“南豅山里寄梅诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南豅山里寄梅诗”出自哪首诗?
答案: “南豅山里寄梅诗”出自: 宋代 韩淲的 《次韵昌甫所寄 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán lóng shān lǐ jì méi shī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“南豅山里寄梅诗”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“南豅山里寄梅诗”已经是第一句了。
问题3:“南豅山里寄梅诗”的下一句是什么?
答案: “南豅山里寄梅诗”的下一句是: 谁信寒花野外迟 , 诗句拼音为: shuí xìn hán huā yě wài chí ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“南豅山里寄梅诗”全诗
次韵昌甫所寄 其一 (cì yùn chāng fǔ suǒ jì qí yī)
南豅山里寄梅诗,谁信寒花野外迟。
幽处折来我无爱,春风已是隔年期。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“南豅山里寄梅诗”繁体原文
次韵昌甫所寄 其一
南豅山裏寄梅詩,誰信寒花野外遲。
幽處折來我無愛,春風已是隔年期。
“南豅山里寄梅诗”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
南豅山里寄梅诗,谁信寒花野外迟。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
幽处折来我无爱,春风已是隔年期。
“南豅山里寄梅诗”全诗注音
南豅山里寄梅诗,谁信寒花野外迟。
幽处折来我无爱,春风已是隔年期。
“南豅山里寄梅诗”全诗翻译
译文:
南豅山里寄来的梅花诗,有谁会相信寒冷的花儿在野外开放得较晚。在幽静的地方采摘回来,我并没有多少情感。而春风已经跨越了一年的时间。
这首诗表达了诗人寄托的梅花寓意,同时反映了他对时间流逝的感叹。诗人在山里采摘梅花,却觉得它们开得晚,无法与春风相伴,隐喻自己与事物的脱节。他在幽静之地折取梅花,却已不再怀有爱意,时间已经流转,春风已逝。整首诗以寥寥数语传达出对时光流逝、情感变迁的深切感受。
“南豅山里寄梅诗”相关诗句:
- 南豅山里寄梅诗 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫所寄 其一 》
- 南豅诗到手 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵成季 其二 》
- 南豅共说诗 出自 [宋] 韩淲 ·《过沙坑留遗余子任 》
- 南豅山下路 出自 [宋] 韩淲 ·《题南豅 》
- 乃知南豅山 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远并柬成季 其二 》
- 梅山寄我近来诗 出自 [宋] 周紫芝 ·《梅山宗老惠近诗明日自山中来访余尧城驿二首 其一 》
- 寂寂南豅霜雪里 出自 [宋] 韩淲 ·《读成季近诗慨然有怀诸人 其一 》
- 南豅到南涧 出自 [宋] 韩淲 ·《纵酒 》
- 南豅在中沚 出自 [宋] 韩淲 ·《舟至南豅且寄玉山聘君寺丞二徐丈 》
- 八月南豅夜 出自 [宋] 韩淲 ·《闻昌甫斯远成季下瓦窑滩又与伯皋回涂小集成季书院 》
- 来访南豅友 出自 [宋] 韩淲 ·《十三日次韵春伯 》
- 盘桓南豅中 出自 [宋] 韩淲 ·《初九日上南豅二十日同成季访俞伯辉 》
- 更有南豅溪 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远并柬成季 其二 》
- 秋冷南豅半沟水 出自 [宋] 韩淲 ·《过南豅有怀成季之亡 其二 》
- 烟雨南豅归去时 出自 [宋] 韩淲 ·《自永丰玉山回宿南豅 》
- 如今共踏南豅路 出自 [宋] 韩淲 ·《赠余之任 》
- 今日南豅棹复旋 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫同泛舟归宿涧房 》
- 南豅深处作幽梦 出自 [宋] 韩淲 ·《赵履道同宿南豅梅大放次其韵 》
- 寄诗当梅花 出自 [宋] 王迈 ·《题洪知观静斋 》
- 诗寄岭头梅 出自 [宋] 张栻 ·《十三日晨起霜晴用定王台韵赋此 》