“阴德既必报”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“阴德既必报”出自哪首诗?
答案: “阴德既必报”出自: 唐代 白居易的 《读史五首 四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīn dé jì bì bào ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“阴德既必报”的上一句是什么?
答案:
“阴德既必报”的上一句是: 赵高谋李斯 , 诗句拼音为: zhào gāo móu lǐ sī
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“阴德既必报”的下一句是什么?
答案: “阴德既必报”的下一句是: 阴祸岂虚施 , 诗句拼音为: yīn huò qǐ xū shī ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“阴德既必报”全诗
读史五首 四 (dú shǐ wǔ shǒu sì)
含沙射人影,虽病人不知。
巧言构人罪,至死人不疑。
掇蠭杀爱子,掩鼻戮宠姬。
弘恭陷萧望,赵高谋李斯。
阴德既必报,阴祸岂虚施。
人事虽可罔,天道终难欺。
明则有刑辟,幽则有神祗。
苟免勿私喜,鬼得而诛之。
平平仄平仄,平仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄平平仄平。
平仄仄仄仄,平仄仄平仄。
平仄平仄仄,平仄平○平。
平仄仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
“阴德既必报”繁体原文
讀史五首 四
含沙射人影,雖病人不知。
巧言搆人罪,至死人不疑。
掇蠭殺愛子,掩鼻戮寵姬。
弘恭陷蕭望,趙高謀李斯。
陰德既必報,陰禍豈虛施。
人事雖可罔,天道終難欺。
明則有刑辟,幽則有神祗。
苟免勿私喜,鬼得而誅之。
“阴德既必报”韵律对照
平平仄平仄,平仄平仄平。
含沙射人影,虽病人不知。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
巧言构人罪,至死人不疑。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
掇蠭杀爱子,掩鼻戮宠姬。
平平仄平仄,仄平平仄平。
弘恭陷萧望,赵高谋李斯。
平仄仄仄仄,平仄仄平仄。
阴德既必报,阴祸岂虚施。
平仄平仄仄,平仄平○平。
人事虽可罔,天道终难欺。
平仄仄平仄,平仄仄平平。
明则有刑辟,幽则有神祗。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
苟免勿私喜,鬼得而诛之。
“阴德既必报”全诗注音
含沙射人影,虽病人不知。
巧言构人罪,至死人不疑。
掇蠭杀爱子,掩鼻戮宠姬。
弘恭陷萧望,赵高谋李斯。
阴德既必报,阴祸岂虚施。
人事虽可罔,天道终难欺。
明则有刑辟,幽则有神祗。
苟免勿私喜,鬼得而诛之。
“阴德既必报”全诗翻译
译文:
含沙射人影,虽然人害病,人却不知情。
巧言构陷人罪,直到被害人死亡都不被怀疑。
擒获蠭虫杀害爱子,掩遮鼻子将宠姬处死。
权臣弘恭陷害萧望,赵高谋害李斯。
阴德终将得到报应,阴谋岂能白白实施。
虽然人事可能欺骗,但天道终究难以愚弄。
明明白白的罪行会被制裁,隐秘黑暗的祸害会受到神祗的惩罚。
若想逃避私心喜悦,鬼神会降罚加诛。
含沙射人影:传说有一种叫蜮的毒虫,能喷沙害人;人被射中即发疮,人的影子被射中也会害病。见《搜神记》卷十二。比喻暗中攻击或陷害人。
总结:
这首诗深刻地揭示了人们在背后所进行的阴险陷害、谋害行为,暗示了恶行必有恶果,阴谋必将得到报应。作者警示人们要诚实正直,不要谋害他人,因为天道永远难以欺骗,神灵会降罚于凡人,让人们明辨是非,远离邪恶,珍爱善良。
这首诗借用尹吉甫杀子、郑袖争宠、弘恭构陷萧望之、赵高谋害李斯四段历史故事,描述了人间种种骗局与阴谋,并予以激烈批判。诗人站在正义的立场上,坚信一切骗局的真相总将大白于天下。尹吉甫之妻、郑袖、弘恭、赵高等人虽然一时得逞,然而在史书记载里,他们终究恶名昭著、遗臭万年。
“阴德既必报”相关诗句:
- 阴德既必报 出自 [唐] 白居易 ·《读史五首 四 》
- 阴德必食阳报 出自 [宋] 刘克庄 ·《冬夜读几案间杂书得六言二十首 其四 》
- 亦既报之德 出自 [宋] 苏辙 ·《赋丰城剑 》
- 既徇报德心 出自 [宋] 苏颂 ·《送朱郎中寿昌通判河中府 》
- 有德必报之 出自 [唐] 李白 ·《淮阴书怀寄王宗成 》
- 厚德流光报必丰 出自 [宋] 牟巘 ·《高贤孺厚斋使君之令子自番来霅访明亲旧此意甚古岁辛亥余识厚斋金陵通守之舍堂陪朔斋刘公饮海棠花下俯仰四十五年追念凄然 》
- 种德已深天必报 出自 [宋] 李昴英 ·《寄赠竹隠李聘君 》
- 天必报阴功 出自 [宋] 孙应时 ·《邵武李公晦方子佳士也以其祖澹轩先生吕之行实挽诗见示爲作八句 》
- 阴德尚有报 出自 [宋] 刘敞 ·《送陈奇秘校游寝邱 》
- 阴德有阳报 出自 [宋] 沈辽 ·《五言赠别博明二古 》
- 阴德顺阳报 出自 [宋] 史浩 ·《高宗圣神武文宪孝皇帝挽辞 其二 》
- 阴德少阳报 出自 [宋] 刘敞 ·《卜居谢晏公 》
- 阴德由来报宜奢 出自 [宋] 葛立方 ·《赠友人莫之用 》
- 阴德所施阳报在 出自 [宋] 吕陶 ·《送周思道郎中通理益昌 》
- 匪论阳报谈阴德 出自 [宋] 许及之 ·《悯牛行 》
- 从来阴德报宜丰 出自 [宋] 王之道 ·《送淮西转运判官李彦恢还朝 》
- 知君阴德终阳报 出自 [宋] 韩琦 ·《宋任著作宰江宁溧水 》
- 阴德降祥天报定 出自 [宋] 郭印 ·《吊宇文道可 》
- 阴德由来报宜奢 出自 [宋] 黄庭坚 ·《句 其一七 》
- 有善必报既有子 出自 [宋] 陈着 ·《丙戌二月廿五日梅山弟爲孙试周遂赋 》