“捐躯诚有地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“捐躯诚有地”出自哪首诗?
答案: “捐躯诚有地”出自: 宋代 陆游的 《言怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: juān qū chéng yǒu dì ,诗句平仄: 。
问题2:“捐躯诚有地”的上一句是什么?
答案:
“捐躯诚有地”的上一句是: 精意当彻闻 , 诗句拼音为: jīng yì dāng chè wén
,诗句平仄: 。
问题3:“捐躯诚有地”的下一句是什么?
答案: “捐躯诚有地”的下一句是: 贾勇先三军 , 诗句拼音为: jiǎ yǒng xiān sān jūn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“捐躯诚有地”全诗
言怀 (yán huái)
兰碎作香尘,竹裂成直纹。
炎火炽崐冈,美玉不受焚。
孤生抱寸志,流离敢忘君。
酿桂餐菊英,洁斋三沐熏。
孰云九关远,精意当彻闻。
捐躯诚有地,贾勇先三军。
不然齎恨死,犹冀杨清芬。
愿乞一棺地,葬近要离坟。
平仄仄平平,仄仄平仄平。
平仄仄?平,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,平○仄仄平。
仄仄平仄平,仄平○仄平。
仄平仄平仄,平仄○仄○。
平平平仄仄,仄仄平○平。
仄平平仄仄,○仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄○○。
“捐躯诚有地”繁体原文
言懷
蘭碎作香塵,竹裂成直紋。
炎火熾崐岡,美玉不受焚。
孤生抱寸志,流離敢忘君。
釀桂餐菊英,潔齋三沐熏。
孰云九關遠,精意當徹聞。
捐軀誠有地,賈勇先三軍。
不然齎恨死,猶冀楊清芬。
願乞一棺地,葬近要離墳。
“捐躯诚有地”韵律对照
平仄仄平平,仄仄平仄平。
兰碎作香尘,竹裂成直纹。
平仄仄?平,仄仄仄仄平。
炎火炽崐冈,美玉不受焚。
平平仄仄仄,平○仄仄平。
孤生抱寸志,流离敢忘君。
仄仄平仄平,仄平○仄平。
酿桂餐菊英,洁斋三沐熏。
仄平仄平仄,平仄○仄○。
孰云九关远,精意当彻闻。
平平平仄仄,仄仄平○平。
捐躯诚有地,贾勇先三军。
仄平平仄仄,○仄平平平。
不然齎恨死,犹冀杨清芬。
仄仄仄平仄,仄仄仄○○。
愿乞一棺地,葬近要离坟。
“捐躯诚有地”全诗注音
兰碎作香尘,竹裂成直纹。
炎火炽崐冈,美玉不受焚。
孤生抱寸志,流离敢忘君。
酿桂餐菊英,洁斋三沐熏。
孰云九关远,精意当彻闻。
捐躯诚有地,贾勇先三军。
不然齎恨死,犹冀杨清芬。
愿乞一棺地,葬近要离坟。
“捐躯诚有地”全诗翻译
译文:
兰花被碾作了香尘,竹子裂成了直纹。烈火燃烧在昆仑山上,美玉却不受焚烧。
孤身一生怀抱着寸志,漂泊流离也不敢忘记君王。酿造桂花酒,吃秋菊之落英,清洁身心三次焚香沐浴。
谁说九重天门关难以跨越,心中的精神意念必然能穿透闻知。
义无反顾地捐躯,贾勇率先领导三军。
否则,情愿抱恨死去,也希望称扬美德。
愿求得一块葬身之地,埋葬在离亲人近的坟墓。
崐冈:昆仑山。
洁斋三沐:诚敬斋戒,再三沐浴。 表虔敬。
菊英:秋菊的落英。魏晋时期钟会的《菊花赋》有云“流中轻体,神仙食也。”,说菊英是神仙之食。
全诗表达了忠诚坚贞、清白高洁、不畏艰险的精神。作者以兰花、竹子等形象寄托自身的志向和追求,对忠君、忠国的忠诚态度坚定不移,宁愿舍弃一切也要坚守原则。此诗以豪迈之气表现作者坚韧的意志和不屈的个性。
“捐躯诚有地”相关诗句:
- 捐躯诚有地 出自 [宋] 陆游 ·《言怀 》
- 无地能捐六尺躯 出自 [宋] 陆游 ·《闻蜀盗已平献馘庙社喜而有述 》
- 捐躯有县丞 出自 [宋] 王信 ·《哭宣教郎赵垒之 》
- 不念捐躯有此忠 出自 [宋] 曹彦约 ·《题汉李固太尉庙 》
- 独有捐躯一李同 出自 [宋] 徐钧 ·《平原君 》
- 义在捐躯 出自 [宋] 《靖康小雅》作者 ·《御史中丞秦公 》
- 捐躯此日心 出自 [宋] 朱弁 ·《摅抱 》
- 奋袂竞捐躯 出自 [宋] 张元干 ·《上张丞相十首 其四 》
- 捐躯死其常 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和王仲仪二首 麝香 》
- 捐躯志未闲 出自 [宋] 朱弁 ·《有感 》
- 矢石思捐躯 出自 [宋] 张元干 ·《奉酬陈端中明府长韵 》
- 捐躯报夫讐 出自 [唐] 李白 ·《舞曲歌辞 东海有勇妇 》
- 捐躯范阳兵 出自 [宋] 徐俯 ·《题顔鲁公画像 》
- 捐躯陈大义 出自 [宋] 度正 ·《送挽监簿游子正诗 其二 》
- 不惜微躯捐 出自 [唐] 李白 ·《在水军宴赠幕府诸侍御 》
- 捐躯资我饱 出自 [宋] 舒岳祥 ·《别银瓶 》
- 不惜金躯捐 出自 [宋] 邓深 ·《次韵易高士 》
- 捐躯分亦甘 出自 [宋] 岳飞 ·《归赴行在过上竺寺偶题 》
- 捐躯陆羽经 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 蘼芜 》
- 躯捐嚄唶公 出自 [宋] 宋祁 ·《过朱亥墓 》