“今日南豅棹复旋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今日南豅棹复旋”出自哪首诗？
答案： “今日南豅棹复旋”出自： 宋代 韩淲的 《昌甫同泛舟归宿涧房》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn rì nán lóng zhào fù xuán ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“今日南豅棹复旋”的上一句是什么？
答案：
“今日南豅棹复旋”的上一句是： 山阴溪曲古何年 , 诗句拼音为：shān yīn xī qū gǔ hé nián
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“今日南豅棹复旋”的下一句是什么？
答案： “今日南豅棹复旋”的下一句是： 夹岸暖风吹麦秀 , 诗句拼音为： jiá àn nuǎn fēng chuī mài xiù ，诗句平仄：仄仄仄平○仄仄。
“今日南豅棹复旋”全诗
昌甫同泛舟归宿涧房 (chāng fǔ tóng fàn zhōu guī sù jiàn fáng)
山阴溪曲古何年，今日南豅棹复旋。
夹岸暖风吹麦秀，钓竿清浪出鱼鲜。
诸儿挈饮能迎劳，耆旧谈围信解悬。
放溜归来月初夜，林间应独与翁便。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄，仄平平○仄平○。
平平仄仄平○○，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平○○仄仄平仄。
“今日南豅棹复旋”繁体原文
昌甫同汎舟歸宿澗房
山陰溪曲古何年，今日南豅棹復旋。
夾岸暖風吹麥秀，釣竿清浪出魚鮮。
諸兒挈飲能迎勞，耆舊談圍信解懸。
放溜歸來月初夜，林間應獨與翁便。
“今日南豅棹复旋”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
山阴溪曲古何年，今日南豅棹复旋。
仄仄仄平○仄仄，仄平平○仄平○。
夹岸暖风吹麦秀，钓竿清浪出鱼鲜。
平平仄仄平○○，平仄平平仄仄平。
诸儿挈饮能迎劳，耆旧谈围信解悬。
仄仄平平仄平仄，平○○仄仄平仄。
放溜归来月初夜，林间应独与翁便。
“今日南豅棹复旋”全诗注音
山阴溪曲古何年，今日南豅棹复旋。
夹岸暖风吹麦秀，钓竿清浪出鱼鲜。
诸儿挈饮能迎劳，耆旧谈围信解悬。
放溜归来月初夜，林间应独与翁便。
“今日南豅棹复旋”全诗翻译
译文：
山阴溪曲古何年，今日南豅棹复旋。
夹岸暖风吹麦秀，钓竿清浪出鱼鲜。
诸儿挈饮能迎劳，耆旧谈围信解悬。
放溜归来月初夜，林间应独与翁便。
总结：
诗人抒发了对山阴溪曲的情感，提到了现在的南豅地区。描绘了夹岸暖风吹拂下麦田的秀美，以及清浪中垂钓所得的鲜鱼。诗人欣慰地提到年轻人能陪伴在一起分享欢乐，老友们的交谈也能解除内心的烦忧。最后，诗人在初月的夜晚归来，似乎能在林间与亲近的长者独处。
“今日南豅棹复旋”相关诗句：
- 今日南豅棹复旋 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫同泛舟归宿涧房 》
- 如今共踏南豅路 出自 [宋] 韩淲 ·《赠余之任 》
- 今日纵饱旋复饥 出自 [宋] 王大受 ·《题亦足堂 》
- 南豅到南涧 出自 [宋] 韩淲 ·《纵酒 》
- 孤棹复南行 出自 [唐] 钱起 ·《送弹琴李长史往洪州 》
- 南豅山下路 出自 [宋] 韩淲 ·《题南豅 》
- 南豅诗到手 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵成季 其二 》
- 来访南豅友 出自 [宋] 韩淲 ·《十三日次韵春伯 》
- 南豅共说诗 出自 [宋] 韩淲 ·《过沙坑留遗余子任 》
- 八月南豅夜 出自 [宋] 韩淲 ·《闻昌甫斯远成季下瓦窑滩又与伯皋回涂小集成季书院 》
- 盘桓南豅中 出自 [宋] 韩淲 ·《初九日上南豅二十日同成季访俞伯辉 》
- 更有南豅溪 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远并柬成季 其二 》
- 南豅在中沚 出自 [宋] 韩淲 ·《舟至南豅且寄玉山聘君寺丞二徐丈 》
- 乃知南豅山 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远并柬成季 其二 》
- 南豅山里寄梅诗 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫所寄 其一 》
- 秋冷南豅半沟水 出自 [宋] 韩淲 ·《过南豅有怀成季之亡 其二 》
- 南豅深处作幽梦 出自 [宋] 韩淲 ·《赵履道同宿南豅梅大放次其韵 》
- 烟雨南豅归去时 出自 [宋] 韩淲 ·《自永丰玉山回宿南豅 》
- 明日举棹天东南 出自 [宋] 欧阳修 ·《圣俞会饮 》
- 日往月复旋 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 十九 》