“种德已深天必报”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“种德已深天必报”出自哪首诗?

答案:种德已深天必报”出自: 宋代 李昴英 《寄赠竹隠李聘君》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǒng dé yǐ shēn tiān bì bào ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“种德已深天必报”的上一句是什么?

答案:种德已深天必报”的上一句是: 於世何求百不忧 , 诗句拼音为: wū shì hé qiú bǎi bù yōu ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“种德已深天必报”的下一句是什么?

答案:种德已深天必报”的下一句是: 大儿玉立最清修 , 诗句拼音为: dà ér yù lì zuì qīng xiū ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“种德已深天必报”全诗

寄赠竹隠李聘君 (jì zèng zhú yǐn lǐ pìn jūn)

朝代:宋    作者: 李昴英

圆沙有此隠君子,短褐枯筇自一丘。
安乐窝中宽宇宙,逍遥游处眇公侯。
逢人皆喜一无忤,於世何求百不忧。
种德已深天必报,大儿玉立最清修。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yuán shā yǒu cǐ yǐn jūn zǐ , duǎn hè kū qióng zì yī qiū 。
ān lè wō zhōng kuān yǔ zhòu , xiāo yáo yóu chù miǎo gōng hóu 。
féng rén jiē xǐ yī wú wǔ , wū shì hé qiú bǎi bù yōu 。
zhǒng dé yǐ shēn tiān bì bào , dà ér yù lì zuì qīng xiū 。

“种德已深天必报”繁体原文

寄贈竹隠李聘君

圓沙有此隠君子,短褐枯筇自一丘。
安樂窩中寬宇宙,逍遥游處眇公侯。
逢人皆喜一無忤,於世何求百不憂。
種德已深天必報,大兒玉立最清修。

“种德已深天必报”韵律对照

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
圆沙有此隠君子,短褐枯筇自一丘。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
安乐窝中宽宇宙,逍遥游处眇公侯。

平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
逢人皆喜一无忤,於世何求百不忧。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
种德已深天必报,大儿玉立最清修。

“种德已深天必报”全诗注音

yuán shā yǒu cǐ yǐn jūn zǐ , duǎn hè kū qióng zì yī qiū 。

圆沙有此隠君子,短褐枯筇自一丘。

ān lè wō zhōng kuān yǔ zhòu , xiāo yáo yóu chù miǎo gōng hóu 。

安乐窝中宽宇宙,逍遥游处眇公侯。

féng rén jiē xǐ yī wú wǔ , wū shì hé qiú bǎi bù yōu 。

逢人皆喜一无忤,於世何求百不忧。

zhǒng dé yǐ shēn tiān bì bào , dà ér yù lì zuì qīng xiū 。

种德已深天必报,大儿玉立最清修。

“种德已深天必报”全诗翻译

译文:

圆沙有这样的隐士,身着简朴的短褐,手持干枯的竹杖,独自在一片小山坡上。
他在宽广的宇宙中寻找宁静的栖息之地,就像是自在自得地游荡在高远之处,仿佛是一位身份卑微的公侯。
遇到人们都对他充满喜爱,没有一点过失,生活在世间,百事无忧。
因为他栽培美德已经深厚,天命必会回报,他的子孙如同玉一般立于世,最为纯粹修养。
这首诗描绘了隐士的高尚品质和无忧无虑的生活,强调了积累善行必然获得美好回报的信念。

“种德已深天必报”诗句作者李昴英介绍:

李昴英(一二○一~一二五七),字俊明,号文溪,番禺(今广东广州)人。理宗宝庆二年(一二二六)进士,授汀州推官。除广东经抚司主管机宜文字。端平三年(一二三六)召爲太学博士。嘉熙二年(一二三八)迁秘书郎兼沂王府教授,出爲福建建宁宪仓提举。丁父忧。淳佑六年(一二四六)召爲右正言兼侍讲,以劾史嵩之、赵与{更多...

“种德已深天必报”相关诗句: