“望远佳人心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“望远佳人心”出自哪首诗？
答案： “望远佳人心”出自： 唐代 马戴的 《春思》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wàng yuǎn jiā rén xīn ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“望远佳人心”的上一句是什么？
答案：
“望远佳人心”的上一句是： 啼春独鸟思 , 诗句拼音为： tí chūn dú niǎo sī
，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题3：“望远佳人心”的下一句是什么？
答案： “望远佳人心”的下一句是： 幽怨贮瑶瑟 , 诗句拼音为： yōu yuàn zhù yáo sè ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“望远佳人心”全诗
春思 (chūn sī)
初日照杨柳，玉楼含翠阴。
啼春独鸟思，望远佳人心。
幽怨贮瑶瑟，韶光凝碧林。
所思曾不见，芳草意空深。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“望远佳人心”繁体原文
春思
初日照楊柳，玉樓含翠陰。
啼春獨鳥思，望遠佳人心。
幽怨貯瑤瑟，韶光凝碧林。
所思曾不見，芳草意空深。
“望远佳人心”韵律对照
平仄仄平仄，仄平平仄平。
初日照杨柳，玉楼含翠阴。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
啼春独鸟思，望远佳人心。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
幽怨贮瑶瑟，韶光凝碧林。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
所思曾不见，芳草意空深。
“望远佳人心”全诗注音
初日照杨柳，玉楼含翠阴。
啼春独鸟思，望远佳人心。
幽怨贮瑶瑟，韶光凝碧林。
所思曾不见，芳草意空深。
“望远佳人心”全诗翻译
译文：
初日照着杨柳，玉楼中荫蔽生翠。啼叫的春天孤雀思念，远望着的美丽佳人心中所想。幽怨的情感深藏于琴声，美好的时光凝结在碧绿的林中。曾经思念的人再也没有相见，芳草的意境变得空虚而深远。
“望远佳人心”相关诗句：
- 望远佳人心 出自 [唐] 马戴 ·《春思 》
- 远吟佳句望池阳 出自 [唐] 张祜 ·《江上旅泊呈杜员外 》
- 远吟佳句望池阳 出自 [唐] 张祜 ·《江上旅伯呈池州杜员外 》
- 望望佳人来 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题时上人碧云堂 》
- 远闻佳士辄心许 出自 [宋] 陆游 ·《先少师宣和初有赠晁公以道诗云奴爱才如萧頴士婢知诗似郑康成晁公大爱赏今逸全篇偶读晁公文集泣而足之 》
- 望望人烟远 出自 [唐] 严维 ·《一字至九字诗联句 》
- 凭高望佳人 出自 [宋] 郭印 ·《和宋文渊送仲明举西归三首 其三 》
- 西望佳人期 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶令狐相公新蝉见寄 》
- 佳人遥望处 出自 [宋] 林希逸 ·《鸟影度寒塘 》
- 佳人应望予 出自 [宋] 范成大 ·《秋日杂兴六首 其二 》
- 佳人望清夜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和普公赋东园十题 待月亭 》
- 佳人不可望 出自 [唐] 权德舆 ·《晚渡扬子江却寄江南亲故 》
- 慰我邦人望望心 出自 [宋] 虞俦 ·《曾守谯楼既成邀宾从同登议辟双门以复旧观从士子请也 其一 》
- 伤春望远心 出自 [宋] 范浚 ·《春望二首 其二 》
- 升高望远心 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《再游梅关书呈黄干 》
- 望远心欲断 出自 [唐] 贾至 ·《送李侍御 》
- 望云心自远 出自 [宋] 陈渊 ·《九日登庄楼二首 其二 》
- 楼远望乡心 出自 [宋] 张耒 ·《秋雨书事 》
- 望云心自远 出自 [宋] 李光 ·《九日登楼二首 其二 》
- 望远劳我心 出自 [宋] 程公许 ·《过眉山谒乡耆宿李八丈提刑 》