“昊天归德报”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“昊天归德报”出自哪首诗?

答案:昊天归德报”出自: 宋代 韩彦质 《高宗皇帝挽词 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hào tiān guī dé bào ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“昊天归德报”的上一句是什么?

答案:昊天归德报”的上一句是: 庭闱孝养深 , 诗句拼音为: tíng wéi xiào yǎng shēn ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“昊天归德报”的下一句是什么?

答案:昊天归德报”的下一句是: 不使二毛侵 , 诗句拼音为: bù shǐ èr máo qīn ,诗句平仄:仄仄仄平平

“昊天归德报”全诗

高宗皇帝挽词 其二 (gāo zōng huáng dì wǎn cí qí èr)

朝代:宋    作者: 韩彦质

为物聊经世,本无黄屋心。
重明得传器,大业若遗簪。
典册褒崇极,庭闱孝养深。
昊天归德报,不使二毛侵。

平仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

wèi wù liáo jīng shì , běn wú huáng wū xīn 。
chóng míng dé chuán qì , dà yè ruò yí zān 。
diǎn cè bāo chóng jí , tíng wéi xiào yǎng shēn 。
hào tiān guī dé bào , bù shǐ èr máo qīn 。

“昊天归德报”繁体原文

高宗皇帝輓詞 其二

爲物聊經世,本無黄屋心。
重明得傳器,大業若遺簪。
典冊褒崇極,庭闈孝養深。
昊天歸德報,不使二毛侵。

“昊天归德报”韵律对照

平仄平平仄,仄平平仄平。
为物聊经世,本无黄屋心。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
重明得传器,大业若遗簪。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
典册褒崇极,庭闱孝养深。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
昊天归德报,不使二毛侵。

“昊天归德报”全诗注音

wèi wù liáo jīng shì , běn wú huáng wū xīn 。

为物聊经世,本无黄屋心。

chóng míng dé chuán qì , dà yè ruò yí zān 。

重明得传器,大业若遗簪。

diǎn cè bāo chóng jí , tíng wéi xiào yǎng shēn 。

典册褒崇极,庭闱孝养深。

hào tiān guī dé bào , bù shǐ èr máo qīn 。

昊天归德报,不使二毛侵。

“昊天归德报”全诗翻译

译文:

物质拥有可以应对世事的价值,本源并不追求金黄华宅的心情。
重新明白传承才具,伟业宛如遗失的簪子。
经典典籍受到高度赞扬,家门庭院中的孝道教养深厚。
昊天上天回报美德,不容许小人侵犯分毫。

总结:

诗人表达了对物质和道德的看法,强调物质虽有价值,但不应过度追求,而是应传承才德,注重家庭的教养和道德修养,这样才能得到天命的回报。

“昊天归德报”诗句作者韩彦质介绍:

韩彦质,延安(今属陕西)人。世忠第三子(《建炎以来系年要录》卷一一七)。高宗绍兴十一年(一一四一),直秘阁(同上书卷一四三)。二十八年,行光禄寺丞(同上书卷一七九)。孝宗淳熙五年(一一七八),知秀州(《宋会要辑稿》职官六二之二一)。六年,权两浙转运判官(同上书礼二四之九六)。七年,知平江府(《吴郡志》卷一一)。九年,除太府少卿、淮西总领。十年,兼知临安府。以太中大夫致仕,卒谥敏达(同上书礼五八之九○)。今录诗三首。更多...

“昊天归德报”相关诗句: