“望望佳人来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“望望佳人来”出自哪首诗?
答案: “望望佳人来”出自: 宋代 梅尧臣的 《寄题时上人碧云堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàng wàng jiā rén lái ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“望望佳人来”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“望望佳人来”已经是第一句了。
问题3:“望望佳人来”的下一句是什么?
答案: “望望佳人来”的下一句是: 未来云已暮 , 诗句拼音为: wèi lái yún yǐ mù ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“望望佳人来”全诗
寄题时上人碧云堂 (jì tí shí shàng rén bì yún táng)
望望佳人来,未来云已暮。
当时千里恨,不独看云故。
何此启虚堂,定知吟秀句。
还会古人心,古人非特赋。
仄仄平平平,仄平平仄仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
“望望佳人来”繁体原文
寄題時上人碧雲堂
望望佳人來,未來雲已暮。
當時千里恨,不獨看雲故。
何此啟虛堂,定知吟秀句。
還會古人心,古人非特賦。
“望望佳人来”韵律对照
仄仄平平平,仄平平仄仄。
望望佳人来,未来云已暮。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
当时千里恨,不独看云故。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
何此启虚堂,定知吟秀句。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
还会古人心,古人非特赋。
“望望佳人来”全诗注音
望望佳人来,未来云已暮。
当时千里恨,不独看云故。
何此启虚堂,定知吟秀句。
还会古人心,古人非特赋。
“望望佳人来”全诗翻译
译文:
望着佳人走过来,天空中的云已经逐渐暗下来。
当时我心中有着千里的思念之苦,不仅仅是因为眺望云的缘故。
为何要开启这虚堂的门扉,必然是要吟咏出优美的诗句。
仍然能够感受到古人的心境,古人并非仅仅创作了诗赋而已。
全诗概括:诗人期待心爱的佳人前来,却感叹时间已逝,未来变得渺茫。他内心怀有千里的相思之苦,并不仅仅是因为眺望云的缘故。诗人思考为何要启开这虚堂之门,肯定是为了吟咏出优美的诗句。尽管时光流转,仍能感受到古人的心灵所致,古人并非只是创作了诗赋。
“望望佳人来”总结赏析
赏析:这首诗《寄题时上人碧云堂》由梅尧臣创作,以写景和抒情为主题,表达了诗人在远望佳人时的情感和对古人诗意境界的赞叹。
诗中诗人以望佳人为引子,描述了佳人的到来,但却已是傍晚时分,天空云彩渐浓,这种景象预示着别离的临近,引发了诗人的离愁之情。他在这时千里迢迢地思念着,但并不仅仅是看云的缘故,而是由于心中的相思之苦。
接下来,诗人提到了“碧云堂”,似乎是一个虚构的地点,暗示了他的心灵栖息之所。他启动这个虚堂,定是为了吟咏秀丽的诗句,抒发内心的情感。这里反映出诗人深沉的文学情怀,他追求诗意境界,希望通过诗歌来表达自己的情感。
最后两句表达了诗人对古人心灵境界的景仰和敬佩。他相信古人的诗歌也曾经充满了这种离愁别绪的情感,而这种情感不仅是他自己所特有的,也是古人赋予诗歌的珍贵财富。
“望望佳人来”相关诗句:
- 望望佳人来 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题时上人碧云堂 》
- 望佳人之不来兮 出自 [宋] 曹勋 ·《泽畔吟 》
- 人望公来望岁然 出自 [宋] 陈杰 ·《贾鹿泉屡约一出小诗代行十首 其六 》
- 人望公来望有秋 出自 [宋] 李曾伯 ·《送焦吏部造朝 其二 》
- 望望佳期阻 出自 [唐] 钱起 ·《离居夜雨奉寄李京兆 》
- 佳人望清夜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和普公赋东园十题 待月亭 》
- 佳人应望予 出自 [宋] 范成大 ·《秋日杂兴六首 其二 》
- 佳人遥望处 出自 [宋] 林希逸 ·《鸟影度寒塘 》
- 凭高望佳人 出自 [宋] 郭印 ·《和宋文渊送仲明举西归三首 其三 》
- 西望佳人期 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶令狐相公新蝉见寄 》
- 望远佳人心 出自 [唐] 马戴 ·《春思 》
- 佳人不可望 出自 [唐] 权德舆 ·《晚渡扬子江却寄江南亲故 》
- 望佳人兮不还 出自 [唐] 顾况 ·《送别日晚歌 》
- 佳人怅望碧云乡 出自 [宋] 朱熹 ·《圭父爲彦集置酒白莲沼上彦集有诗因次其韵呈坐上诸友 》
- 倚瑟佳人怅望间 出自 [宋] 范成大 ·《邯郸驿 》
- 永望佳人在空谷 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵必先侍御和郑维心忆梅并寄维心 》
- 怅望佳人云暮合 出自 [宋] 王质 ·《和陈阜卿 》
- 山中风雨望佳人 出自 [宋] 何梦桂 ·《招隠三首 其一 》
- 怅望佳人何处在 出自 [唐] 鱼玄机 ·《光威裒姊妹三人少孤而始妍乃有是作精粹难俦虽谢家联雪何以加之有客自京师来者示予因次其韵 》
- 佳人望断碧云合 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵赵路分 》