
兩處溪山重秀發,一亭風月助徘徊。
水光颭灧龍鱗活,岫影參差雁序開。
不用紅裙唱金縷,只題佳句殷春雷。
“又见宣城谢守来”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
苏州方称白公才,又见宣城谢守来。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
两处溪山重秀发,一亭风月助徘徊。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
水光颭灧龙鳞活,岫影参差雁序开。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
不用红裙唱金缕,只题佳句殷春雷。
“又见宣城谢守来”全诗注音
苏州方称白公才,又见宣城谢守来。
两处溪山重秀发,一亭风月助徘徊。
水光颭灧龙鳞活,岫影参差雁序开。
不用红裙唱金缕,只题佳句殷春雷。
“又见宣城谢守来”全诗翻译
译文:
苏州地方称赞白公的才华,还有宣城的谢守也来赏识。
这里有两处溪山重叠,秀丽迷人,有一座亭子,风景和月色助长了徘徊的心情。
水面上的光影像是扣动灧龙的鳞片,岩石的影子参差不齐,像是雁群在有序地展开。
无需穿红裙唱颂金缕,只需写下佳句如春雷般的激越。
综合全文,描述了苏州和宣城之间美丽的自然景色,以及诗人用高超的写作技巧来歌颂春天的生机勃勃和自然的壮丽景色。
“又见宣城谢守来”总结赏析
《和宣守林子中修撰列岫亭》这首诗表现了诗人郭祥正对自然山水和文人雅趣的赞美,同时也展现了他与同仁宣城谢守的友情之情。下面是赏析:
这首诗通过描绘自然景物和友情,展示了中国古代文人的审美情感。首先,诗人提到了苏州的白公才和宣城的谢守,以表达对两地文化的尊敬和热爱。这种地域情感常常出现在中国古诗中,强调了不同地区的文化独特性。
诗中还描述了自然景物,如"溪山"、"风月"、"水光"、"岫影"等,这些景物以生动的方式描绘出了自然美。"水光颭灧龙鳞活"这一句表现了水面波光粼粼的景象,仿佛龙鳞在水中活动一般。"岫影参差雁序开"则生动地描绘了山岭上的岩石影子和飞翔的雁阵,强调了山水之间的和谐与美丽。
最后,诗人提到了"不用红裙唱金缕",强调了不需要过多华丽的装饰和修饰,只需用优美的词句表达内心的情感即可。"只题佳句殷春雷"则表示诗人只希望以他的佳作像春雷一样响彻人心,传递深刻的思想和情感。
总的来说,这首诗通过对自然景物和友情的描写,传达了诗人对美的追求和对友情的珍视,同时也反映了中国古代文人的审美情感和文化传统。
“又见宣城谢守来”相关诗句:
- 又见宣城谢守来 出自 [宋] 郭祥正 ·《和宣守林子中修撰列岫亭 》
- 谢守镇宣城 出自 [宋] 王禹偁 ·《月波楼咏怀 》
- 谢守宣城句 出自 [宋] 刘攽 ·《送张益宣州法曹 》
- 宣城谢守一首诗 出自 [唐] 刘禹锡 ·《九华山歌 》
- 风流谢守宣城日 出自 [宋] 释道潜 ·《赠太守林子中待制 》
- 只见谢宣城 出自 [唐] 李商隐 ·《五言述德抒情诗一首四十韵献上杜七兄仆射相公 》
- 已见宣城谢公陋 出自 [宋] 梅尧臣 ·《平山堂留题 》
- 作州今见谢宣城 出自 [宋] 吴栻 ·《寄智翁宣州知府乡兄 》
- 宣城重见谢玄晖 出自 [宋] 郭祥正 ·《再送贾明叔侍御 》
- 君不见宣城谢玄晖 出自 [宋] 杨万里 ·《谢曹宗臣惠双溪集 》
- 宣城又见杜鹃花 出自 [唐] 杜牧 ·《子规 》
- 萧洒宣城守 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵陈使君咏霰雪三首 其二 》
- 吾宗宣城守 出自 [宋] 谢薖 ·《读吕居仁诗 》
- 故人宣城守 出自 [唐] 张九龄 ·《当涂界寄裴宣州 》
- 宣城太守行 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送少卿知宣州 》
- 吾识宣城守 出自 [宋] 晁公遡 ·《简谢达夫 》
- 宣城太守贤 出自 [唐] 权德舆 ·《送张周二秀才谒宣州薛侍郎 》
- 昔罢宣城守 出自 [宋] 梅尧臣 ·《袁大监挽词三首 其一 》
- 寄言宣城守 出自 [宋] 王灼 ·《任氏园二咏 舫斋 》
- 况乃谢宣城 出自 [宋] 周必大 ·《宣州蔡子平尚书淑人居氏挽词二首 其一 》