chāng fǔ tóng fàn zhōu guī sù jiàn fáng
昌甫同泛舟归宿涧房 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：韩淲 (hán biāo) 。

山阴溪曲古何年，今日南豅棹复旋。
夹岸暖风吹麦秀，钓竿清浪出鱼鲜。
诸儿挈饮能迎劳，耆旧谈围信解悬。
放溜归来月初夜，林间应独与翁便。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄，仄平平○仄平○。
平平仄仄平○○，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平○○仄仄平仄。

shān yīn xī qū gǔ hé nián ， jīn rì nán lóng zhào fù xuán 。
jiá àn nuǎn fēng chuī mài xiù ， diào gān qīng làng chū yú xiān 。
zhū ér qiè yǐn néng yíng láo ， qí jiù tán wéi xìn jiě xuán 。
fàng liū guī lái yuè chū yè ， lín jiān yìng dú yǔ wēng biàn 。

昌甫同汎舟歸宿澗房

—— 韓淲

山陰溪曲古何年，今日南豅棹復旋。
夾岸暖風吹麥秀，釣竿清浪出魚鮮。
諸兒挈飲能迎勞，耆舊談圍信解懸。
放溜歸來月初夜，林間應獨與翁便。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄，仄平平○仄平○。
平平仄仄平○○，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平○○仄仄平仄。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

山阴溪曲古何年，今日南豅棹复旋。
夹岸暖风吹麦秀，钓竿清浪出鱼鲜。
诸儿挈饮能迎劳，耆旧谈围信解悬。
放溜归来月初夜，林间应独与翁便。

总结：

诗人抒发了对山阴溪曲的情感，提到了现在的南豅地区。描绘了夹岸暖风吹拂下麦田的秀美，以及清浪中垂钓所得的鲜鱼。诗人欣慰地提到年轻人能陪伴在一起分享欢乐，老友们的交谈也能解除内心的烦忧。最后，诗人在初月的夜晚归来，似乎能在林间与亲近的长者独处。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍：🔈

韩淲（一一五九～一二二四）（生年据《瀛奎律髓》卷二○，卒年据《全宋词》），字仲止，号涧泉，祖籍开封，南渡後隶籍上饶（今属江西）。元吉子。早年以父荫入仕，爲平江府属官，後做过朝官，集中有制词一道，当官学士。宁宗庆元六年（一二○○）药局官满，嘉泰元年（一二○一）曾入吴应试。未几被斥，家居二十年（《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》）。淲清廉狷介，与同时知名诗人多有交游，并与赵蕃（章泉）并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。　韩淲诗，以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>