“风流谢守宣城日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风流谢守宣城日”出自哪首诗？
答案： “风流谢守宣城日”出自： 宋代 释道潜的 《赠太守林子中待制》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēng liú xiè shǒu xuān chéng rì ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“风流谢守宣城日”的上一句是什么？
答案：
“风流谢守宣城日”的上一句是： 邦人争贺使君贤 , 诗句拼音为： bāng rén zhēng hè shǐ jūn xián
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“风流谢守宣城日”的下一句是什么？
答案： “风流谢守宣城日”的下一句是： 恺悌龚公渤海年 , 诗句拼音为： kǎi tì gōng gōng bó hǎi nián ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“风流谢守宣城日”全诗
赠太守林子中待制 (zèng tài shǒu lín zǐ zhōng dài zhì)
拭目除书下九天，邦人争贺使君贤。
风流谢守宣城日，恺悌龚公渤海年。
终作盐梅均鼎鼐，且凭觞豆乐山川。
一门棣萼登台省，盛事駸駸海内传。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“风流谢守宣城日”繁体原文
贈太守林子中待制
拭目除書下九天，邦人爭賀使君賢。
風流謝守宣城日，愷悌龔公渤海年。
終作鹽梅均鼎鼐，且憑觴豆樂山川。
一門棣萼登臺省，盛事駸駸海內傳。
“风流谢守宣城日”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
拭目除书下九天，邦人争贺使君贤。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
风流谢守宣城日，恺悌龚公渤海年。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
终作盐梅均鼎鼐，且凭觞豆乐山川。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一门棣萼登台省，盛事駸駸海内传。
“风流谢守宣城日”全诗注音
拭目除书下九天，邦人争贺使君贤。
风流谢守宣城日，恺悌龚公渤海年。
终作盐梅均鼎鼐，且凭觞豆乐山川。
一门棣萼登台省，盛事駸駸海内传。
“风流谢守宣城日”全诗翻译
译文：
拭目除去尘封的书卷，放眼望去，九天之上。邦国的人们争相祝贺使君的智慧才能。
风流的谢守在宣城的日子里，恺悌的龚公在渤海度过了岁月。
最终，他们一同成为盐梅均等地位的贤者，得以与豆觞为伴，共享山川之乐。
一门才子佳人登上台省，盛况非凡，海内传颂。
“风流谢守宣城日”总结赏析
赏析：: 这首诗以感恩和赞美的态度，向林子中太守表达敬意。首句表述了作者对林子中太守的景仰，将其比喻为扫除九天尘埃的人物，邦人都在竞相祝贺他的聪明才智。接着以细腻的笔墨描绘守官时的儒雅风流和极具谋略的才干，又讲述他的丰功伟业和受人敬仰的形象，以及家庭的和睦和欢乐，突显了他在官场和家庭中的完美兼顾。整首诗旨在赞扬林子中太守的品德高尚和卓越才华。
标签: 赞颂, 官职, 家庭
“风流谢守宣城日”相关诗句：
- 风流谢守宣城日 出自 [宋] 释道潜 ·《赠太守林子中待制 》
- 风流小谢宣城後 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢文灏元丰上文藁 》
- 风流不减谢宣城 出自 [宋] 黄庭坚 ·《李濠州挽词二首 其二 》
- 风流未减谢宣城 出自 [宋] 释道潜 ·《宁川西寺水阁呈周格非承议 》
- 风流依约谢宣城 出自 [宋] 张鎡 ·《约周希稷游湖上园 》
- 风流好继谢宣城 出自 [唐] 韩翃 ·《送夏侯侍郎 》
- 谢守宣城句 出自 [宋] 刘攽 ·《送张益宣州法曹 》
- 谢守镇宣城 出自 [宋] 王禹偁 ·《月波楼咏怀 》
- 又见宣城谢守来 出自 [宋] 郭祥正 ·《和宣守林子中修撰列岫亭 》
- 宣城谢守一首诗 出自 [唐] 刘禹锡 ·《九华山歌 》
- 谢守擅风流 出自 [宋] 强至 ·《送宣州太守沈司封 》
- 风流直欲继谢守 出自 [宋] 郭祥正 ·《游石盆寺呈蒋殿院兼简余光禄 》
- 谢守风流古所传 出自 [宋] 米芾 ·《重九会郡楼 》
- 谢守风流爲胜事 出自 [宋] 夏噩 ·《句 》
- 不识谢守爲风流 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉和广帅蒋颖叔留题石室 》
- 风流不见谢太守 出自 [宋] 米芾 ·《揽秀亭 》
- 风流谢守想临窗 出自 [宋] 敖陶孙 ·《贺郡守得江阴 》
- 宣城太守行 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送少卿知宣州 》
- 吾识宣城守 出自 [宋] 晁公遡 ·《简谢达夫 》
- 故人宣城守 出自 [唐] 张九龄 ·《当涂界寄裴宣州 》