“燕语莺啼春寂寂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“燕语莺啼春寂寂”出自哪首诗?
答案: “燕语莺啼春寂寂”出自: 宋代 李纲的 《志宏供芍药且以诗来再赋前韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yàn yǔ yīng tí chūn jì jì ,诗句平仄: 。
问题2:“燕语莺啼春寂寂”的上一句是什么?
答案:
“燕语莺啼春寂寂”的上一句是: 小窗一枕觉来时 , 诗句拼音为: xiǎo chuāng yī zhěn jué lái shí
,诗句平仄: 。
问题3:“燕语莺啼春寂寂”的下一句是什么?
答案: “燕语莺啼春寂寂”的下一句是: 忽思春尽芍药开 , 诗句拼音为: hū sī chūn jìn sháo yao kāi ,诗句平仄:仄○平仄仄仄平。
“燕语莺啼春寂寂”全诗
志宏供芍药且以诗来再赋前韵 (zhì hóng gòng sháo yao qiě yǐ shī lái zài fù qián yùn)
谁道心闲缘地僻,梦里何尝有空色。
小窗一枕觉来时,燕语莺啼春寂寂。
忽思春尽芍药开,赋诗试与幽人觅。
短篇才去花已来,却愧诗词太狂直。
嫣然数朵玉楼春,何似江南穪落墨。
平仄平平○仄仄,仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄平平,○仄平平平仄仄。
仄○平仄仄仄平,仄平仄仄平平仄。
仄平平仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平?仄仄。
“燕语莺啼春寂寂”繁体原文
志宏供芍藥且以詩來再賦前韻
誰道心閑緣地僻,夢裏何嘗有空色。
小窗一枕覺來時,燕語鶯啼春寂寂。
忽思春盡芍藥開,賦詩試與幽人覓。
短篇纔去花已來,却愧詩詞太狂直。
嫣然數朵玉樓春,何似江南穪落墨。
“燕语莺啼春寂寂”韵律对照
平仄平平○仄仄,仄仄平平仄○仄。
谁道心闲缘地僻,梦里何尝有空色。
仄平仄仄仄平平,○仄平平平仄仄。
小窗一枕觉来时,燕语莺啼春寂寂。
仄○平仄仄仄平,仄平仄仄平平仄。
忽思春尽芍药开,赋诗试与幽人觅。
仄平平仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
短篇才去花已来,却愧诗词太狂直。
平平仄仄仄平平,平仄平平?仄仄。
嫣然数朵玉楼春,何似江南穪落墨。
“燕语莺啼春寂寂”全诗注音
谁道心闲缘地僻,梦里何尝有空色。
小窗一枕觉来时,燕语莺啼春寂寂。
忽思春尽芍药开,赋诗试与幽人觅。
短篇才去花已来,却愧诗词太狂直。
嫣然数朵玉楼春,何似江南穪落墨。
“燕语莺啼春寂寂”全诗翻译
译文:
谁说心境闲适,缘分与世无关,从未在梦中见过美丽的景色。
小窗前躺着,醒来时,听到燕子的啁啾和黄莺的歌声,春天是那样宁静。
突然想到春天将要结束,芍药花将要盛开,便试着为幽僻的友人写首诗,以寻觅他的踪影。
短暂的春光已经离去,而我的诗篇却显得过于豪放而直率,感到有些惭愧。
如嫣红的花朵几朵,但与江南的水墨山水相比,又有什么可比性呢。
总结:全文:诗人描写了自己心境的宁静和与世无争的生活状态。他在春天醒来时倾听窗外的鸟鸣,思及春天即将过去,想为远方的朋友写诗,却觉得自己的诗篇过于张扬,有些不好意思。最后,他感叹自然的美丽,认为与江南的山水相比,一切都显得微不足道。整篇诗歌表达了诗人对自然和内心宁静的向往,以及对现实与理想之间的差距的感慨。
“燕语莺啼春寂寂”总结赏析
赏析:这首诗《志宏供芍药且以诗来再赋前韵》由唐代诗人李纲创作。诗中表达了诗人心境宁静、自由自在的生活态度,以及对春天美好的感受。
首节写出了诗人的生活状态,他生活在宁静偏僻的地方,享受着宁静和悠闲,仿佛他的梦境也没有繁琐的杂念。小窗一枕,他醒来时可以听到燕子的啼声和莺鸟的歌唱,这使得春天的宁静更加明显。
接下来,诗人忽然想起春天将要结束,芍药花将要盛开。他决定再次创作诗歌来记录这美丽的瞬间,并且希望能与某位幽人一同赏花。这表现出他对自然美的敏感和对诗歌的热爱。
最后两句表现出诗人对自己诗才的谦虚,他觉得自己的诗才不足以表现出春天的美丽。嫣然数朵玉楼春,指的是美丽的芍药花,而“何似江南穪落墨”则暗示了江南诗人的高超才华。
“燕语莺啼春寂寂”相关诗句:
- 燕语莺啼春寂寂 出自 [宋] 李纲 ·《志宏供芍药且以诗来再赋前韵 》
- 莺啼春寂寂 出自 [宋] 孙觌 ·《癸丑寒食曹山饭僧荐章淑人不胜悼往之怀书二诗於方丈屋壁 其二 》
- 寂寂莺啼日更迟 出自 [唐] 刘长卿 ·《赴南中题褚少府湖上亭子 》
- 寂寂孤莺啼杏园 出自 [唐] 刘长卿 ·《过郑山人所居 》
- 寂寂莺啼日更迟 出自 [唐] 李嘉佑 ·《赴南中留别褚七少府湖上林亭 》
- 寂寂啼莺处 出自 [唐] 卢照邻 ·《相如琴台 》
- 啼莺徒寂寂 出自 [唐] 戎昱 ·《送陆秀才归觐省 》
- 一鸟不啼春寂寂 出自 [宋] 黄庚 ·《暮春 其三 》
- 啼鸟落花春寂寂 出自 [宋] 高斯得 ·《园中读书 》
- 花落鸟啼春寂寂 出自 [宋] 马之纯 ·《新亭 其三 》
- 寂寂春林杜宇啼 出自 [宋] 李纲 ·《春词二十首 其八 》
- 啼鸟傍檐春寂寂 出自 [宋] 陆游 ·《书怀 》
- 啼鸟落花春寂寂 出自 [宋] 苏轼 ·《与梁左藏会饮傅国博家 》
- 燕子自长春寂寂 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一一 》
- 燕子作巢春寂寂 出自 [宋] 周紫芝 ·《二月二十六日伯远邀游小园明日有诗次韵 》
- 燕子不来春寂寂 出自 [唐] 无名氏 ·《小秦王 》
- 梁燕语分春寂寞 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄金陵楼制参监丞 》
- 鸟啼春寂寂 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵周达道运句二首 其一 》
- 燕鶑春寂寂 出自 [宋] 吴默斋 ·《复州东楼 》
- 啼莺寂寞雨千丝 出自 [宋] 方岳 ·《杨柳枝 其四 》